Книга Хроники мертвых - Глен Купер

— Да. Лора рядом?

— Конечно. А почему вы звоните мне, а не ей?

— Ее телефон могут прослушивать.

— Боже, что такого сделал Уилл?

— Я сейчас разговариваю с другом его дочери или с журналистом?

Грег заколебался на секунду, но, заглянув в умоляющие глаза Лоры, ответил:

— С другом.

— У Пайпера серьезные проблемы, но он не совершал никакого преступления. Мы слишком далеко зашли в расследовании того дела, и он не собирается отступать. Пообещай, что никому не расскажешь о нашем разговоре.

— Обещаю, — заверил Грег. — Эти сведения не для оглашения в печати!

— Дай Лору. Пайпер просил ей кое-что объяснить.

Риелтор — платиновая блондинка, приближающаяся к возрасту, когда ни одна уважающая себя женщина не мыслит жизни без ботокса, — говорила со скоростью миля в минуту. Они с Керри сразу же нашли общий язык и мило болтали на передних сиденьях «мерседеса», пока Марк нервничал на заднем, сжимая ногами портфель.

Марк, конечно, в определенном смысле улавливал канву разговора, замечал проезжающие мимо автомобили, людей и магазины на бульваре Санта-Моника, чувствовал, что в машине прохладно, стекла затонированы, а на улице жарко и слепит солнце. Он ощущал запах двух разных духов в салоне, металлический привкус во рту, слышал, как пульсирует кровь в висках. Но каждое ощущение будто бы существовало отдельно, в собственном измерении, а Марк представлял собой набор разъединенных сенсоров. Мозг отказывался работать.

— Марк! Джина задала тебе вопрос! — Голос Керри прорвался сквозь пелену, отделяющую Марка от внешнего мира.

— Простите. Что вы сказали?

— Я спросила, когда вам нужна квартира, — повторила риелтор.

— Скоро. В самое ближайшее время.

— Великолепно! И если не ошибаюсь, вы готовы платить наличными?

— Все верно.

— Отлично, ребята! По-моему, вы сделали правильный выбор! — с энтузиазмом воскликнула риелтор. — Мне часто приходится иметь дело с приезжими, все они хотят Беверли-Хиллз, Бельэйр или Брентвуд. Но вы, ребята, умнее их в сто раз. Знаете, Голливудские холмы в вашем ценовом сегменте — лучший вариант Лос-Анджелеса! Мы с пользой проведем день. Не пожалеете!

Марк пропустил тираду мимо ушей. Женщины вернулись к своему разговору, не обращая больше на него внимания. Машина начала взбираться в гору. Почувствовав, как спину прижало к сиденью, Марк закрыл глаза и оказался в папином автомобиле. Вот они всей семьей мчатся в сторону Уайт-Маунтинс в снятый на время домик. Родители о чем-то болтают, а в голове Марка проносятся цифры, и он пытается расставить их в нужном порядке, чтобы доказать теорему. Ура, получилось! Фраза «что и требовалось доказать» запульсировала перед глазами как маячок. Вот бы и сейчас добиться поставленной цели и ощутить легкое головокружение от переполняющей сердце радости!

«Мерседес» двигался по извилистой дороге мимо домиков, прячущихся за заборами, и остановился за грузовиком фирмы, занимающейся ландшафтным дизайном. Стоило Марку открыть дверь, как его тут же окатило жаром и ревом мотора. Керри уже вприпрыжку бежала к калитке, сжимая в руках список с предложениями о продаже.

— Она такая миленькая! — сказала риелтор Марку. — Так, не задерживайтесь. У меня для вас подготовлена насыщенная программа!

Остаток ночи Фрейзер продержался на кофе и адреналине, мечтая о том, что утром в медкабинете для него найдутся стимуляторы. «Зона-51» работала в привычном режиме. Сотрудники, как всегда, корпели за компьютерами, и лишь Фрейзер был занят кое-чем особенным. Он искусно руководил внутренним расследованием и тремя внешними операциями одновременно, а к тому же умудрялся каждые полчаса сообщать о ситуации начальству в Вашингтоне.

Операция под кодовым названием «Найти Уилла» проводилась в Нью-Йорке. Вторая — в Лос-Анджелесе, на случай, если Марк Шеклтон объявится в Калифорнии. Третья — в Лас-Вегасе, где прорабатывалась линия Нельсона Элдера. В подчинении Фрейзера работали бывшие военные. Некоторые имели опыт проведения операций ЦРУ на Ближнем Востоке. Профессионалы, одним словом. Таких не проймет даже паника, охватившая Пентагон.

В принципе Ребекка на деле оказалась лучше, чем думал Фрейзер. Правда, его раздражала ее манера постоянно что-то жевать — явный признак внутренней расхлябанности. Всю ночь Ребекка поглощала нугу и карамель и толстела прямо на глазах. Из мусорной корзины вываливались обертки от сладостей. И еще Ребекка была страшнее атомной войны. Но Фрейзер с восхищением признал, что она не просто начальник компьютерщиков, а гениальный программист. Ей удалось кирпичик за кирпичиком сломать «стену», воздвигнутую Шеклтоном.

— Взгляните-ка! На арене снова Питер Бенедикт. Под этим именем Шеклтон пользовался кредитом в казино «Созвездие» и пластиковой картой «Виза».

— За что, интересно, он ей расплачивался?

— Шеклтон почти ею не пользовался. Перевод на счет Гильдии писателей Америки за регистрацию сценария.

— Чертов писака!.. Вы можете на них выйти?

— В смысле взломать их сервер? Легко! Есть кое-что еще.

— Что же?

— Месяц назад он открыл банковский счет на Каймановых островах и получил перевод от Нельсона Дж. Элдера на сумму пять миллионов долларов.

— Обалдеть! — Нужно срочно связаться с Декорсо — руководителем лас-вегасской группы.

— Шеклтон — лучший программист «Зоны-51», — восторженно произнесла Ребекка. — Остальные по сравнению с ним — малые дети.

— Как он вынес информацию наружу?

— Пока не знаю.

— Все сотрудники пройдут повторную проверку, — сказал Фрейзер.

— Понятно.

— Включая вас.

Ребекка, смерив его взглядом, протянула доллар:

— Будьте душкой, сходите за шоколадным батончиком.

— Конечно, только вначале позвоню министру.

У Харриса Лестера — министра ВМС — в Пентагоне был личный кабинет. Наверное, самый отдаленный в комплексе и самый душный. Дорога Лестера к высокой политической должности была вполне обычной: служба в военно-морских силах во Вьетнаме, несколько лет в законодательных органах штата Мэриленд, три срока в конгрессе, затем пост заместителя директора аэрокосмической корпорации «Нортроп Грумман». И наконец, полгода назад новый президент назначил его главой министерства военно-морских сил США.

Лестер всячески избегал сюрпризов как в личной, так и в профессиональной жизни. С него можно было писать точный портрет бюрократа, ненавидящего риск. Легко представить, с каким раздражением воспринял он новости о «Зоне-51» из уст своего начальника — министра обороны.

— Это что, учения, господин министр?

— По-вашему, я лично провожу инструктаж?! — рявкнул министр обороны. — Дело настоящее. И по традиции разбираться с ним должно ВМС! Молите Бога, чтобы ваша карьера в правительстве не закончилась, не успев начаться!