Книга Возбуждённые: таинственная история эндокринологии. Властные гормоны, которые контролируют всю нашу жизнь (и даже больше) - Рэнди Хаттер Эпштейн

7. Ruth H. Howes, “Rosalyn Sussman Yalow (1921–2011),” American Physical Society Sites: Forum on Physics and Society, 2015.

8. Endocrine Society Staff, “In Memoriam: Dr. Rosalyn Yalow, PhD, 1921–2011,” Molecular Endocrinology 26, no. 5 (2012): 713–714.

9. Denise Gellene, “Rosalyn S. Yalow, Nobel Medical Physicist, Dies at 89,” New York Times, June 1, 2011.

Глава десятая. Болезни роста

Подробная информация взята из книги Jennifer Cooke, Cannibals, Cows and the CJD Catastrophe (Sydney: Random House Australia, 1998). Я взяла интервью у многих пациентов, получавших лечение гормоном роста, официальных лиц FDA и врачей, знакомых с трагедией и биологией болезни Крейтцфельдта – Якоба, в том числе Кэрол Хинц (вдовой доктора Рэймонда Хинца), доктора Майкла Аминоффа, доктора Роберта Близзарда, доктора Альберта Парлоу, доктора Роберта Ровера, доцента неврологии в Мэрилендском университете; доктора Пола Брауна, старшего научного сотрудника Национального института здравоохранения; доктора Алана Дикинсона, основателя невропатогенного отдела Эдинбургского университета; и доктора Джудит Фрадкин, директора отдела диабета, эндокринологии и метаболических заболеваний Нацио нального института здравоохранения. Журналистка Эмили Грин щедро поделилась со мной не только своими статьями о гормоне роста и БКЯ в Великобритании, но и своими источниками.

1. Thomas Koch et al., “Creutzfeldt-Jakob Disease in a Young Adult with Idiopathic Hypopituitarism: Possible Relation to the Administration of Cadaveric Human Growth Hormone,” New England Journal of Medicine 313 (1985): 731–733.

2. Cooke, Cannibals, Cows and The CJD Catastrophe, 110.

3. Paul Brown, “Refl ections on a Half Century in the Field of Transmissable Spongiform Encephalopathy,” Folia Neuropathologica 47, no. 2 (2009): 95–103.

4. Paul Brown, “Potential Epidemic of Creutzfeldt– Jakob Disease from Human Growth Hormone Therapy,” New England Journal of Medicine 313, no. 12 (1985): 728–731; Paul Brown, “Human Growth Hormone Therapy and Creutzfeldt– Jakob Disease: A Drama in Three Acts,” Pediatrics 81 (1988): 85–92; Paul Brown, “Iatrogenic Creutzfeldt – Jakob Disease,” Neurology 67, no. 3 (2006): 389–393.

5. David Davis, “Growing Pains,” LA Weekly, March 21, 1997.

6. Joseph Y. Abrams et al., “Lower Risk of Creutzfeldt– Jakob Disease in Pituitary Growth Hormone Recipients Initiating Treatment after 1977,” Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 96, no. 10 (2011): E1666–669.

7. Genevra Pittman, “Purifi ed Growth Hormone Not Tied to Brain Disease,” Reuters Health, August 19, 2011.

8. Доктор Ларри Шонбергер, Центр по контролю и профилактике заболеваний, электронное письмо автору; Кристина Пирсон, спикер Центра по контролю и профилактике заболеваний, электронное письмо автору, 5 октября 2017 года. В число 33 смертей включается один случай, связанный с гормоном, произведенным фармацевтической фирмой. Есть сообщения и о других возможных жертвах. В частности, в 2013 году умер ребенок, которому отказали в лечении по государственной программе США из-за того, что он не соответствовал критериям роста, поэтому он получал гормоны из Европы; Brian S. Appleby et al., “Iatrogenic Creutzfeldt – Jakob Disease from Commercial Cadaveric Human Growth Hormone,” Emerging Infectious Diseases 19, no. 4 (2013): 682–683.

9. Доктор Питер Радж, электронное письмо автору, 4 октября 2017 года. См. также P. Rudge et al., “Iatrogenic CJD Due to Pituitary-Derived Growth Hormone with Genetically Determined Incubation Times of up to 40 Years,” Brain 138, no. 11 (2015): 3386–3399.

10. Emily Green, “A Wonder Drug That Carried the Seeds of Death,” Los Angeles Times, May 21, 2000.

11. О французских судебных исках было написано несколько статей. См. Angelique Chrisafi s, “French Doctors on Trial for CJD Deaths after Hormone ‘Misuse,’” Guardian, February 6, 2008; Barbara Casassus, “INSERM Doubts Criminality in Growth Hormone Case,” Science 307, no. 5716 (2005): 1711, и “Acquittals in CJD Trial Divide French Scientists,” Science 323, no. 5913 (2009): 446; Pierre-Antoine Souchard and Verena Von Derschau, “6 Acquitted in French Trial over Hormone Deaths,” Associated Press, in San Diego Union-Tribune, January 14, 2009.

Глава одиннадцатая. Горячие головы: загадки менопаузы

Мэри Джейн Минкин, клинический профессор акушерства, гинекологии и репродуктивных услуг Йельского университета, предоставила профессиональную инфор ма цию на тему менопаузы. Я также брала интервью у многих исследователей и клиницистов, в том числе у доктора Лилы Нахтигаль, профессора акушерства и гинекологии Нью-Йоркского университета; доктора Хью Тейлора, главы факультета акушерства и гинекологии Йельского университета; доктора Нанетты Санторо, профессора акушерства и гинекологии Медицинской школы Университета Колорадо; и Синди Пирсон, исполнительного директора Women’s Health Network. Несколько женщин, переживавших менопаузу, согласились открыто рассказать о своих симп томах; среди них была одна – всего одна, – которая сказала, что никогда не чувствовала себя так хорошо, как во время менопаузы.

1. Charles B. Hammond et al., Menopause: Evaluation, Treatment, and Health Concerns – Proceedings of a National Institutes of Health Symposium Held in Bethesda, Maryland, April 21–22, 1988 (New York: Alan R. Liss, 1989).

2. Helen E. Fisher, “Mighty Menopause,” New York Times, October 21, 1992.

3. F. Kronenberg, “Menopausal Hot Flashes: A Review of Physiology and Biosociocultural Perspective on Methods of Assessment,” Journal of Nutrition 140, no. 7 (2010): 1380s–1385s.

4. Elizabeth Siegel Watkins, The Estrogen Elixir: A History of Hormone Replacement Therapy in America (Baltimore: Johns Hopkins Press, 2007).

5. Там же, 244; Nancy Krieger et al., “Hormone Replacement Therapy, Cancer, Controversies, and Women’s Health: Historical, Epidemiological, Biological, Clinical, and Advocacy Perspectives,” Journal of Epidemiology and Community Health 59, no. 9 (2005): 740–748; A. Heyman et al., “Alzheimer’s Disease: A Study of Epidemiological Aspects,” Annals of Neurology 15, no. 4 (1984): 335–341; M. X. Tang et al., “Effect of Oestrogen During Menopause on Risk and Age at Onset of Alzheimer’s Disease,” Lancet 348, no. 9025 (1996): 429–432.

6. Margaret Morganroth Gullette, “What, Menopause Again?” Ms, July 1993, 34; Nancy Fugate Woods, “Menopause: Models, Medicine, and Midlife,” Frontiers 19, no. 1 (1998): 5–19.

7. Доктор Роберт Фридман, интервью автора; Robert R. Freedman, “Biochemical, Metabolic, and Vascular Mechanisms in Menopausal Hot Flashes,” Fertility and Sterility 70, no. 2 (1998): 332–337, and “Menopausal Hot Flashes: Mechanisms, Endocrinology, Treatment,” Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology 142 (2014): 115–120. См. также Denise Grady, “Hot Flashes: Exploring the Mystery of Women’s Thermal Chaos,” New York Times, September 5, 2002.