Книга Пират. Ключ к сокровищам - Рассел Блейк

Они поверили! В ту минуту, когда Жак воткнул палку в нужном месте и она ушла в пустоту, в его кармане зазвонил телефон. Он остановился, засунул руку в карман и достал его. После короткого разговора он позвал Фиска.

– Посмотри на Найджела, – сказала Реми, – кажется, он сам собирается скрыться!

Пока внимание Александры было приковано к Фиску и Жаку, Найджел попятился, прокрался под плющ и исчез из виду.

– Не знаю, гениально это или очень глупо, – прокомментировал Сэм, взявшись одной рукой за пистолет, а другой собираясь открыть дверь.

– Не думаю, что это более гениально или глупо, чем наш план по удалению их от пещеры.

Супруги наблюдали, как Жак и Иван, по всей видимости, настаивали, чтобы не входить в пещеру, и упорствовали, пока Фиск не нацелил на них пистолет.

Александра покачала головой, словно показывая свое раздражение, затем подошла к плющу, раздвинула плети и последовала за мужчинами. Фиск поднял плети, но затем сделал шаг назад. Сэм подумал, что он, наверное, решает, стоит ли телефонный звонок того, чтобы отправиться в Ноттингемский замок. Он развернулся, бросил что‑то одному из парней, наверное ключи, так как оба пошли к «мерседесу». А затем Фиск последовал за остальными в пещеру.

– Кажется, наш план все‑таки сработал, – удовлетворенно отметил Сэм, наблюдая, как уехал «мерседес».

– Но не совсем так, как мы хотели.

– Мы избавились от двоих, а это уже неплохо! Отправь Сельме сообщение, что мы последуем в пещеру вслед за Найджелом.

– Чтобы она знала, куда посылать кавалерию, если вдруг что?

– Ну да… всегда нужно иметь запасной вариант.

Фарго подождали несколько минут, чтобы убедиться, что никто не выйдет наружу, а затем последовали по дороге, через улицу и затем по посадке.

Реми шагнула за мужем сквозь плотные, тяжелые спутанные лианы плюща и оказалась в темноте. Супруги замерли на мгновение и приготовили оружие, привыкая к полумраку.

Дождь пошел еще сильнее, и его шум скрывал любой звук их присутствия. Фарго начали продвигаться вперед. Им пришлось идти друг за другом. Под ногами хрустел пол туннеля, по‑видимому из песка или из мелкого гравия. Сэм закрыл фонарик практически полностью ладонью, и их путь освещали лишь слабые серебристые проблески.

Дорога шла вниз, а затем резко вверх. Наконец туннель расширился, и они вошли в пещеру, очень похожую на ту, в которой они были вместе с Перси.

Они остановились, Сэм отправился на разведку и быстро вернулся, поднял руку.

Они услышали звук шагов, а затем кто‑то сказал:

– Сюда!

Фарго подождали, пока отзвучало эхо шагов, а затем отправились дальше.

Сэм осветил фонарем песчаные стены и увидел несколько ответвлений, идущих из пещеры. Что‑то привлекло внимание Реми, и она указала наверх. Кельтский узел, о котором упоминал Перси, был выгравирован на стене над входом в пещеру. Реми проверила другие туннели, выходящие из пещеры. Их было всего пять, а перед началом четырех были выгравированы идентичные кельтские узлы. А пятый туннель был без узла и вел в посадку, через которую они вошли. Сэм еще раз внимательно рассмотрел символы: они указывали на четыре грота, о которых говорил Ласло. Он еще раз осветил фонарем четыре туннеля и наконец указал на третий – там виднелись отпечатки ног. У других проходов ничего подобного не было. Третий туннель был достаточно широк, чтобы идти по нему вдвоем, но через два поворота спускался круто вниз. В отличие от туннеля, ведущего от посадки и раздваивающегося на два с каждой стороны. Основной проход начал сужаться, затем шел крутой наклон вниз, затем туннель изогнулся вправо приблизительно на двадцать ярдов вперед. Нарастал какой‑то звук.

Сэм выключил фонарь, и супруги остановились.

– Это еще что такое? – прозвучал вопрос. Голос был похож на голос Жака. – Что‑то приближается из главной пещеры.

– Это Виктор и Рожен, – ответил Фиск. – Надеюсь, с фонарями, так как вы, идиоты, взяли только телефоны!

Их план не сработал. И этот факт подтвердился, когда подал голос Иван:

– А как же звонок Ларейн? Почему никто не отправился в замок?

– Потому что шифр касается четырех гротов!

– Вы имеете в виду четыре пещеры, – уточнила Александра. – Возможно, они расположены в совершенно другом месте!

– Вы хотите найти сокровище?! – рявкнул Фиск. – Тогда найдите экскурсовода! Если сокровище не здесь, как он и говорил, то я раздроблю каждую кость его тела, прежде чем убить!

Звук шагов становился все тише – по‑видимому, группа удалялась все дальше по туннелю.

Сэм и Реми двинулись следом, как вдруг услышали топот тяжелых ботинок где‑то совсем неподалеку. Виктор и Рожен шли обратно по следам Фарго! Они в ловушке!

Глава 54

Сэм взял Реми за руку и повел обратно к верхней пещере, которая раздваивалась на несколько туннелей. Шел он на ощупь, ведя рукой по песчаной стене. Наконец они достигли ответвления, завернули за угол, Сэм стал ближе к повороту, а Реми сразу за ним.

Через минуту стены осветились – пучки света фонарей обшаривали стены и пол. Сэм заметил, что они с Реми оставили совершенно четкие и заметные следы, прямо указывающие на их местонахождение.

Показался мужчина. Сэм положил палец на спусковой крючок, но мужчина прошел дальше, и все погрузилось во тьму.

Фарго уже решили выйти и продолжить путь, как вдруг услышали, как кто‑то крадется. По всей видимости, Виктор или Рожен, кто бы это ни был, попятился назад и теперь стоит как раз за поворотом.

Сэм почувствовал, как колыхнулся воздух, мужчина поднял пистолет, включил фонарик и окликнул:

– Вик…

Но закончить фразу не успел – Сэм схватил его за воротник, крутанул и ударил головой о стену.

Фонарик описал дугу и упал на землю. Сэм использовал «Смит‑и‑Вессон» вместо кастета и ударил Рожена в лицо. Рожен зашатался, схватил Сэма за рубашку левой рукой, а правой наставил пистолет. Сэм схватился за пистолет, а Рожен попытался нажать на курок.

Сэм выронил свой пистолет и обеими руками вцепился в пистолет противника, не давая ему выстрелить. Он налег на пистолет изо всех сил. Затрещали кости, и хватка Рожена ослабела. Сэм выхватил оружие и ударил им мужчину по голове, затем сделал шаг назад и схватил его за шею, чтобы окончательно обезвредить противника.

Реми подняла оба пистолета, а Сэм тем временем отволок тело в боковой туннель. Один обезврежен, осталось пятеро.

– Он звал Виктора, – напомнила Реми, отдавая мужу пистолеты, – так где же он?

– Отличный вопрос…

Только по одной причине Виктор не спустился вслед за Роженом – кому‑то нужно было охранять вход. Сэм указал на главную пещеру Реми, и она согласно кивнула.