Книга Жестокий брак. Как мы влюблялись, женились и ревновали на протяжении веков - Ника Марш

Рочестер (мистер Рочестер) – один из главных персонажей романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр».

116

Каролина Элизабет Сара Нотон, леди Стирлинг-Максвелл (1808–1877) – английская писательница и реформатор, сумевшая оказать влияние на принятие таких документов, как «Закон об опеке над младенцами», «Закон о супружеских отношениях», «Закон об имуществе замужних женщин».

117

Гинея – английская золотая монета, равная 21 шиллингу. Была в хождении до 1813 года.

118

Остин Д. Гордость и предубеждение. М.: Проспект, 2023 / пер. И. Маршака.

119

Так начинается пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта»:

Две равно уважаемых семьи

В Вероне, где встречают нас событья,

Ведут междоусобные бои

И не хотят унять кровопролитья.

120

«Метель» была написана в 1830 году в Болдино и издана в 1831-м.

121

Романовы не единожды роднились с Ольденбургскими. Например, дочь императора Павла I, великая княжна Екатерина, была выдана замуж за принца Георга Ольденбургского, которого отправили после этого губернаторствовать в Тверь. Считается, что фраза «муж в дверь, жена – в Тверь» появилась как раз в то время, в первой трети XIX века. Ведь великолепная Катишь (как ее называли дома) сумела сделать Тверь модным светским местом.

122

Майо М., Ример Д., Керхман Т., Элеанор Х. Война, оккупация и творчество: Япония и Восток Азии, 1920–1960, Университет Гавайев, 2001.

123

«Тоска по родине», «Сандакан, публичный дом № 8» – фильм-драма режиссера Кэя Кумаи, вышедший на экраны в 1974 году. Экранизация документальной повести Акико Ямадзаки «Сандакан, дом № 8». Фильм, который многие критики называют феминистским, получил широкое признание как в Японии, так и за рубежом, а кроме того, целый ряд наград и номинаций, став лауреатом престижнейшей японской кинопремии «Кинэма Дзюмпо» и обладателем Гран-при Азиатско-Тихоокеанского кинофестиваля.

124

Ямадзаки Т. История Ямада Вака: от проститутки до первой феминистки. Токио, 1985.

125

Цит. по: Александр Михайлович. Книга воспоминаний. – М.: Современник, 1991.

126

Вербицкая Т. Несостоявшийся император. Великий князь Николай Александрович (1843–1865). М., 2010.

127

М.Э. – инициалы Марии Элимовны Мещерской.

128

Эклампсия – это судороги поперечных мышц, которые могут случиться во второй половине беременности, в родах и послеродовом периоде.

129

«Ха́йли ла́йкли» (от англ. highly likely – «с высокой долей вероятности», «весьма вероятно», «скорее всего») – интернет-мем и фразеологизм, получивший распространение в русскоязычном интернете с 2018 года после высказывания премьер-министра Великобритании Терезы Мэй в ходе выступления перед палатой общин 12 марта 2018 года, в котором содержались обвинения России в причастности к отравлению Скрипалей.

130

Magnus Philip. King Edward the Seventh. Murray, 1964.

131

Речь идет об Эдуарде VIII, ставшем королем после смерти отца, Георга V, спустя какое-то время он предпочел отказаться от короны ради Уоллис Симпсон.

132

Дюма А. Графиня де Монсоро. М.: Иностранка, 2022.

133

Дюма А. Сорок пять. М.: Вече, 2022.

134

Маргарита и герцог Гиз исполняли роли в придворном спектакле, и как раз в тот момент понравились друг другу. У семьи герцога было огромное желание породниться с Валуа и войти в королевскую семью, поэтому брошенный слух об интимной связи Маргариты и Гиза был на руку именно им. Таким образом родственники отпугивали потенциальных кандидатов на руку принцессы (в известной степени им это удалось, учитывая, как сорвался брак с королем Португалии). Однако очень жесткий и быстрый отпор со стороны Валуа не позволил осуществиться планам. В кратчайшие сроки герцог был отозван от двора и женился на другой девушке.

135

Королева Жермена де Фуа в 1517 году познакомилась с внуком своего супруга, королем Кастилии и Арагона Карлом (будущим императором Священной Римской империи), который влюбился в нее и даже подумывал о женитьбе. Однако такой брак считался слишком близкородственным и не был бы одобрен церковью, поэтому в 1519 году Жермена вышла замуж за принца Бранденбург-Ансбахского, а после его смерти – за герцога Калабрии. Бывшая королева Арагона умерла в 1536 году. Считается, что у нее была дочь от Карла, донья Изабелла, воспитывавшаяся в монастыре, ей Жермена завещала роскошное ожерелье из 133 жемчужин.

136

Речь идет о короле Людовике XII, которого женили на некрасивой принцессе Жанне. Став королем, он взял в жены вдову своего предшественника, Анну Бретонскую, чтобы навсегда присоединить к Франции герцогство Бретань. У Людовика и Анны рождались девочки, поэтому после смерти второй жены Людовик XII третий раз вступил в брак – с Марией Английской.

137

Третья Книга Царств, 1:1–4.

138

Behe George, Phillip Gowan, Hermann Sōldner. Mrs Madeleine Talmage Astor (nèe Force). Encyclopedia Titanica.

139

Водовозова Е. Дневник смолянки. М.: Родина, 2021.

140

Сафронова Ю. А. Екатерина Юрьевская. Роман в письмах. СПб.: Издательство Европейского университета, 2017.

141

Княгиня Юрьевская. Александр II. М.: Захаров, 2004.

142

Татищев С. Император Александр II. Его жизнь и царствование. Полное издание в одном томе. М.: Альфа-книга, 2018.

143

Брахманы – самая старшая варна, куда входили жрецы, ученые, подвижники.

Кшатрии – вторая варна, состоящая из влиятельных воинов, из кшатриев обычно избирали царей.

Вайшьи – земледельцы, ремесленники, торговцы.

Шудры – слуги, наемные рабочие.