Книга Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд

сценарию Сноу поднимает с земли щит и бежит на Рамси, отбивая щитом его стрелы. И вот начинаются съемки и нужно определиться, чей это будет щит. Одичалых? Болтонов? Старков? Гловеров? Крейга Мейзина? У всех этих щитов разная форма, разные рукоятки. Нам пришлось попробовать все, чтобы понять, что Кит сможет быстро надеть на руку и при этом обеспечить себе достаточную защиту. Кроме того, нужно было какое-то очевидное объяснение, почему этот щит там валяется.

Схватив щит с символом дома Мормонтов, Джон, наконец, настигает Рамси, сбивает его с ног и осыпает жестокими ударами ненавистное самодовольное лицо.

ДЭЙВ ХИЛЛ: После такого сражения Джон Сноу, наверное, самый уставший человек в мире. Как нам продать идею, что изможденный воин, который действует только за счет ярости и адреналина, при виде Сансы перестает колошматить врага, которого собирался забить до смерти, потому что осознает, что Рамси принадлежит не ему? Было очень сложно изобразить эмоции уставшего, обезумевшего от ярости, почти утратившего самоконтроль человека, который внезапно снова взял себя в руки. Конечно, можно подумать: «Да ладно, просто один мужик мутузит другого», но даже в этот момент мы стараемся рассказать целую историю.

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: Мы избивали Рамси целый день. Это было похоже на странный сон. Мы с Китом обсудили, что в этот момент Джон должен почувствовать тщетность своей победы. Он переживает кризис в этом сезоне. Его вера в человечество пошатнулась. Он устал жить и сражаться, но умереть у него тоже не получается, поэтому Джон растерян и не находит себе места.

КИТ ХАРИНГТОН: Он избивает Рамси, почти убивает его, и ему на это плевать. Нам стоит бояться Джона больше, чем его врага, потому что это уже не тот герой, которого мы знаем. Он похож на молотилку.

ДЭЙВ ХИЛЛ: Кит должен был только притворяться, что бьет, но после съемок Иван говорил: «Не, пару раз он мне врезал». Так что несколькими синяками Ивана он наградил.

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: В этой сцене есть странный момент, когда Иван перестает кривиться от ударов и неожиданно расслабляется и отдается процессу. На экране это выглядит так, как будто мы использовали цифровой эффект, чтобы изменить его выражение лица, но на само деле все сделано вживую. Даже как-то не по себе становится.

СОФИ ТЕРНЕР (САНСА СТАРК): Мне очень понравилась идея, что Рамси уничтожит именно Джон. Но потом я подумала: «Нет, Сансе нужно, наконец, кого-нибудь убить, и это должен быть Рамси». Когда Кит говорит: «Он твой», я сразу такая: «О да».

Джон отдает Рамси Сансе. Бастарда Болтона связывают и оставляют на псарне в компании его любимых собак, которых он морил голодом, чтобы потом скормить им врагов. Вместо этого Санса натравливает псов на своего мучителя. Отец Рамси, Русе Болтон, предрек его судьбу, сказав: «Заслужишь славу бешеного пса – готовься разделить собачью долю: тебя выведут на задний двор и прирежут на корм свиньям».

ИВАН РЕОН: Мне позвонили Дэн и Дэвид и говорят: «Рамси получит Железный Трон, правда здорово?» Я сказал: «Ему конец, да?» Было очевидно, что он должен умереть, что еще ему оставалось? Это вполне обоснованный финал. Джон Сноу должен победить, иначе в мире не останется надежды. Любопытно, что это нечестная победа. Если бы не рыцари Долины, для него и его войска все было бы кончено. Поэтому Рамси, наверное, все равно считал, что одержал верх. Он был настолько высокомерен и уверен в себе, что до самого конца думал, что выкрутится.

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: Не самая приятная сцена для Ивана. Он провел ночь привязанный к стулу, вымазанный липкой бутафорской кровью, окруженный собаками, которые в реальности выглядят страшновато. Кроме того, мы не знали, последний это у него съемочный день или нет, и он был немного растерян – все-таки столько лет в сериале.

ДЭЙВ ХИЛЛ: Собак нелегко разозлить. Кроме того, правила техники безопасности запрещают актеру находиться в одном загоне с животными, которые будто бы бросаются на него. Но в итоге мы все отлично смонтировали.

Как пишет Variety, изначально эта сцена должна была быть еще более жестокой – планировалось показать, как собаки рвут в клочья лицо Рамси.

ИВАН РЕОН: Мне повезло – моему персонажу устроили отличные проводы. Это жуткая смерть, в которой есть и доля иронии – он ведь так носился с этими псами. Кроме того, это интересный сюжетный ход для Сансы. Рамси говорит: «Я – часть тебя» (Реона передергивает). Это ужасно, но, возможно, он действительно нанес непоправимый вред. Он оставил свой след, и, может быть, в Сансе что-то надломилось.

СОФИ ТЕРНЕР: Он буквально разрушил ее реальность. Рамси так ужасно мучил ее, что она уже не сможет вернуть былую невинность. Он оставил на ней свою печать – и физически, и психологически.

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: Должен признаться, что у меня было желание вызвать сострадание к Рамси (во время сцены смерти) в лучшем стиле «Престолов», где все вечно переворачивается с ног на голову. Но Дэн и Дэвид дали мне ясно понять, что не хотят никакого сочувствия для этого персонажа. В каком-то смысле я согласен: это не место для нравственной двусмысленности. Рамси должен был умереть, причем страшной смертью. Это то, чего ждали от нас зрители.

Для меня самый впечатляющий момент сцены – это визг резаной свиньи, который издает за кадром Рамси, когда Санса уходит. Это звук разорванной трахеи, если человек или животное еще живы и пытаются набрать воздух в легкие.

И еще момент, когда Санса поворачивается, чтобы уйти, но останавливается и снова заглядывает в псарню. Это мой любимый кадр из всех, что я снял в этом году.

ДЭЙВ ХИЛЛ: Выражение лица Сансы, покидающей псарню, – это Софи, и только она. В сценарии этого не было. Мы заметили эту улыбку в одном из дублей, и Дэн с Дэвидом сразу такие: «О, вот это прямо здорово».

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: «Битва Бастардов» рассказывает о возвращении к жизни в последнюю минуту, о том, как вновь обретаешь желание жить. Снять эту серию казалось невыполнимой задачей, но потом начались съемки восьмого сезона…

Глава 25

Все сериалы должны умирать

Когда приходит время завершать проект?

Для телеканалов ответ на этот вопрос обычно прост: сериал заканчивается, когда перестает приносить прибыль. Он идет, пока его рейтинги не меньше предполагаемых оценок нового проекта. Качество шоу часто второстепенно (если там нет скандального контента и рейтинг Нильсена[30] не опускается