Книга Без плана Б - Ли Чайлд

Брокман. — Если бы он не запаниковал и не спрятался, как испуганный мальчик, мы бы…

— Ты опять преувеличиваешь до небес. — Голос принадлежал человеку, который вышел из-за тента и притворился Беговичем. — Да, я испугался. Я не дурак. Но я продолжал работать. Я возобновил контакты. Поставки продолжаются с сегодняшнего дня. Я получил лучшие цены от двух клиентов. Спрос не снижается. У нас есть все необходимое для продолжения поставок. Вопрос только в том, сколько денег мы хотим заработать.

— Но Ричер видел тебя.

— И?

— Он видел эту фотографию. Он знает, что ты не Бегович.

— Вы не уничтожили фотографию?

— Мы не смогли.

— А вы поменяли отпечатки пальцев?

— Да.

— В архиве нет ДНК Беговича. Поэтому никто не может доказать, что я не Бегович. Вы должны были обсудить это со мной с самого начала. Я собирался вам сказать. Нет никакой опасности. Тем более, что Бегович будет заперт в карцере. А завтра его разделают на части. Ричер ничего не может сделать, чтобы предотвратить это.

Ричер открыл дверь и вошел. Он оказался на кухне, которая, по-видимому, была недавно отремонтирована. Столешницы были из мрамора, а шкафы — из белой древесины и полированной стали. Возле барной стойки сидели трое мужчин на высоких стульях. Все трое обернулись одновременно.

Брокман встал.

— Ричер? Какого черта ты здесь делаешь?

Ричер преодолел расстояние между ними двумя шагами и ударил Брокмана по лицу. Хозяин отлетел назад, врезался в стойку и упал на пол между двумя своими друзьями. Ричер обратился к незнакомцу, который выдавал себя за Беговича.

— Как твое настоящее имя?

Мужчина слез со стула и огрызнулся:

— Пошел ты!

— Как оригинально! Ты, должно быть, сильно дрался в школе!

Ричер ударил его в живот. Мужчина согнулся, а Ричер вогнал локоть ему в затылок. Ноги его противника подогнулись, и он упал лицом в пол.

Ричер обратился к Хиксу, который держал в руке телефон. Тот не сдвинулся со стула и заявил:

— Не смотри на меня! Я ничего тебе не скажу!

Хикс три раза нажал на клавиши телефона. Ричер схватил его за руку. На дисплее отображались три цифры: 911. Но Хикс не смог дозвониться. Ричер бросил телефон на пол и раздавил его пяткой, затем обошел барную стойку и направился к ящикам. Он начал открывать их один за другим, пока, наконец, не нашел то, что искал. И вытащил маленький нож. Его лезвие было длиной семь-восемь сантиметров. Нож был очень острым. Он предназначался для тонкой работы. Нарезка. Измельчение. Ричер поднял его, чтобы Хикс мог хорошо рассмотреть его, и сказал:

— Я наблюдал за тобой на сцене этим утром. Ты был похож на человека, которому было весело. Любящего внимание. Камеры. Ответь мне на следующий вопрос: останешься ли ты по-прежнему фотогеничным, если я отрежу тебе нос и заставлю съесть его?

Ричер оставался в большом белом доме менее десяти минут. Когда он вышел, он держал в руках служебный пропуск от ворот и ключ от машины. Он подошел к БМВ Хикса и открыл дверь водителя. Затем он наклонился и нажал кнопку, расположенную на потолке, рядом с зеркалом заднего вида. Створки ворот начали открываться. Ричер позвал Мориса, который уже мог выйти из своего укрытия среди деревьев. Затем он подошел к концу подъездной дорожки и позвал Ханну. Он велел ей снять со стены подушку и одеяло и подогнать Фольксваген к дому.

Ханна припарковалась перед лестницей, ведущей к входной двери. Джед переместился на сиденье рядом с ней. Морис стоял у задней двери Фольксвагена.

— В-общем, — начал Ричер, — дела обстоят так. Джед, твой отец жив. Я попытаюсь помочь ему, но я не буду тебе лгать. У твоего отца серьезные проблемы, и у него мало времени. Поэтому я ничего не могу обещать. Ханна, ты должна отвезти Джеда в «Риверсайд Лодж». Сними ему комнату. Используй имя Джей Пи Слу. Заплати наличными. Свяжись с Хервудом. Пусть позвонит федералам. Скажи ему, что стоит начать с этого дома. Если я не приеду в отель в течение двух часов, покиньте город и не возвращайтесь. Морис был прав, но лишь отчасти. Что-то действительно убивает заключенных в «Минерве». Но это не наркотики.

Ричер взял наволочку и вернулся к БМВ. Он уже выяснил, какие кнопки нажимать и как регулировать сиденье, чтобы расположиться за рулем. Ханна села рядом с ним и заявила:

— Ты снова пытаешься меня бросить. Плохая привычка.

— Я не бросаю тебя, — ответил Ричер. — В этот раз ты не можешь пойти со мной. Я должен сделать это сам. А ты позаботься о Джеде. Если что-то пойдет не так, если я не спасу его отца, ему понадобится твоя помощь.

— Его отец действительно жив?

— Думаю, да.

— Где он?

— В тюрьме.

— Кто выдает себя за него?

— Какой-то парень по имени Карпентер. Но я не уверен, что это его настоящее имя. Он является посредником между «Минервой» и людьми, которым они поставляют свой товар. Карпентер обманул какого-то клиента в Парагвае десять лет назад. Он полагал, что тот умрет в тюрьме, но ему не повезло. Парень вернулся в Штаты и теперь жаждет мести. Боссы «Минервы» не могут избавиться от него, потому что им нужны его связи. А Карпентеру нужна новая личность. Они воспользовались освобождением Беговича, чтобы заменить его Карпентером, который с испугу прятался в тюрьме. Он оставался там до сегодняшней церемонии. Дэнни Пил заметил несоответствие в бухгалтерских документах. Он начал копать и связал соединил вязывать вещи. Он сказал Анжеле, а она сказала Сэму. Остальное ты знаешь.

— Где сейчас эти ублюдки из «Минервы»? Хикс, Брокман и Карпентер.

— В доме. На кухне.

— Мы не можем оставить их без присмотра.

— Они никуда не денутся.

— Сами, да. Но что, если кто-то из их людей придет за ними?

— Вот поэтому Хервуд и должен связаться с ФБР.

— Что, если они спасутся до того, как появятся федералы?

— Мы должны рискнуть. Я не могу остаться и охранять их. Мне нужно найти Беговича.

— Я присмотрю за ними. Я не собираюсь прятаться где-то и оставлять им дверь для побега открытой. Они убили Сэма. Я не уйду отсюда, пока копы не арестуют их. Это мое решение. Я готова рискнуть. Кроме того, я вооружена, я не боюсь использовать свой Зиг-Зауэр. Прошлой ночью ты убедился в этом.

Ричер не ответил. Ханна продолжала:

— А что насчет парня, который тут тусуется? Он революционер? Или просто не умеет одеваться?

— Это Морис. Он журналист и выглядит безобидным.

— В таком случае он может позаботиться о Джеде.