Книга Хаос времён года - Эль Косимано

– Нет. – Я убираю выбившуюся прядь волос ей за ухо. – Он не сможет увидеть тебя в посохе, потому что око пропало. Лайон знал, что случится, и, должно быть, спрятал его. У меня нет времени объяснять. Ты просто должна мне верить. Если мы ускользнем, Дуг не сможет тебя найти. – Я тяну ее к двери. – Но ты права. Нам нужно выбираться отсюда. Хоть я и отправил Стражей через лей-линии, скоро наверняка явится другая команда.

– Я в курсе, что кристалл исчез, – говорит Флёр, упираясь каблуками в ковер и останавливая нас. – Дело не в этом. Мне просто нельзя уйти с тобой.

Всматриваюсь в ее лицо, но в ее глазах отражается не страх, а смирение.

– Не понимаю. Что ты такое говоришь?

– Что-то случилось, когда мы с Дугом боролись. Не представляю, как именно, но наши магии переплелись воедино, и теперь мы… вроде как связаны.

– Что значит «связаны»?

– Мы с Дугом оба использовали земную магию внутри одного и того же растения. Мы боролись за контроль над ним и, похоже, каким-то образом оказались соединенными друг с другом. Все произошло так быстро, – добавляет она, захлебываясь словами. – Случилось землетрясение. Шар Геи упал на пол и разбился, ее магия освободилась, и мы оба стремились ею завладеть. Дуг добрался до нее первым, но когда вдохнул, она, вероятно, каким-то необъяснимым образом потянула за собой меня. И теперь частичка моей магии заперта внутри разума Дуга, Джек, и он держит ее крепко и не отпускает.

Прерывисто дыша, Флёр отстраняется от меня.

– А что будет, если ты уйдешь?

Она запрокидывает голову, будто пытаясь подобрать слова, чтобы объяснить.

– Тебе известно, что, используя магию земли, я чувствую, когда кто-то ходит по траве. Даже если этот человек находится на значительном расстоянии от меня, его вибрация передается мне сквозь землю. Тут похожая ситуация. Чем Дуг дальше, тем труднее его почувствовать. Теперь мои ощущения довольно отчетливы, – продолжает она, прижимая руку к груди. – Он далеко, но мы соединены магией, и, возникни у меня такое желание, могла бы отследить его нынешнее местоположение, как если бы между нами была натянута нитка. В конце концов, я все равно его найду. – Уголки ее губ опускаются. – И он тоже найдет меня, Джек. Куда бы я ни сбежала, он сможет выследить меня.

Миллион ночных кошмаров врывается в мой разум.

– Нет! Я тебя с ним не оставлю! Ни за что, Флёр. Он хочет убить тебя!

– Он не причинит мне вреда.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что не может! – Она закусывает губу и отворачивается.

Я прижимаю ладонь к ее щеке, заставляя посмотреть на меня.

– Что значит, «не может»? Откуда ты знаешь? – повторяю я свой вопрос.

– Потому что я застряла в его голове и просто… знаю. – Она уклоняется от прикосновения моей руки и отступает на шаг, как будто ей срочно захотелось подвигаться. Или подумать. – Магия Геи цепляется за мою. По какой-то причине она притягивается ко мне. Может быть, потому, что ощущает некое родство с моей магией земли.

– Ты можешь ее контролировать?

– Увы, нет. Я пыталась, но ее хозяином определенно является тело Дуга. Подозреваю, что моя магия выступает как своего рода буфер между ними. – Задумавшись, Флёр расхаживает по комнате, время от времени откидывая волосы назад. – Прямо сейчас он, кажется, в состоянии ее контролировать. Но если нам удастся распутать наши магии, то сила Геи – в дополнение ко всей той силе, которую Дуг уже забрал, – вероятно, убьет его. Магии Кроноса и Ананке, похоже, не способны мирно сосуществовать в одном хозяине. Они как будто борются внутри него. Магия Геи… ведет себя спокойно, пока связана с моей. Присутствие моей магии земли, очевидно, несколько ослабило напряжение между ними. Но вся эта сила неизбежно должна сеять в Дуге хаос. Если бы внутри него не было частички меня, он, вероятно, взорвался бы, – заключает она, потирая лоб.

У меня возникает чувство, что Флёр чего-то недоговаривает.

– И что теперь? – спрашиваю я напряженным голосом, когда она подходит и, встав передо мной, берет мои руки в свои.

– Он не причинит мне вреда, Джек, – уверяет она тихим голосом. – Потому что не может. Но это не значит, что он не причинит вреда тебе.

– Что же, по-твоему… – бормочу я, – я просто должен уйти и оставить тебя здесь с ним?

– Разве у нас есть иной выбор? Ты думаешь, я этого хочу, Джек? – с надрывом выкрикивает Флёр. – Неужели ты полагаешь, что если бы я могла придумать выход из сложившейся ситуации, то не выбежала бы с тобой за дверь прямо сейчас?

Я беру ее лицо в свои руки, подрагивающие от желания подхватить ее и унести прочь отсюда.

– Это хороший план. Отличный план. Бежать со мной. Мы будем двигаться дальше. Если уйдем достаточно далеко и достаточно быстро, он тебя не найдет. Я ему не позволю.

– Все не так, как раньше, Джек! Мы больше не только своей жизнью рискуем. Магия Геи, Лайона, Ананке… Дуг забрал их все, но не в состоянии контролировать такую силу, по крайней мере в одиночку! Мир погрузился в хаос с тех пор, как он убил Лайона и Гею, и становится только хуже. Если я уйду, он придет за мной. Ты же знаешь, что так и будет. И что тогда? А как насчет сотен других Времен года, которые сейчас затеряны в верхнем мире? И еще сотен других, запертых здесь, в Обсерватории, в ожидании, когда потолок обрушится им на головы? Виноват в этом не только Дуг, но и мы сами. Мы это начали! И теперь должны посмотреть в лицо последствиям своего выбора!

– Мы найдем способ! Я найду способ! Я придумаю какой-нибудь другой план. Верь мне, так и будет.

– У нас нет времени!

– Я не уйду!

– И я тоже! – категорично заявляет Флёр.

Мне отлично известен и этот тон, и то, как она поджимает губы, когда что-то решила.

– Пожалуйста, – умоляю я, прижимаясь лбом к ее лбу и шепча, – пожалуйста, не…

Флёр сжимает мое запястье. Ее лицо бледнеет, глаза становятся пустыми и отстраненными, сфокусированными на чем-то позади меня. Тот же отсутствующий взгляд появляется у нее, когда она использует свою магию в саду или в джунглях вокруг виллы, как будто ее разум ускользает куда-то еще.

– В чем дело? Что случилось? – спрашиваю я.

– Он возвращается.

– Как скоро он будет здесь?

– Через несколько минут… а может, и еще быстрее.

– Флёр, послушай меня, – говорю я, беря ее за плечи. Она моргает, зрачки сужаются, фокус восстанавливается. – Ты сказала, что находишься у него в голове. Означает ли это, что и он присутствует в твоей?

Она на мгновение задумывается и отрицательно качает головой.

– Способен ли он слышать твои мысли? Видеть, о чем ты думаешь?

– Мне так не кажется. Нет, – она хмурится. – Но его глаз… Он у него такой же, как у Кроноса. Кажется, что он обращен в прошлое. Однако без ока Дуг, похоже, больше ничего не видит.