Книга Люси без умолку - Фиона Уокер

Не забудь, что 18 марта у мамы день рождения. Скажи овечкам, что у нас тут ягнята уже вовсю носятся по лугам. Это так здорово!

С любовью,

Люси хх

«УИДЖИТЕКС ЛТД.»

Распоряжение

Кому: Всему персоналу отдела маркетинга

Касательно: Офисное оборудование

Прошу всех обратить внимание: во время нашей с Габби командировки в Бирмингем для участия в Международной ярмарке хитроумных приспособлений не должно быть никакого несанкционированного использования офисного оборудования без получения предварительного на то разрешения.

Гэвин Слейтер

От: Дейва Маркса ([e-mail])

Кому: Всему персоналу отдела маркетинга

11.59

Тема: Подведем итоги

Самое лучшее использование служебного телефона для личных звонков: Люси, звонившая брату в Новую Зеландию 3 раза.

Самое большое злоупотребление фотокопировальной машиной: Кери, скопировавшая все свои отпускные фотки, сделанные с 18-го по 30-е, в 2-х экземплярах (126 копий, включая увеличение).

Самая вопиющая кража канцпринадлежностей из кладовки: Марлен (4 коробки шариковых ручек, 26 маркеров, 2 большие пачки цветной бумаги «для внуков»).

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Дейву Марксу ([e-mail])

12.14

Говорят, ты ищешь другую работу? Кем пойдешь? Специалистом по бесполезным настольным канцпринадлежностям?

От: Дейва Маркса ([e-mail])

Кому: Люси Гордон ([e-mail])

12.21

Наемным убийцей, специализирующимся исключительно на координаторах по вопросам маркетинга. Планирую записаться на курсы «перерезания тормозных шлангов на БМВ». Я отсюда сматываюсь. Лайэнна тоже «за». Стервоза спросила ее на прошлой неделе:

– А чем конкретно вы здесь занимаетесь, Лайэнна?

На что Л. ответила:

– Кто, я? Да так, ничем особенным: слоняюсь из комнаты в комнату.

Просто молодец.

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Дейву Марксу ([e-mail])

12.23

Как ни странно, но я считаю, что с Габби очень приятно и полезно работать.

От: Дейва Маркса ([e-mail])

Кому: Люси Гордон ([e-mail])

12.27

Даже удивительно, какая же ты доверчивая. Ведь это ты тянешь всю работу, а она приписывает себе результаты.

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Дейву Марксу ([e-mail])

12.31

Нет, Дейв, это как раз ты у нас мастер по припискам. Габби всего лишь отдает должное моим способностям и использует их по назначению. Именно это я называю «хорошим руководителем». Уверена, она возьмет на себя больший объем работы, когда полностью освоится со всей номенклатурой нашей продукции.

От: Дейва Маркса ([e-mail])

Кому: Люси Гордон ([e-mail])

12.34

Вот именно это, Люси, мне всегда в тебе и нравилось. Ты напоминаешь мне самого себя – когда я был молод и глуп. Мне будет тебя очень не хватать.

W Microsoft Word – МаркетинговыеИдеи62.doc

Оценка потребности в наличии в доме инновационных настенных часов

Огромной куче дел, которую Стервоза свалила на меня перед командировкой, придется подождать. Вечером состоится прослушивание пьесы «Жертвенный агнец» для летнего спектакля «Щепок», и на репетицию придет сама леди Гантон, известная чизбурнская отшельница. Не терпится ее увидеть. Меня выдвинули на главную роль, пастушки Жасмин, так что я вчера специально купила огромную сутану с капюшоном из овечьей шерсти и длинную твидовую юбку, подшитую бахромой. Поскольку в амбаре холод собачий, убью сразу двух зайцев: буду выглядеть подобающе своей роли и не замерзну. Все утро репетировала перед зеркалом в служебном туалете – принимала здоровый и невинный вид, – пока не вошла Кери и не спросила, не болит ли у меня зуб.

Для вас есть… одно… новое сообщение. Получено… сегодня… в… восемнадцать… часов… двадцать три… минуууты.

«Люси, это папа. Просто звоню пожелать тебе удачи сегодня вечером. Или в этом случае надо говорить "ни пуха ни пера"? Нет, по-моему, так говорят уже перед премьерой. Ладно, дело не в этом. Да. Так вот. Пока твоей мамы нет рядом – она сегодня выручает Ванессу Флак на пенсионерском турнире по висту, – я решил с тобой посоветоваться. Я в полной растерянности: не знаю, что ей подарить на день рождения. Хм. Да. Подумал, может, мой огурчик подкинет папе какую-нибудь идейку, а? Я тут прикинул: а что, если вывезти ее куда-нибудь – устроить ей запоминающуюся поездку? Как тебе? Например, прокатиться на настоящем паровозе по железной дороге или чтобы она сама поводила танк? Что-нибудь вроде того, а?»

От: Люси Гордон ([e-mail])

Кому: Мо Лавендер ([e-mail])

23.52

Тема: Моя первая роль

На прослушивание пришло довольно много народу – не меньше тридцати человек. На этот раз в амбаре поставили пять мощных нагревателей, так что воздух буквально кипел. Весь вечер лицо у меня напоминало вареную свеклу. Одна из старушек в мохеровом свитере даже упала в обморок.

Леди Гантон – «зовите меня просто Эмбер» – сама себя назначила на роль Жасмин. Мадам никак не меньше сорока, хотя при своей эффектной внешности – длинные светлые волосы и фигура манекенщицы – издали она еще вполне сойдет за юную пастушку. По словам леди Гантон, она, будучи автором пьесы, как никто понимает эту роль. Подобное заявление вызвало неодобрительное клохтанье со стороны женской части «Щепок», особенно той рыжеволосой, которую, как выяснилось, зовут Дафна и которая преподает искусство риторики. Она говорит, что у леди Г ужасная дикция. Мне кажется, Дафна просто злится: ей-то досталась роль глухой и беззубой бабки Жасмин, которую все односельчане считают ведьмой.

Мне же дали роль тихой и неприметной подруги Жасмин, по имени Маргарита. Она погибает под копытами обезумевшего овечьего стада. Роль не очень большая – фактически всего две реплики: «Что это за шум?» и «Ааааа!», – но Ральф, наш режиссер, утверждает, что маленькие роли чаще всего оказываются самыми глубокими. Он напомнил мне, что роль Холли Хантер в фильме «Пианино» вообще была без слов. А я ни чуточки и не расстраиваюсь, поскольку до смерти боюсь очутиться на сцене, в самом центре внимания. Это Эмбер Гантон раньше была моделью, так что ей не привыкать.

В нашей постановке пока не хватает исполнителя главной роли. Герцога – настоящего отца Жасмин – играет затюканный муж Дафны, а Нед – автомеханик из гаража на объездной дороге – оказался таким весельчаком, что ему дали роль пастуха. А вот на роль Кэла, сексапильного кузнеца, в которого Жасмин тайно влюблена, кандидатуры так и не нашлось – не та возрастная группа. Ральф спросил, не могу ли я порекомендовать кого-нибудь, какого-нибудь молодого, одаренного мужчину. Я ответила, что в настоящий момент у меня на примете таких нет, и чуть было не ляпнула, что вообще-то сама записалась в «Щепки» в надежде познакомиться с каким-нибудь молодым талантом. Слава богу, вовремя прикусила язык. Л ххх