Книга Зодиак - Ромина Расселл

К моему удивлению, Сирна сказала:

– Хранитель сделала свой выбор. У каждого из нас свой долг.

Я взглянула в непроницаемое лицо Сирны. Она приняла мою сторону? Или надеется избавиться от меня, как от лишней неприятности?

Добравшись до международного городка, мы остановились у посольства Дома Весов.

– Уверяю, тебя пропустят в любое время навестить Роу, – сказал Хайсен, глядя на Матиаса. – Да ты и сам можешь остаться здесь на ночь.

Великодушие Хайсена застало Матиаса врасплох, но вместо того, чтобы поблагодарить его, он повернулся ко мне:

– Я хочу помочь Королевской гвардии, пока ты здесь устраиваешься. Скоро вернусь.

Сирна коротко поклонилась мне. Как я ни вглядывалась, выражение ее лица понять не сумела.

– Пленум оскорбил наш Дом. Мы это исправим.

– Надеюсь, что так, – вздохнула я.

Она вместе с Тэйсами подождала, пока я и Хайсен войдем в здание посольства. Учитывая серьезное оснащение помещения всевозможными средствами наблюдения, а еще вооруженных Зодайцев, плотным кольцом окружавших небоскреб, я ожидала увидеть внутри как минимум ряд металлических дверей и устройств биометрического сканирования тела.

Но мы оказались в зале суда – небольшом помещении со скрипучим деревянным полом. Судья в белом парике возвышался над нами, словно паря на высокой скамье, а прямо над его головой располагались весы правосудия. Рядом с ним неуверенно топтался свидетель, слева в стороне сидели двенадцать подростков, ерзая на скрипучей скамье и вытягивая шеи в нашу сторону.

В Доме Рака на время проведения планетарного суда призывается по одному присяжному заседателю от каждого из двенадцати Матриархов, а для галактического суда Зодиака требуется по одному присяжному от каждого Дома. Эти подростки на скамье присяжных выглядели как студенты Весианской Академии.

– Заявите о своем деле, – велел судья протяжным голосом.

– Хайсен Дакс, ваша честь, дипломатический посланник, представляю леди Роуму Грейс, Хранителя Четвертого Дома Рака. Она подверглась нападению неизвестных и пришла сюда, чтобы найти убежище. Я бы хотел предоставить ее светлости наше святилище.

Я посмотрела на Хайсена в недоумении. Он улыбнулся и повел бровями.

– Звучит разумно, – молвил судья, затем повернулся к присяжным: – А вы что скажете?

Двенадцать подростков, что не сводили с меня глаз, как только мы вошли, теперь повернулись друг к другу кружком и принялись шепотом спорить. Почти сразу над ними возник голографический вопрос: «Почему неизвестные преследуют Хранителя Рака?»

– Потому что она говорит правду о чудовище, в которое остальной Зодиак не желает верить, – ответил Хайсен, подмигнув мне. – Они не могут судить справедливо, потому что даже не допускают мысли о том, что ее рассказ может быть правдив. Тогда как мы, Весианцы, знаем, что те, кто смотрит только прямо перед собой, не в состоянии увидеть, что происходит вокруг.

После этого подростки закончили свое обсуждение и заняли свои места.

– У вас готов вердикт? – устало спросил судья.

– Да, ваша честь, – ответил студент, который сидел к нему ближе всех. – Мы считаем, что Хранителю Рака необходимо предоставить наше святилище до тех пор, пока остальные Хранители не взглянут на это дело шире, чтобы объективно оценить достоверность ее слов. Тем не менее, мы хотели бы напомнить леди Роу, что слишком широкое мировоззрение тоже может ослепить.

– Очень хорошо. – Судья стукнул молотком. – Следующий!

Хайсен провел меня к маленькой боковой двери, и мы вошли в ярко освещенный коридор. Все это время я поглядывала на него, не переставая удивляться.

– Это и есть твоя первоклассная защита? Я буду в безопасности, потому что подростки-присяжные проголосуют против моих возможных убийц?

– Увидев всю ту охрану снаружи, неужели ты захочешь сюда вламываться? – Он засмеялся над моим выражением лица. – Если тебе станет легче, то тебя сканируют в тот момент, когда ты проходишь через дверь. Вся информация – имя, отпечатки пальцев, Дом и прочее – моментально обрабатывается. А рыцари снаружи – это настоящие Зодайцы.

Рыцарями в Доме Весов называют кавалергардов.

– А для чего суд? – спросила я, когда мы подошли к двустворчатым дверям в конце коридора.

Он застыл в нерешительности, затем озадаченно взглянул на меня:

– Просто забава, моя госпожа, хотя я всерьез начинаю задаваться вопросом, знакомы ли Ракианцы с идеей правосудия.

Наши глаза встретились, и, несмотря на его улыбку «кентавра», я ощутила, что за этим стоит нечто большее, чем просто забава. Во взгляде Хайсена сквозила безмятежность, как будто он коснулся того, что наполняло его душу и согревало сердце.

Зал суда символизировал поиск правды и стремление к справедливости, что является священным для Хайсена и его народа. Весианцы черпают силу в этом, как мы, Ракианцы, черпаем силу из Ракианского моря – заботливой матери всего живого на нашей планете.

Находясь рядом с ним, здесь и сейчас, я неожиданно поняла, почему Хайсен так безоглядно предан нашей миссии, хотя он мог и вовсе в ней не участвовать. Помимо того что он верил в существование Окуса, Хайсен, как и я, жаждал справедливости.

– Забава – звучит забавно. – Как только я произнесла эти слова, тут же с досадой поняла, какую глупость сморозила.

Он тихо усмехнулся, все еще сжимая ручку двери и не спеша ее открывать.

Мы оба замерли, и воздух между нами, казалось, сжался. Я чувствовала взгляд его зеленых глаз, излучавших золотое сияние, что так нежно грело кожу. Затем он распахнул двойные двери, и я осознала, что мое мрачное настроение почти рассеялось под лучами его света.

– Добро пожаловать в святилище Весианцев.

Я ступила внутрь, и Дом Весов вновь поразил меня. Их посольство выглядело как шикарный отель с интерьером в монохромном стиле. Стены были облицованы белым мрамором, а пол – выложен черным. Всюду суетились служащие отеля: посыльные – в черном, прислуга – в белом. На их фоне сразу выделялись высокопоставленные чиновники, облаченные в желтое.

Поднимающийся на всю высоту здания вестибюль был огромный и круглый, и этажи спиралью устремлялись вверх. По всему периметру располагались справочные столы.

Вероятно, это было самое высокое здание в городке, не считая посольства Дома Водолея. Двадцать последних этажей кольцами венчали его верхушку.

Мы зашли в огромную кабину лифта, и Хайсен передал оператору: «Пентхаус люкс».

Нас мгновенно подняли на самый верх, где я обнаружила только одну дверь:

– Мне понадобится карта?

В глазах Хайсена появился блеск.

Он провел магнитной картой, и двери распахнулись в огромную… мастерскую. Все помещение занимали длинные прямые столы, заваленные всевозможными инструментами и техникой. Вдоль стен размещались шкафы, также забитые различными устройствами и электронными безделушками. В воздухе светились сотни голографических вычислений и уравнений.