Книга Смерть понтифика - Луис Мигель Роча

В отчаянной попытке избежать тюремного заключения Синдона заказал в Милане убийство следователя, занимавшегося делом об одном из его правонарушении, но этот глупый поступок лишь увеличил и без того длинный список его преступлений. В США его арестовали, а итальянское правительство представило официальный запрос об экстрадиции. У Синдоны осталось слишком мало друзей и слишком много долгов, так что 23 марта 1986 года ему пришлось заплатить по счетам сполна.

— Хочешь кофе с цианидом, Мишель? — произнес Марцинкус в тиши своей комнаты, скривив губы в прощальной улыбке.

Тюрьма — не самое надежное убежище для должников. А потому Мишель Синдона окончил свои дни, чувствуя в горле вкус цианида.

Что же до руководителя П-2, то Марцинкус испытывал к нему искреннюю жалость. Воображение Личио Джелли было гораздо сильнее его интеллектуальных способностей, а интриги он любил не меньше, чем деньги.

«Только жалкий недоумок составил бы перечень имен и профессий своих людей», — подумал епископ. В 1981 году список масонов был обнародован. Старый архиепископ Чикаго улыбнулся, представив Сильвио Берлускони премьер-министром и досаду Виктора-Мануэля де Сабойи. Когда рухнул карточный домик, Джелли отлучили от масонства, а итальянские следователи обвинили его в разглашении государственной тайны, распространении клеветы против должностных лиц, проводивших расследование по его делу, а также в создании организованной преступной группировки и фиктивном банкротстве…

Последние годы жизни он проводил то на скамьях подсудимых, то в тюремных камерах. Старик отбывал заключение на вилле в Ареццо, дожиная последние дни. У бедолаги изъяли сотни золотых слитков, запрятанных по цветочным горшкам. Сколько же еще ему оставалось жить?

— Время каждого из нас истекло, старина Джелли, — вздохнул Марцинкус.

В то воскресенье, 19 февраля 2006 года, истекали последние часы. И больше не осталось времени ни на то, чтобы раскрывать тайны, ни на то, чтобы давать объяснения.

Всё уже свершилось.

ГЛАВА 64

С тех пор, как в тот полный утомительных событий день Сара получила в Лондоне конверт от покойного Вальдемара Фиренци, она не раз думала, что больше ей никогда не удастся вернуться к нормальной жизни. Но, как явствует из ее присутствия здесь и сейчас, на площади Святого Петра, где она слушает воскресную мессу, проводимую папой Бенедиктом XVI, все оказалось совсем не так. Родители, Рауль и Элизабет — вместе с дочерью. Прошло три месяца с тех пор, как она освободилась от Джей-Си и его агентов. Капитан полностью оправился от полученного в Нью-Йорке ранения.

Какой же долгий путь пришлось преодолеть до этого тихого воскресного утра…

Сара не может сосредоточиться на церемонии, вновь и вновь вспоминает события, которые привели ее сюда этим утром.

По-прежнему оставались сомнения: для чего искал бумаги Вальдемар Фиренци? Давно ли он приступил к поискам, или же повиновался мимолетному порыву?

К несчастью, его тело, обнаруженное в водах Тибра, подтвердило худшие опасения, оставив вопросы без ответа.

Постепенно Саре стали ясны и остальные подробности всей этой истории. В ночь, когда убили несчастного Иоанна Павла I, сообщники убийцы завладели бумагами, которые понтифик держал в руках, а затем передали их человеку, известному как Джей-Си. Этот человек, несмотря на приказ вывезти бумаги из Ватикана, а затем уничтожить, не выполнил распоряжения. После конклава, на котором избрали Иоанна Павла II, ему удалось доставить документы в Тайный архив Ватикана. Сперва кардинал Фиренци обнаружил планы, написанные рукой понтифика, и третье пророчество. Понимая невероятную ценность своей находки, он сообщил о бумагах своему другу, Мариусу Феррису, который вызвался хранить документы в безопасном месте.

Был отдан недвусмысленный приказ: хранить и беречь. Феррис отправил кардиналу ключ от камеры хранения, в которой оставались документы, чтобы их было сложней найти. А Фиренци, которому стало казаться, будто кто-то идет за ним по пятам, заказал два двойных портрета с изображением Бенедикта XVI, скрывавшим изображение Мариуса, видимое в ультрафиолете. Изображения были отправлены надежным людям: Фелипе Арагону в Мадрид и Пабло Ринкону в Буэнос-Айрес.

Непосвященный увидел бы лишь понтифика и какого-то старика, но двое священников знали Мариуса Ферриса лично. К изображениям прилагалась записка. В ней разъяснялось, как проявить скрытый образ, «осветив, помолясь», и давался контактный номер телефона в Нью-Йорке. Фиренци понимал, что этой информации вполне достаточно. Они связались в Нью-Йорке с другом, который мог сообщить, где хранятся бумаги. Троих объединила общая тайна. В действительности же план Фиренци оказался хорошо продуманным: прежде чем люди из П-2 вышли на след документов и выстроили единую цепочку, прошло немало времени, которое оказалось жизненно важным.

Конечно же, Фиренци также допустил ошибку: рассказал о месте нахождения бумаг своему ближайшему другу, епископу Франческо Коссеге, не заметив, что и он тоже входил в организацию. Продолжая свои изыскания в тайном архиве, он узнал о принадлежности своего друга к масонской ложе, обнаружив его имя во второй колонке на первой странице.

Его испугал тот факт, что друг никогда не рассказывал о своем членстве в П-2, и кардинал предпринял ряд действий для сохранности документов, поскольку понимал: с началом повторного расследования смерти Иоанна Павла I бумаги обрели особую значимость.

Отыскав ключ, он положил его в конверт вместе с документами и, набросав записку, выполненную несложным (возможно, придуманным на ходу) шифром, отправил послание Саре в надежде, что скрытый смысл будет понятен отцу девушки. Однако кардинал никак не мог предвидеть, что в это время Сара будет проводить отпуск в Португалии и не сразу откроет конверт. Когда же она сделала это, Фиренци уже был мертв. И Сара потом едва не погибла в Лондоне.

Она не сразу поняла, почему кардинал так страстно желал скрыть местоположение бумаг. В сущности, он поступил так же, как и Джей-Си. У документов просто изменилось место хранения и владелец. Но Мариус Феррис смог рассказать, как именно все произошло в тот бурный день в Нью-Йорке, когда они были на волоске от смерти.

— Сперва ваш отец ничего не желал предпринимать. Просто оставить бумаги в надежном месте. Хотел, чтобы они были под рукой, а еще лучше — у надежного человека.

— И ничего кроме этого?

— Да, сначала он не планировал ничего другого. Но потом совершил то, что должен был сделать. Не забывайте, что Фиренци был духовным лицом, и перед ним стояла вполне четкая задача; разумеется, он стремился утвердить истину, но ему следовало любой ценой сохранить престиж Ватикана. Его Святейшество принял бы более верное решение. Возможно, реакция оказалась бы самой типичной для Снятого Престола.

— Какой же?

— Никакой. Самый обычный для Святого Престола отклик заключается в полном отсутствии такового. Их политика — молчание. Но сам факт признания того, что бумаги существуют, что кто-то в лоне Церкви вел себя без должной порядочности — это уже достаточный мотив для того, чтобы брат Фиренци предпринял определенные действия. Должен признаться, что и для меня этих причин оказалось достаточно. А потому, Сара, вы поступили правильно, и я благодарен вам за это.