Книга Пожиратели - Магнус Йонссон

На компьютере Эрика.

Ей не нравилось, что снова придется обманывать его — хотя ее не интересовали пикантные подробности его личной жизни. При помощи пароля, который она «нашла» полгода назад, когда помогала им, она сумела установить эту программу как раз перед тем, как они закончили расследование «кукольного убийства». Никогда она не руководствовалась плохими намерениями. Ей важно было получить доступ к материалам, связанным с датскими связями «Патриотического фронта», следы которого она обнаружила во время прошлого расследования — на случай, если Эрик получит какие-либо новые сведения, которые могли бы ей пригодиться при отслеживании датчан. Затем все это ушло в песок. Эрик занялся другими расследованиями, а она с головой ушла в диссертацию.

Линн работала быстро. В файлах на кейлоггере она увидела, что пароль Эрика изменен. Она рассмеялась. До чего же он предсказуем! Вместо Big Daddy Kane III у него теперь Big Daddy Kane IV. Такое она смогла бы выяснить и без помощи кейлоггера. Зайдя в его почту, она потребовала реактивации временного имени пользователя, который использовала во время майского расследования, не ставя в известность ни Эрика, ни кого бы то ни было другого. Подтвердила свой личный пароль, когда в ящик Эрика пришло автоматически сгенерированное ответное сообщение. И тут она на мгновение замерла. Теперь ей не нужно идти проверять рапорты экспертов. Они пришли Эрику на почту. В строке «тема» обозначено: «Результаты лабораторных исследований квартиры Самана». Рикард добавил со звездочкой: «Проверишь известные адреса?» Линн с нетерпением открыла приложенный документ и стала просматривать отчет. Внезапно она вздрогнула. Лаборатория нашла одно совпадение в реестре ДНК.

Микаэль Коскинен.

Она сидела словно окаменев. Еще раз перечитала письмо. Стало быть, она не ослышалась. «Патриотический фронт». Когда же этому настанет конец? Речь идет не только о банке SEB. Линн ощутила, как тревога сменилась гневом. Во всем теле стало жарко. Ее охватила ярость. Линн закусила губу. Во рту распространился вкус крови. В мае Коскинен пытался ее застрелить. А теперь напал на нее еще два раза.

Такое больше не должно повториться.

Она буквально подпрыгнула на месте, услышав стук в дверь. С изумлением увидела снаружи Рикарда. Не без угрызений совести поспешно опустила крышку компьютера.

Он обнял ее на пороге.

— Не успел приехать в больницу. — Он продолжал держать руку на ее плече. — Как ты себя чувствуешь? Головная боль прошла?

— Со мной все в порядке.

Они сели на диван, она бросила на него серьезный взгляд.

— Нам известно что-нибудь новое?

— По всей вероятности, на тебя напали те же люди, которые ранее побывали у де Нейдена и Самана. Киллеры. Убитый — Карлстедт. — Он пристально посмотрел на нее. — Ты никого из них не узнала?

— Нет, они подкрались сзади.

Линн отвела глаза.

«Что ей известно?» — подумал Рикард. Линн поерзала на месте и сменила тему.

— Ты успел поговорить с Беатрис?

— Да, она рассказала, что Карлстедт начал нервничать. Она получила от него эсэмэску, в которой он подтверждал, что они занимались отмыванием денег.

— Вы нашли заказчиков?

Рикард покачала головой.

— Фиктивное предприятие «Вольверина» в Энгельхольме. Это все, что у нас есть.

Линн подошла к печи и подкинула полено, ощутив волну тепла. Шагнув в сторону кухни, девушка повернулась к Рикарду.

— Стало быть, ты думаешь, что на этот раз политика тут ни при чем? — Она задумчиво посмотрела на него. — И тут просто разборки между преступной организацией и банкирами, отмывающими для них деньги?

Рикард помолчал.

— Да, Аландером и де Нейденом. И, может быть, Гренфорсом.

Она загремела посудой. Из электрического чайника повалил пар.

— Мне кажется, Гренфорс немного не вписывается. Поскольку Аландер и де Нейден работали вместе.

Он удивленно посмотрел на нее.

— Ты в этом уверена?

Она протянула ему чашку с чаем.

— Пошли посидим на крыльце. Мне нужен глоток воздуха.

Они протиснулись в дверь и остановились, глядя на воду. Линн нашла в телефоне нужный скриншот и показала Рикарду сообщение.

— Вот это я обнаружила сегодня ночью, когда просматривала электронную почту Аландера. Послано с личной почты. Авиабилеты в один конец. На острова в Карибском море. Они должны были улететь в воскресенье.

— Какого черта? Что ж ты раньше не рассказала?

Рикард вырвал у нее из рук телефон.

— Тогда все сходится. Эсэмэска, которую обнаружил Эрик, где они собирались встретиться, чтобы «обсудить планы на воскресенье». И то, что они собирались перейти на телефоны с анонимными сим-картами — чтобы потом сбежать за границу. Тогда мы имеем четкий мотив: их казнили за то, что они вели двойную игру. Они отмывали деньги, а потом клали их себе в карман. Но их каким-то образом раскрыли.

Он повернулся к ней. Ее лицо казалось бледным.

— Тебе надо отдохнуть.

По выражению ее лица он увидел, что она не согласна. Губы были плотно сжаты.

— Но если у тебя еще остались силы, можешь посмотреть в резервных копиях, что там есть про «Вольверину».

Он задумчиво разглядывал листья каштана, медленно опадавшие вниз и образующие причудливые желто-оранжевые узоры на крыше дома напротив.

— И посмотри, что можно найти по Гренфорсу. Такое ощущение, что он не имел прямого отношения к остальным.

— Ты хочешь сказать, что его застрелили по ошибке? Или там был еще один стрелок?

— Строго говоря, мы этого не знаем. Возможно. Его застрелили в качестве мести за что-то. Но ничто не указывает на то, что он сотрудничал с двумя другими. — Рикард поколебался и продолжал: — Пока ты была в больнице, я поговорил с Юнгбергом. Тут выяснилась еще одна странная штука. У Гренфорса был клиент по имени Артур Пролиг, и теперь его похитили.

Рикард подул на пар, поднимавшийся из чашки, и отхлебнул чая. Линн растерянно смотрела на него.

— Гренфорс убит. Пролиг похищен. Ты хочешь сказать, что человек, убивший Гренфорса, похитил Пролига?

— Не исключено. Но если это месть, почему человек пытается отомстить? Что такого совершили Гренфорс и Пролиг? В их случае вряд ли опять отмывание денег. Не настолько же коррумпирован отдел инвестиций в крупнейшем банке Швеции.

«Да, ведь они работали не в “Нордеа”, — подумала Линн, — иначе вероятность была бы высока — особенно с учетом того, насколько легко там находят лазейки в законе, помогая своим самым богатым клиентам обойти налоги».

Рикард прервал ее мысли:

— «Вольверина», Гренфорс и Пролиг. Проверь это, как только будешь в состоянии. Привлеки себе в помощь Самана.