Книга Заветное место - Кэрол Мэттьюс

Оставалось только назначить дату налета. Суреш хотел осуществить задуманное как можно скорее.

Без Смита, Аруньи и Флинна делать было больше нечего, поэтому он сложил планы и придвинул к себе ноутбук. В венах кипел адреналин, и Суреш понимал, что не заснет. Налив себе еще виски, он зашел в «Гугл». Родители давно ушли спать, в такое время ему никто не помешает. В доме царила тишина. Отличное время, чтобы посмотреть порно. Но перед этим он проверил кое-что еще. Он установил постоянный поиск на имена Аиша и Сабина, и каждый вечер проверял, что появилось нового. Каждый вечер — безрезультатно.

Нужно жить дальше. Он понимал. Ну ушла она, и что дальше? Без нее было ничуть не хуже. Даже лучше. Возвращаясь домой глубокой ночью или не возвращаясь вовсе, ему не приходилось видеть ее кислое лицо, укоряющие глаза или терпеть замкнутого немого ребенка. «Нет, — подумал он, — без них лучше. Пусть не возвращаются». Теперь он был свободен и мог найти женщину, которая полюбит его, как он того заслуживал. Женщину с алыми губами, большой грудью и страстью в глазах. Похожую на тех, которые танцуют в клубах наподобие «Страсти», на женщин с порносайтов. Такая женщина сделает все, что он пожелает.

Он принялся листать страницу, слова замелькали перед глазами. Суреш уже собирался сдаться и поискать что-нибудь поприятнее, как увидел, черным по белому:

Аиша Рашид.

Суреш глазам не поверил. Но надпись была прямо перед ним.

Аиша Рашид. Его Аиша?

Он перешел по ссылке и нетерпеливо ждал, пока загрузится статья. Его трясло от предвкушения, на ладонях проступил пот. Это был сайт газеты «Хэм энд Хай», и Суреш возблагодарил провидение.

Она. Сердце заколотилось как бешеное.

На фотографии его жена с какой-то вульгарной бабой держали стеклянный кубок. Он присмотрелся. Аиша изменилась: распущенные волосы, широкая улыбка. Красивая, подумал Суреш. Сколько понадобилось времени, чтобы это заметить?

Он с глухо и часто бьющимся сердцем прочитал статью. Значит, она работает в центре ухода за пожилыми людьми и удостоена премии. Похоже, наконец пыталась чего-то добиться в жизни. Что же, он — ее законный супруг и господин, он-то и положит конец этому произволу.

Прежде чем заняться ювелирным, нужно разобраться с этим вопросом. Ребята будут не в восторге, но дело есть дело. Когда все будет кончено и его жена с дочерью исчезнут, он снова сможет здраво мыслить.

В статье упоминались название и адрес Центра дневного ухода «Констанс-Филд». Как удобно. Выследить не составит труда. Он покачал головой, изумляясь простоте решения. Он скажет Флинну проследить и выяснить, где она живет. И надо решить, что делать дальше.

Суреш потер руки, улыбаясь себе в полумраке. Он снова подлил себе виски и выпил за удачу. Он знал, что однажды Аиша попадется. И пожалуйста! Теперь он ее точно достанет.

Глава 70

Каждый вечер, когда Сабина уже готова была угнездиться в кровати и пожелать всем спокойной ночи, мы читали «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Затаив дыхание, я следила за судьбой бедных Пипа и Эстреллы и ужасной мисс Хэвишем, желая одного: лишь бы в конце своих злоключений Пип обрел свое счастье. Когда-нибудь я обязательно перечитаю эту книгу своим друзьям из Центра дневного ухода — вот уж кто не понаслышке знает, какой трудной может быть жизнь, и сможет оценить книгу Диккенса по достоинству.

Пристроившись на диване рядом с Хейденом, я прослушала очередную главу и подняла глаза. Никогда еще я не была так счастлива. Если это любовь, то неужели она может быть столь прекрасна и нежна? Стоит мне лишь поднять руку и провести пальцами по его щеке — и я услышу вздох. Он готов откликнуться на мой безмолвный призыв, он такой чуткий. И любая его морщинка мне дороже золота.

— Что случилось?

— Я тут подумал… — Он повернул мою руку и нежно поцеловал ладонь. — Я должен съездить и навестить родителей. Мы давно не виделись, а они не молодеют.

— Конечно. Родные должны держаться вместе.

— Ты скучаешь по матери и отцу?

— Очень. Так хочется увидеть их снова, — призналась я. — Все время о них думаю: как они себя чувствуют, справляются ли с хозяйством. Но мои родители живут на другом конце Земли, а до твоих — рукой подать. Зря ты с ними не общаешься.

— Все сложнее, чем тебе кажется. Но в чем-то ты права, — согласился Хейден. — Нельзя было оставлять их одних надолго, мало ли что. Я много думал, почему некоторые разногласия с родителями так ранят душу, почему так трудно простить и самому попросить прощения. И пришел к выводу, что вполне готов повзрослеть и протянуть им руку помощи. Сделать это нужно как можно скорее. Думаю съездить к ним в эти выходные. Вы с Сабиной присоединитесь? Мечтаю вас познакомить.

— С удовольствием. — На самом деле встреча с родителями Хейдена меня немного пугала, и, видимо, он услышал сомнение в моем голосе.

— Только обещай мне, что не будешь тревожиться и паниковать заранее. Они — хорошие люди. Тебе не о чем беспокоиться. Это я был перед ними виноват.

— Сначала лучше им позвонить. Помириться.

— Да, — кивнул он. — Не стоит вваливаться без предупреждения. Не теперь. — Он снова поцеловал меня и прижал к себе. — Они полюбят вас с Сабиной. Вот увидишь.

— Они нас совсем не знают. А Сабина не поддержит светскую беседу, сам понимаешь, она у меня не из говорливых. Не хочу, чтобы они приняли ее за дурочку.

— Конечно, нет. Сразу видно, что она умная и сообразительная. Не нужно так о ней беспокоиться. Однажды она заговорит. Вот увидишь! Когда будет готова. Уверен, это случится. А пока радуйся тому, что есть. Бинни здорова и счастлива. Она прекрасно учится и играет на пианино.

— Не знаю, откуда у нее это. В нашей семье не было музыкантов или певцов. Спасибо, что вдохновил мою девочку.

Сабина с Хейденом играли почти каждый день, когда она приходила из школы. Он постепенно обучал ее все более сложным мелодиям. Она часто пела, но разговаривать так и не начала. Я была счастлива, что хотя бы могу слушать ее голос. Может, однажды мы снова поговорим как мать и дочь.

— Ты больше не волнуешься насчет газеты? — поинтересовался Хейден.

— Нет, — ответила я. — Уже нет. Прошло несколько недель, и ничего не случилось. Да и как Суреш мог увидеть? Вы были правы, не стоило беспокоиться.

— Если хочешь, я усилю охрану. Это не сложно.

— Нет, не переживай. Не нужно.

Мы уже были под надежной защитой высокого забора, спутниковой системы и камер наблюдения. Что еще мог сделать Хейден — приставить к нам по телохранителю?

— Хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.

— А я и чувствую. — Я положила голову ему на плечо. — С тобой мне спокойно как никогда.

Мы снова замолчали, но Хейден продолжал хмуриться.