Книга По дороге к концу - Герард Реве

— Холерная баба! Грязная шлюха! Я же, черт возьми, только в ее заднице и побывал!

Смешно, конечно, но кто знает, может танцующие голые бабы, которые приходят к гуру во снах каждую ночь, чтобы без конца возбуждать его, и есть расплата за тот венерический хоровод.

Кстати, о танцах: Петер еще рассказывал, как он, будучи шестилетним мальчиком, на каком-то коммунистическом празднике должен был танцевать на сцене в компании нескольких девочек, несомненно в восточно-европейских нарядах.

— Знаешь, в каком-то смысле, как его, ну, мне это совсем не понравилось.

Педофилы, черт возьми. Ужасающий прилив ненависти вызвали во мне воспоминания о дрессировщице детей Иде Л. с ее «Веселой» Бригадой и Детским Цирком «Локоток». Пролетарское юношество, сигающее через костер.

Я опять принялся копаться в бесполезных бумагах: Это случилось 22 августа 1965 года в воскресенье после обеда между часом и двумя. Что именно, не записано, но и так понятно, что вряд ли это было что-то приятное. Хотя, никогда не угадаешь, потому что, перебирая листы, я нашел еще одну записку, на которой стояло точное время и дата, она гласила, что Госпожа Ван дер М., из дома на углу, в прошлом Августе числа двадцать третьего в 19 часов 25 минут, держа над головой черный зонтик, отправилась к своей старой тете Сипке, которая еще кормила собственных уток, но по другим делам на улицу уже не выходила; торжественно проходя мимо нашего дома, соседка держала перед собой блюдечко, а на нем лежали 18 собственноручно выращенных в саду клубничек, каждая размером с хорошую изюмину. Слава, слава, аллилуйя.

Хорошо, что у меня есть ангел-хранитель. Хорошо было бы написать посвященное ангелу стихотворение, которое, удобства ради, можно назвать просто: «К Ангелу».

Эти Трое были несотворенным Одним, Его откровением. До сих пор все ясно и понятно. Но не было ли вообще-то четвертого? Да, был. Да, точно, был и Четвертый, который связывал Троих и Одного в вечности, в тихой, бессловесной вечности, наполняющей все, и где-то я его видел, поздним полднем, разве нет?

— Что видишь ты?

Я не видел «поддуваемый ветром кипящий котел, и лицо его со стороны севера».[262]

— Что видишь ты?

Я видел пыльные окна, пожелтевшее витражное стекло, древний солнечный свет.

— Ты верно видишь. Что слышишь ты?

— Ну, время от времени голос. Ах, Господи! Смею говорить, ведь я уже немолод.

Теперь я понял то, чего не мог осознать прежде, узнал то, что видел ранее, в час предвечерний, когда Тигра катал меня на машине, пытаясь утешить и отвлечь, потому что я был опять во власти злого и нечистого духа; и рука моя записала: Теперь я знаю, кто ты есть, Мальчик одинокий, которого я видел в Водсенде, а потом в тот же день повстречал в кафе в Хеге. Я слышу голос Матери. О, Смерть, которая есть правда: ближе к Тебе.

БЛИЖЕ К ТЕБЕ

(духовные псалмы)

ВЕЧНО ЧТО-ТО

Поднимаюсь с постели из-за того, что не могу больше спать.

Половина четвертого. День занимается, и я вижу

Ваше устрашающее Величество.

Когда я умру, присмотри за Тигрой.

СОН

Этой ночью я видел во сне мою старую мать,

наконец-то прилично одетую:

Над лесом, где она прогуливалась со Смертью,

поднималась безмолвная тишина.

Мне не было страшно. Мне показалось, что она выглядела

счастливой

и отдохнувшей.

На шее у нее было ожерелье, подходящее к платью.

ИСТИННАЯ ВЕРА

Если кардинал пукнет, они говорят:

«Ё-моё, как хорошо пахнет-то,

прям будто печенку с луком где-то жарят».

Терпеть не могу таких католиков.

РАЙ

Я был невероятно большим, но милым медведем.

Бог был Ослом и очень меня любил.

И все были счастливы.

К БОГОРОДИЦЕ, ЧЕТВЕРТОЙ ИПОСТАСИ БОЖЬЕЙ

Ты, которая мало говорила,

но все хранила в своем сердце —

Тебя я приветствую и утешаю, милая Матерь.

Благословенная.

ПЕСНЬ ПИТИЯ

Теперь придется бросить пить.

Когда-то же нужно с этим покончить.

Хватит уже.

Утешь меня, о, Дух,

в ночь с 20-го на 21-е июля 1965 года

в великих лишениях, окруженного Темнотой.

В РИТМЕ ДУЛУ

Молодому нидерландцу Р. индонезийского происхождения

Мой старик дядя еще помнит, что в детстве —

он раньше жил в Бандунге,

и только позже попал в Дом престарелых —

на столике в холле каждого отеля

стояло по кувшинчику с можжевеловой водкой,

как вода, бесплатно.

«Вот как раньше было. Для тебя это, конечно, новость?»

«Да, Дядя».

«Ах, мальчик, все было не так плохо:

Местные знали свое место, никто и не слыхал о смутьянах.

Люди были вежливы, делились друг с другом.

Еще была на земле настоящая сердечность, была любовь».

ПЕСНЬ ПИТИЯ, КАСАТЕЛЬНО ЖИЗНИ ЗЕМНОЙ

Все кончилось, даже выпивка, которую я не люблю,

Но у всякой медали две стороны.

Вот и у меня вновь появилась надежда:

Пускай Ты покинул меня и не освещаешь мой путь,

я буду жить дальше и делать вид, что все в порядке.

ПЕСНЬ ПИТИЯ ОСЕННЕГО

Нужно все вернуть, чтобы было, как раньше.

Бога, например, больше нет.

Да, а когда-то у нас была Индия

и десятицентовик чего-то стоил!

Но все это больше не существует.

Лишь бы кто-нибудь читал мне перед сном сказки.

ВСЕ ТАК, КАК ТЫ НА ЭТО ПОСМОТРИШЬ

Слово Твое, которое вечно, гласит,

что я всего лишь трава, так оно и есть.

После долгих раздумий я вновь присосался к горлышку.

Но я не жалуюсь, потому что все должно быть

завершением Тебя, Бесконечный, для Тебя я пою и танцую,

пока Тебе это приятно, пока это в угоду Тебе.

СТИХОТВОРЕНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ЯНУ В. ЙОНКЕРУ

Представляешь, если бы не существовало похмелья.

Было бы гораздо хуже.

У тебя никогда не было бы похмелья,

а сейчас случается.

Хорошо, когда все как надо. Славь Бога.