Книга Призраки пропавшего рейса - Беар Гриллс

не скрежетать зубами от боли. — Мы едва показались из джунглей на краю водопада — и пиип! На экране «Предатора» тут же появился сигнал. Передать такой сигнал способен спутниковый телефон, GPS или что-то в этом роде — какое-то устройство, которое очень легко отследить.

— «Предатор» воспринимает инфракрасные лучи, — напомнил Алонсо. — Он способен увидеть нас всех как источники тепла.

Джегер покачал головой:

— Только не в глубине джунглей. Но, даже если бы он был способен проникнуть сквозь защищавшие нас сто футов растительности (и можешь мне поверить, это не так), что бы он увидел? Кучу расплывчатых тепловых пятен? Вместо группы людей мы вполне могли бы оказаться стадом кабанов. Нет, он отследил какой-то прибор, что-то, что отправило наверх совершенно отчетливый сигнал.

Джегер посмотрел на Дейла:

— Ты снимал во время первого удара «Хелфайр»? Камера была включена?

Дейл покачал головой:

— Ты шутишь? На том мосту? Я чуть в штаны там не наделал.

— Хорошо. Значит, все должны еще раз проверить свои вещи, — с угрюмым видом произнес Джегер. — Осмотрите боковые карманы рюкзаков. Карманы брюк. Карманы рубашек. Черт, да хоть нижнее белье. Он на что-то среагировал. Мы должны это найти.

Джегер снова принялся перерывать свой рюкзак, а затем вывернул карманы. Глубоко в кармане брюк его пальцы нащупали гладкую поверхность жетона «ночных охотников». Как ни странно, но после хаоса и переполоха последних нескольких минут он стал меньше, причем чуть ли не вдвое.

Джегер вытащил его из кармана. Видимо, жетон был серьезно поврежден, когда он вместе с обрывком разрушенного моста врезался в стену ущелья. Присмотревшись к жетону, он заметил, что по всей его окружности как будто пробежала едва заметная трещина. Он сунул в трещину обломанный и окровавленный ноготь и слегка прижал.

Жетон разделился на две половины.

Внутри одна часть оказалась полой.

Джегер с трудом верил собственным глазам.

В полости другой части находилась миниатюрная электроплата.

Глава 50

— «Смерть ожидает в темноте», — с отвращением произнес Джегер девиз «ночных охотников», выбитый на одной стороне так называемого жетона. — Еще бы ей не ожидать, когда у тебя в кармане такое!

Он дотянулся до ближайшего камня, положил на него «жетон» вверх платой, после чего схватил другой камень, намереваясь разнести чертову штуку вдребезги, используя камни как молот и наковальню. Он замахнулся, готовясь сделать сокрушительный удар и вложить в него всю ярость и горечь от предательства, как вдруг чья-то рука перехватила его кисть.

— Не надо. Есть способ получше. — Это была Ирина Нарова. — Во всех таких устройствах есть батарея. Их также можно выключить. — Дотянувшись до жетона, она щелкнула крошечным выключателем. — Теперь он выключен и сигнала больше нет. — Она подняла на него глаза. — Вопрос заключается в том, откуда это у тебя?

Джегер сжал «жетон» в ладони, как будто стремясь раздавить предательский подарок.

— От пилота «С-130». Мы разговорились. Он сказал, что он ветеран воздушного полка специального назначения — «ночных охотников». Я хорошо знаю этот полк и считаю этих ребят лучшими в своем деле. Я ему так и сказал. — Джегер угрюмо помолчал, а затем добавил: — Он подарил мне этот жетон.

— В таком случае позволь мне изложить тебе один сценарий, — произнесла Нарова ледяным и отчужденным, как безбрежные просторы Арктики, голосом. — Теперь нам совершенно ясно, что пилот «С-130» подсунул тебе отслеживающее устройство. Нашему с тобой тандему помешали совершить нормальный прыжок. Его экипаж — парашютные диспетчеры — преднамеренно чем-то зацепил тебя, чтобы нас раскрутило. А чтобы дестабилизировать наш прыжок еще больше, они отстегнули твое оружие.

Нарова помолчала, прежде чем продолжить:

— Экипажу «С-130» поручили либо убить нас, либо сделать так, чтобы нас можно было найти в джунглях. И кто бы сейчас за нами ни следил с помощью этого «жетона», он также пытается нас убить.

Джегер кивнул, признавая, что версия Наровой является исчерпывающей и единственной имеющей право на существование.

— Итак, кто эти люди, которые пытаются нас убить? — продолжала Нарова. — Это риторический вопрос, и я не ожидаю, что ты на него ответишь. Но в настоящий момент это единственное, что имеет для нас значение.

В голосе Наровой было что-то такое, что невероятно действовало Джегеру на нервы. Временами ему казалось, что он общается с роботом. Ее речь была настолько холодной и механической, что это приводило его в замешательство.

— Я рад, что ты не ждешь от меня ответа, — прохрипел он. — И знаешь, что я тебе скажу? Если пилот самолета смог подсунуть мне следящее устройство, то я уже вообще не понимаю, кто мне друг, а кто враг.

Он ткнул большим пальцем в сторону индейцев:

— Кроме этого предположительно не входившего в контакт с большим миром амазонского племени, я уже вообще никому не доверяю. Что касается того, кто хочет нашей смерти… Мне известно только одно: эти ребята весьма неплохо оснащены. У них есть «Предатор», следящие устройства и один бог ведает, что еще.

— «С-130» и его экипаж нанимал Карсон? — поинтересовалась Нарова.

— Да, он.

— Значит, он под подозрением. Впрочем, он мне никогда не нравился. Высокомерный Schwachkopf. — Она покосилась на Джегера. — Идиоты бывают двух видов. Симпатичные и те, которых я презираю до глубины души. Ты… ты еще ничего.

Джегер даже зубами заскрипел от негодования. Он никак не мог понять эту Нарову. Вот сейчас она с ним флиртует или играет, как кошка с мышью? Впрочем, он решил, что будет правильнее воспринять ее странное заявление как комплимент.

Рядом с ними появился Алонсо.

— Думаю, тебе необходимо позвонить на «Эйрландер», — произнес афроамериканец. — Насколько я понимаю, вся эта местность у них под наблюдением, верно? Спроси у них, что они видели.

— Ты кое-что не учитываешь, — возразил Джегер. — Я делаю звонок, и нам в задницу влетает «Хелфайр».

— Отправь запрос пакетом, — предложил Алонсо. — На то, чтобы засечь сигнал, отследить его направление и поймать цель, у «Предатора» уходит не меньше девяноста секунд. Пакет данных отправляется за доли секунды.

Джегер на секунду задумался над его словами.

— Да, думаю, это выход. — Он покосился на ущелье. — Но я это сделаю там. В одиночку.

Джегер включил «Турайю» и быстро набрал сообщение. Впрочем, беспокоиться было не о чем — необходимую для отправки сообщения связь со спутником он мог установить, лишь выйдя на открытое место.

Сообщение гласило: «Квадрат 964864. Идет перехват связи. Группа под ударами “Хелфайр”. Дрон, связь только через зашифрованные пакеты данных. Что видел “Эйрландер”? Конец связи».

Джегер направился к краю ущелья.

Он вышел из-под деревьев и вытянул вперед руку с телефоном, наблюдая за тем,