Книга Саймон и программа Homo sapiens - Бекки Алберталли

Все заливаются смехом, и, клянусь, я давно не чувствовал себя так превосходно. Подсвечена только сцена, наши глаза горят, и мы пьяны от смеха. В этот миг я немного влюбляюсь в каждого. Даже в Тейлор.

И даже в Мартина. Он улыбается, поймав мой взгляд, и я не могу не улыбнуться в ответ. Серьезно, он такой придурок, но такой нескладный, суетливый и смешной, что моя ненависть к нему немного угасает.

Так что да. Стихов в его честь я писать не стану. И что сказать Эбби, я не знаю. Без понятия. Но, наверное, что-нибудь придумаю…

Репетиция заканчивается, но мы с Эбби остаемся сидеть на одной из платформ и болтаем ногами, наблюдая, как мисс Олбрайт и Кэл делают пометки в большой синей папке. Автобус до южного округа отправляется только через пятнадцать минут, а дома Эбби окажется еще через час. Она и многие другие темнокожие ребята ежедневно проводят в дороге больше времени, чем я за всю неделю. Сегрегация в Атланте. Никто никогда не говорит об этом.

Эбби зевает и вытягивается на платформе, подложив руку под голову. На ней — колготки и короткое платье с пестрым узором, а на левом запястье — куча фенечек.

Мартин сидит напротив сцены недалеко от нас, нарочито медленно застегивает рюкзак и будто бы специально не смотрит в нашу сторону.

Эбби закрыла глаза. Рот у нее такой формы, что она всегда как будто улыбается. И пахнет от нее гренками. Не будь я геем… Кажется, я понимаю. Понимаю, почему она так нравится другим парням.

— Эй, Мартин, — зову я его, и голос мой звучит странно. Он поднимает голову. — Идешь завтра к Гаррету?

— Э-э. Типа, на тусовку?

— Будет вечеринка в честь Хэллоуина. Приходи. Я пришлю тебе адрес.

Кинуть эсэмэсочку Мартышкиной Заднице — делов-то.

— Ага, посмотрим, — отвечает Мартин.

Он подается вперед, пытается встать и тут же спотыкается о свой развязавшийся шнурок. Но потом находится и делает вид, что это такое танцевальное движение. Эбби смеется, Мартин улыбается и — я сейчас не шучу — кланяется. Без комментариев. Видимо, граница между смехом над кем-то и смехом с кем-то очень мутная. И, по-моему, Мартин — олицетворение этой границы.

Эбби поворачивается ко мне и произносит:

— Не знала, что вы с Марти дружите.

Черт подери. Да это же самое уморительное, что я слышал в своей жизни.

4

ОТ: [e-mail]

КОМУ: [e-mail]

ДАТА: 30 октября, 21:56

ТЕМА: Re: костюмчики

Блю!

Думается мне, я никогда не пытался кого-то по-настоящему напугать своим образом. Моя семья больше по части смешных костюмов. Раньше мы соревновались, чей покажется папе смешнее. Сестра один раз нарядилась мусорным ведром. Не Оскаром из «Улицы Сезам», а просто ведром, полным мусора. А у меня всегда был один козырь: мальчик в платье. И эта идея всегда отлично работала, до поры до времени: в четвертом классе, когда я надел платье-чарльстон и посмотрел в зеркало, меня пронзил электрический ток стыда.

Сейчас, пожалуй, я стремлюсь попасть в золотую серединку между простотой и крутизной. Поверить не могу, что у тебя не будет костюма. Ты разве не понимаешь, что упускаешь идеальный шанс на один вечер стать кем-то другим?

Твой разочарованный Жак

ОТ: [e-mail]

КОМУ: [e-mail]

ДАТА: 31 октября, 08:11

ТЕМА: Re: костюмчики

Жак!

Прости, что разочаровал. Я не против переодеваний, и ты выдвигаешь убедительные аргументы в их пользу. Конечно, я понимаю, как здорово стать кем-то другим на один вечер (или вообще). На самом деле в детстве я тоже однообразно подходил к выбору костюма. Я всегда был супергероем. Наверное, мне нравилось думать, что у меня такая сложная тайная личность. Может, до сих пор нравится. Может, в этом и есть смысл моих писем.

Как бы то ни было, я не наряжаюсь в этом году, потому что никуда не иду. У мамы вечеринка на работе, так что я остаюсь на конфетном посту. И, уверен, ты понимаешь, что нет более грустного зрелища, чем одинокий шестнадцатилетний парень, встречающий детей на пороге, да еще и в костюме.

Интересная у тебя семья. Как ты уговаривал родителей покупать платья? Готов поспорить, ты был классной девчонкой. Кстати, а родители пытались испортить твой костюм, приспосабливая его к погоде? Помню, как однажды закатил истерику, потому что ЗЕЛЕНЫЙ ФОНАРЬ НЕ НОСИТ ВОДОЛАЗОК. Но теперь знаю, что носит. Прости, мам!

В любом случае желаю приятного отдыха от личности Жака. Надеюсь, всем понравится твой костюм ниндзя. (Я же угадал, да? Идеальная смесь простого и крутого.)

Блю

ОТ: [e-mail]

КОМУ: [e-mail]

ДАТА: 31 октября, 08:25

ТЕМА: Re: костюмчики

Ниндзя? Осень хорошая догадка, но мимо.

Жак

ОТ: [e-mail]

КОМУ: [e-mail]

ДАТА: 31 октября, 08:26

ТЕМА: Re: костюмчики

Ойййй! Автозамена облажалась. ОЧЛЕН хорошая догадка.

ОТ: [e-mail]

КОМУ: [e-mail]

ДАТА: 31 октября, 08:28

ТЕМА: Re: костюмчики

ААААААА!!!!!

ОЧЕНЬ хорошая догадка. ОЧЕНЬ. Господи Иисусе. Вот почему я обычно не пишу тебе с телефона.

В общем, я пошел умирать со стыда.

Ж

5

Клянусь, нет ничего лучше, чем Хэллоуин, выпавший на пятницу. Весь день в школе царит особенная атмосфера предвкушения, и вот уже учеба кажется веселее, а учителя — смешнее.

К моему капюшону приклеены войлочные кошачьи уши, а к джинсам приколот хвост. В коридоре мне улыбаются незнакомые ребята, и если смеются, то по-доброму. День просто супер.

Домой я возвращаюсь с Эбби, и позже мы заскочим к Нику, чтобы оттуда Лиа отвезла нас на вечеринку. Лие уже исполнилось семнадцать, а в Джорджии, когда дело доходит до водительских прав, это имеет значение. Мне, например, разрешено возить только одного пассажира за раз (плюс Нору)[11] — и точка. Моих родителей не назовешь строгими, но, если речь о вождении, они превращаются в безумных злобных диктаторов.