Книга Отчаяние - Лайза Макманн

— Ой, да ладно тебе ворчать. Начинается лучший этапнашей жизни. Веселись и радуйся.

Это он так шутит.

_____

Всякому умнику, нацелившемуся на колледж, известно, чтолучший семестр в жизни настанет только через четыре года, хотя предстоящий,возможно, будет и полегче.

Наконец проснувшись, Джейни спихивает его с себя, хотя насамом деле предпочла бы проваляться так целый день.

— Душ, — бормочет она и бредет в ванную.

Мышцы ноют после вчерашней тренировки, но это приятная боль.

Когда она появляется, на столе уже поджидает завтрак. Джейнине сразу приспособилась есть здесь, за этим столом. Это было не так-то просто,после кошмара с ножами и всем прочим, который посетил Кейбела совсем недавно.

_____

Но пора и уходить.

Надо вернуться домой, проверить, как там мама, и взятьмашину.

А она не может оторваться от него.

Почему? Непонятно.

Если не считать того, что это делает ее счастливой.

Он целует ее.

Она — его.

Они целуются.

_____

В конце концов она уходит.

Выбирается за дверь.

Пробирается по толстому слою мичиганского снега и спешитдомой.

Убеждается в том, что еда для матушки в холодильнике есть.

Берет деньги на ланч.

Когда они с Кейбелом совершенно случайно паркуют машины нашкольной стоянке бок о бок, Джейни уверена, что Этель этому рада.

_____

7.53

Керри дает ей подзатыльник.

— Эй, детка' — говорит она, и в глазах ее, как обычно,поблескивают озорные огоньки. — Я тебя с самых каникул не видела. С тобойвсе в порядке?

Джейни ухмыляется.

— Лучше не бывает. Ты только посмотри, какой у меняклассный шрам.

Керри присвистывает. Шрам ее явно впечатлил.

— Как Стью? Надеюсь, вы хорошо встретили Рождество?

— По правде сказать, посидев в каталажке, я несколькодней отходила, но, в общем-то, в жизни всякое бывает. Случается и в дерьмовляпаться. Вчера был суд, и я сделала все так, как ты советовала. С меняобвинение сняли, но Стью пришлось заплатить штраф. Впрочем, хорошо и то, что невпаяли срок. Повезло, что его не застукали с коксом.

Последнюю фразу Керри произнесла шепотом.

— Вот и славно, — улыбается Джейни.

Она знала, что с подружки снимут обвинение, но не могласказать ей заранее и успокоить.

— Ой, хорошо, что вспомнила, — спохватываетсяКерри, лезет в свой рюкзачок и выуживает конверт. — Вот, отдаю деньги изтвоей заначки на колледж. Еще раз спасибо за все. Только ты могла заявитьсяпосреди ночи нам на выручку. Слушай, а что у тебя за припадки? Просто жуть! Ятогда прямо ошалела.

Джейни моргает.

Слава богу, Керри тараторит без умолку, перескакивает содной темы на другую. Если нет охоты отвечать на подружкин вопрос, то его можноили замолчать, или замотать. Керри, скорее всего, этого не заметит.

Она славная девчонка, хотя немножко эгоистичная.

Порой ведет себя непосредственно, по-детски.

Впрочем, другой подруги у Джейни нет. Их водой не разольешь.

— Ой, ты только представь себе, — восклицаетона. — Эти доктора совсем задолбали меня анализами и процедурами. Велелина время оставить работу в доме престарелых. Но если это приключится со мнойснова — я имею в виду припадок, — то не пугайся. Просто проследи, чтобы вследующий раз я не грохнулась и не расколола черепушку о ржавый сервировочныйстолик. Договорились?

Керри пожимает плечами.

— О чем речь, подруга. Всегда рада помочь. Слушай,говорят, Кейбел по уши в дерьме после всего этого кокаинового скандала. Ты еговидела? Или он до сих пор парится в тюряге?

У Джейни округляются глаза.

— Да ты что? Ты и вправду так думаешь? Спорим на чтохочешь, тебе это нашептали Мелинда с Шей.

— Само собой, — ухмыляется Керри.

Она любит хорошие сплетни.

А Джейни любит Керри и жалеет, что не может поделиться с нейвсеми секретами.

_____

14.25

Время самоподготовки у Джейни и Кейбела совпадает. Они сидятв школьной библиотеке, но не рядом. В сон, похоже, никого особо не клонит.Всюду тишь да гладь.

Джейни пристроилась за своим любимым столом в дальнем заднемуглу библиотеки. Она заканчивает занудное задание по английскому и берется задомашнюю работу по химии. Первое впечатление от нового курса у нее позитивное.Не так много чокнутых подписались на такой уровень, соответствующий колледжу.

Но тяга Джейни к знаниям неутолима. Стараясь подготовиться кколледжу как можно лучше, она записалась на самые продвинутые курсы — высшуюматематику, химию, психологию.

Впрочем, последний предмет выбран по требованию капитанаКомиски.

— Это жизненно необходимо для полицейскойработы, — заявила она. — Особенно для такой, которую предстоитвыполнять тебе.

Бумажный комок падает на страницу с домашней работой Джейни,отскакивает и летит на пол.

Девушка, почти не отрываясь от учебника, подхватывает его,разворачивает и разглаживает.

«16.00?»

Вот что там написано.

Джейни как бы невзначай бросает взгляд налево, между двумярядами книжных полок, и кивает.

_____

14.44

Учебник химии падает из рук Джейни на стол, все вокругтемнеет. Ее затягивает в сон.

Поняв это, она опускает голову на руки.

«Ну вот, только этого не хватало», — думает она,сообразив, что это сон Кейбела.

Обычно, с тех пор как он научился бороться с кошмарами,Джейни старается выбраться из его снов, но сейчас не противится и поддаетсяему.

Она делает это из любопытства.

Кроме того, девушка знает, что скоро этот сон все равнопрервется звонком.

* * *

Кейбел роется в своем шкафу. Он надевает одну вещь поверхдругой. Футболки и свитеры делают его похожим на какой-то многослойныйаэростат, который уже не может двигаться.

* * *

Джейни не знает, что об этом и думать. Поскольку оначувствует себя неловко, то, поднапрягшись, выбирается из сна.