Книга Гарри Поттер. Хогвартс - Лори Бекофф

вечеринку по случаю пятисотлетия со дня своей казни – как раз на День всех святых. Ник приглашает на праздник Гарри, Рона и Гермиону, с которыми он в дружеских отношениях. Гарри рассказывает сэру Патрику Делани-Подмору о том, что считает сэра Ника весьма жутким призраком. Делает он это для того, чтобы Нику разрешили вступить в Клуб безголовых охотников. Это заветная мечта духа, но Нику отказывают на том основании, что формально его голова не считается отделенной от тела (она держится на лоскуте кожи из-за неудачно проведенной казни).

На юбилее присутствуют призраки со всей Великобритании, в том числе Плачущая вдова из Кента, духи – члены Клуба безголовых охотников, а также другие привидения Хогвартса, в первую очередь Пивз (хотя формально он полтергейст) и Плачущая Миртл (Плакса Миртл, Меланхольная Миртл). В праздничном меню гниющий лосось, горелые кексы и огромный торт в форме надгробия. Ароматы протухшей еды и ее прогорклый вкус – видимо, только таким образом призраки могут чуть-чуть приобщиться к праздничной трапезе, почувствовать ее. Развлекательную программу обеспечивает оркестр, состоящий из тридцати музыкальных пил. После того как Гарри не удалось убедить сэра Патрика Делани-Подмора, что Ник достаточно страшен, призраки из Клуба безголовых охотников начинают играть в хоккей своими головами, а юбиляр пытается произнести речь. Его, впрочем, никто не слушает. Дети решают уйти, и в коридоре Гарри слышит голос, повторяющий слова угроз («Рвать, терзать, убить...»). Следуя за голосом, мальчик обнаруживает окоченевшую кошку сторожа Филча Миссис Норрис, подвешенную за хвост. На стене появляется зловещая надпись: «Тайная комната открыта...»

На третьем году обучения Гарри Хэллоуин ознаменован попытками Сириуса Блэка, сбежавшего из Азкабана, проникнуть в Хогвартс. Бдительная Полная Дама отказывается впустить в башню Гриффиндора Сириуса, не сумевшего назвать правильный пароль, и он в ярости кромсает ее портрет. Школьников в целях безопасности проводят в Большой зал, и Дамблдор создает там с помощью чар спальные мешки. Ученики проводят ночь в зале, пока преподаватели ищут беглеца.

Через год в Хогвартсе проходит Турнир Трех Волшебников, и именно в Хэллоуин состоялась церемония выбора чемпионов школ для участия в состязании. С самого начала все складывается очень необычно: из пламени Кубка появляется имя четвертого чемпиона – Гарри. Подобного не случалось ни разу за всю историю Турнира, а учитывая, насколько опасным бывает участие в соревнованиях, такое решение Кубка не может не настораживать.

Рождество

На рождественские каникулы большинство учеников Хогвартса разъезжаются по домам, но некоторые остаются в школе. Большой зал убирают омелой, остролистом и ставят двенадцать елок с гирляндами и свечами. С потолка зала идет волшебный снег, а рыцарские доспехи, украшающие замок, распевают рождественские гимны. Все, кто остается в Хогвартсе, в сочельник собираются за праздничным столом, где их ждет обильный ужин: индейка с жареным горошком, печеным картофелем, подливкой и клюквенным соусом. На десерт подают пылающий рождественский пудинг.

Наутро у своих кроватей ученики находят подарки, а в Большом зале устраивается пир. В течение первого года обучения Гарри пребывает в восторге от того, что он живет в таком прекрасном месте, как Хогвартс, далеко от дома его родственников Дурслей. Еще больше мальчик радуется, когда находит подарки, сложенные рядом с его кроватью. На втором году обучения Гарри, Рон и Гермиона обретают на Рождество совершенно другое обличье – и все благодаря действию Оборотного зелья, которое они сами и изготовили. В следующем году на время рождественских каникул в Хогвартсе остается совсем немного учеников, поэтому и дети, и преподаватели сидят на праздничном ужине за одним столом. На четвертом году обучения, наоборот, в рождественском Хогвартсе многолюдно: в школе проходит Турнир Трех Волшебников, и школы-участницы отмечают Рождество вместе. Гарри и другие ученики в канун праздника веселятся на Святочном балу.

На шестом году обучения в последний день занятий перед каникулами профессор Слагхорн (Слизнорт) устраивает закрытую рождественскую вечеринку для членов своего Клуба слизней: попасть на нее можно только по личному приглашению профессора. Вечеринка проходит в кабинете Слагхорна (см. с. 81), задрапированном золотой, изумрудной и алой тканями и освещенном лампой с настоящими крошечными мерцающими феями внутри. Членам Клуба было разрешено привести с собой гостей. Той же ночью Филч ловит Драко Малфоя, когда тот возвращается от Пропадательного шкафа из Комнаты-по-требованию. Пытаясь оправдаться, Драко говорит, что хотел проникнуть на вечеринку без приглашения. Слагхорн готов позволить Драко остаться, но Снейп как декан факультета Малфоя настаивает на том, чтобы проводить его в общежитие.

День святого Валентина

Волшебники празднуют День всех влюбленных и относятся к нему с таким же волнением (а некоторые, наоборот, с пренебрежением), как и обычные люди. Однако отмечают этот день в Хогвартсе не с таким размахом, как, например, Хэллоуин или Рождество. Один раз Гарри, к своей досаде, оказывается вовлечен в романтическое празднование.

Профессор защиты от Темных искусств Гилдерой Локхарт (Златопуст Локоне, Сверкароль Чаруальд) желает отметить этот день. К изрядному неудовольствию своих коллег-учителей, он украшает Большой зал ярко-розовыми цветами и наводит чары на потолок, чтобы с него сыпались конфетти в форме сердечек. Локхарт организует почту валентинок: мрачные гномы, одетые как купидоны, с арфами и золотыми крылышками, весь день доставляют ученикам поющие любовные послания. Одним из таких посланий «осчастливили» и Гарри.

Популярным местом в День святого Валентина является кафе мадам Паддифут в Хогсмиде (см. с. 154): уютное (по мнению Гарри, скорее тесное), с романтичным интерьером, украшенное розовыми бантиками и оборочками, словом, идеально подходящее для влюбленных парочек. На пятом году обучения Гарри и его подружка Чжоу Чанг встречаются в этом кафе, но, когда Гарри вдруг во время свидания неуклюже упоминает о необходимости увидеть Гермиону, Чжоу ревнует к ней и убегает из кафе.

Турнир Трех Волшебников

Первый раз Турнир Трех Волшебников состоялся примерно через триста лет после основания Хогвартса. На Турнире проверяют волшебные навыки и умения учеников трех самых известных европейских школ волшебства – Хогвартса, Бобатона (Шармбатона) и Дурмстранга. Одновременно укрепляется сотрудничество и дружба между магическими сообществами континента. Для проведения соревнования от каждой школы выбирается представитель («чемпион»), а победителем Турнира и обладателем Кубка Трех Волшебников становится тот, кто лучше всех справится с тремя сложнейшими магическими испытаниями. Традиционно Турнир проводится раз в пять лет по очереди в каждой из школ.

Чтобы успешно выступить на Турнире, недостаточно стандартных знаний из учебников магии. Задания сложны, требуют недюжинного ума и догадливости, а кроме того, очень опасны. В 1792 году участники Турнира ловили злобного кокатриса. Неожиданно тварь вышла из-под контроля и «взбесилась» (как выражается Гермиона). При поимке