Книга Песня для двоих - Кэрол Мортимер

Но боль, от которой она страдала в больнице, оказалось ерундой по сравнению с теми муками, что встретили ее дома. Жизнь, говорили ей, продолжается. Что ж! Жизнь Адама, безусловно, продолжалась все три больничных месяца — без нее!

Их популярность в те дни была столь велика, что концертная программа оказалась расписана на полтора года вперед. Несколько выступлений, которые должны были состояться сразу после аварии, пришлось отложить, но не все остальные — Адам продолжал концертировать, и не один!

Мэгги встречала в прошлом Сью Кастл, та, даже пару раз, выступала в одной программе с ними. Выступления Адама со Сью, и очень успешные, явились для Мэгги ударом.

Конечно, Адам объяснял, что это лишь временно и, как только Мэгги встанет на ноги, все будет по-старому. Итак, она, не в силах ходить, день за днем оставалась дома, Адам же вечер за вечером исчезал с этой женщиной. И однажды, вовсе не вернулся домой...

Мэгги вздрогнула от нахлынувших воспоминаний и резко встала. Даже сейчас она не может думать об этом, не может забыть того последнего унижения. Адам нашел ей замену! И самое ужасное — не только на сцене, но и в жизни! Мэгги чувствовала себя совершенным ничтожеством, бесполезным мусором, который просто выбросили.

Сейчас она уже не ничтожество — по крайней мере, для себя! Время потрачено не зря. Мэгги восстановила собственную жизнь, собирая себя по кусочкам. И достигла успеха! Она снова может ходить, может петь, может продолжать свою карьеру. Только вот душа... Какая-то малая часть ее, никогда уже не восстановится после предательства, но это и к лучшему, больше таких глупостей, как высокие чувства, любовь, Мэгги не допустит.

* * *

— Я заказал завтрак в номер, — произнес Марк, когда она следующим утром вошла в гостиную. — Так, думаю, будет безопаснее, — прибавил он, поморщившись.

Как он и предполагал, ночь оказалась для Мэгги не лучшей. Сон, который, наконец, пришел, был наполнен старыми кошмарами, некогда мучившими ее с болезненной регулярностью. Сначала, еще в больнице, сны были о катастрофе, потом, после возвращения домой, снился только Адам — тот Адам, которого никогда не было дома, и который казался далеким и озабоченным, когда появлялся.

Она благодарно улыбнулась Марку и присела налить в чашки кофе.

— Прекрасная идея, — бодро проговорила она, не желая показывать, насколько беспокойной была ее ночь. — Какие планы на сегодня?

Она намазала себе джем на тост, который не лез в горло, и вопросительно взглянула на Марка.

— Думаю, тебе просто надо отдохнуть...

— Но я отдыхала вчера, Марк. И позавчера. Мы еще ничего здесь не осмотрели, — напомнила она.

— Сегодня обещали дождь...

Он нахмурился, отхлебнув кофе.

— В машине нас не замочит, — улыбнулась Мэгги. Они приехали на ее «БМВ», предпочтя свободу перемещения на собственном транспорте. Почему он не хочет куда-либо отправиться? Она внимательно посмотрела на него. — Что-то случилось, Марк?

Он даже не посмотрел на нее с того момента, как она появилась в гостиной. И сейчас, похоже, ему трудно было взглянуть ей в глаза.

Марк словно испугался.

— Что ты имеешь в виду? Что могло случиться? Я просто сообщил тебе, что заказал завтрак в номер.

Мэгги уже почти не сомневалась, что что-то неладно. Марк, обычно спокойный и добродушный, сейчас был определенно взволнован. Лишь один человек в этом мире мог вывести его из себя!

— Услышал что-то еще от Адама? Дело в нем? — подсказала она. — Не думай об этом, Марк! — В ее голосе прозвучало уверенности больше, чем было на самом деле. — Мы...

— Мне наплевать на Адама! — отрезал Марк, неожиданно вставая. — Если бы только одно его присутствие не создавало проблемы!..

Мэгги пожала плечами.

— Возможно, он уехал, вчера мы высказали все предельно откровенно!

— Сомневаюсь! Но сейчас действительно неважно, уехал он или нет. — Марк нахмурился и резко встряхнул головой.

— Почему сейчас? Марк, что случилось?

На этот раз Мэгги уже требовала сказать, определенно зная, что-то произошло.

Он тяжело вздохнул.

— Я надеялся, что ты не узнаешь об этом. Хотелось спрятать тебя от всего, но ситуация, похоже, вырывается из-под контроля, и...

— Марк, я по-прежнему ничего не понимаю. Если дело не в Адаме, о какой ситуации ты говоришь?

— Дело не в самом Адаме, хотя, конечно, он здесь тоже увяз. По самую шею, как обычно! — Лицо Марка помрачнело. — Я вынужден был отключить телефон в номере, администрация отеля недавно сообщила, что пресса уже начала стекаться. Пока удается сдерживать репортеров заявлениями, что ты здесь не зарегистрирована — что в целом правда, поскольку номер записан на мое имя. Но сомневаюсь, что это их остановит...

— Марк, о чем ты?

Мэгги разволновалась.

Он еще раз тяжело вздохнул, подходя к дивану.

— Эту газету доставили с завтраком. Только взглянув на нее, я послал за остальными утренними газетами. Лучше бы я этого не делал! Одна хуже другой!

Рука Мэгги дрожала, когда она потянулась к газетам, а при первом взгляде на заголовок: «ФЕННЕЛ И КАРМАЙКЛ ПОМИРИЛИСЬ НЕ ТОЛЬКО НА СЦЕНЕ?» — лицо стало мертвенно-бледным. Она схватила другую газету и едва не подавилась следующим анонсом: «АДАМ И МЭГГИ СНОВА ВМЕСТЕ?» Последний аршинный заголовок просто сбил ее с ног: «СЕКРЕТНЫЙ СОЮЗ МЭГГИ И АДАМА?»

Союз... Да, они с Адамом по-прежнему женаты, да, они давали клятву у алтаря — клятву, которую Адам нарушил слишком легко, едва подвернулся удобный случай.

В прессе месяцами печатали сплетни об их разрыве тогда, три года назад, но те сплетни, наконец, умерли, дав Мэгги возможность спокойно попросить у Адама развод. Однако он решил игнорировать ее заявление, бумаги не вернулись к ней ни с подписью, ни без.

Мэгги полагала, что лучше всего спокойно разорвать их связь, но это, очевидно, не устраивало Адама. Возможно, статус женатого мужчины охранял его от посягательств любых других женщин? Каковы бы ни были его резоны, они по-прежнему муж и жена.

А сейчас сплетни покатились с новой силой... Хотя... Вряд ли Адам мог сам подтолкнуть эти слухи. Или мог?.. Нет, это смешно! Господи, неужели в душе она по-прежнему надеется, что эти три года без Адама были всего лишь кошмаром? Что же тогда безумие?!

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Нужно убираться отсюда, Мэгги! — нервно проговорил Марк. — Администрация не сможет удерживать их вечно. Я... — Его прервал решительный стук в дверь. — Проклятье!

Марк был явно загнан в угол.

Его легко понять. Другого выхода из номера нет, и если пресса...

— Открывайте эту проклятую дверь! — загремел слишком знакомый голос. — Пока никто не увидел меня здесь, чтобы сосчитать дважды два — и получить пять!