Книга Бобби Пендрагон. Связной между мирами - Д. Дж. Макхейл

Я бежал по верхней кромке трибун стадиона, не опасаясь, что меня поймают, потому что взоры всех присутствовавших были устремлены на поле, где стоял Реллин. Должно быть, Бедуваны были изумлены тем, что простому шахтеру Милаго дозволили обратиться к королеве. Этот спектакль никогда бы не состоялся, если бы Маллос не срежиссировал его. Думаю, теперь я понимаю, что имел в виду дядя Пресс, когда говорил, что Маллос никогда не делает грязную работу сам. Он так воздействует на людей, что они делают все за него. Что ж, сейчас как раз Реллин и собирался оказать Маллосу такую милую услугу.

— Народ Дендурона, — продолжал тем временем Реллин. — Сегодня я предстал перед вами с даром настолько ценным, что вы даже не можете себе и представить.

Похоже, Реллин действительно собирался произнести речь. Это хорошо. Надеюсь, он будет говорить достаточно пространно, потому что я понятия не имел, сколько времени понадобится на реализацию моего плана.

— Мой дар гораздо ценнее, чем самоцветы, которые вы видите перед собой, — громко возвестил Реллин. — Ценнее, чем все самоцветы вместе взятые, которые мы когда-либо добыли из недр. Это дар чудесного будущего, и он предназначен для всех добрых людей Дендурона.

Этот парень прямо артист, да и только. Впрочем, почему бы и нет? Кажется, он не собирается тут задерживаться, так что разгромные рецензии ему не грозят. А сейчас его звездный час. Продолжай, Реллин, продолжай, говори от души и подольше.

Пока я бежал, я отметил, что Лура и дядя Пресс уже выполнили первую часть плана. Каждый из них напал на Бедуванского часового сзади, оглушил и забрал амуницию. Она нужна им, чтобы они могли спуститься вниз на поле стадиона без помех. Именно поэтому я поручил им эту часть. Я-то сам ни за что не смог бы одолеть рыцаря и забрать его одежду. И даже если бы каким-то чудом мне это удалось, я все равно слишком мал. В рыцарской броне я буду выглядеть, как малыш в папиной пижаме.

Нет, у меня была своя задача, и я отлично знал, куда мне надо идти. Я был там только вчера. Тогда я поклялся никогда больше не появляться в этом месте, и вот, пожалуйста, я снова тут. Я добрался туда за несколько минут, потому что быстро бегаю, так что триста метров я одолел легко. Пока я бежал, меня на мгновение охватило сомнение. Я подумал, что если бежать быстро, то, может быть, я успею отбежать достаточно далеко, и меня не заденет взрывом бомбы. Но эта мысль тут же и исчезла — я не собирался проваливать наш план.

В тот момент я боялся не столько бомбы, сколько того, что мне предстояло. Я добрался до той ужасной дыры, которая вела вниз в загон для квигов.

Да, для осуществления моего плана мне придется спуститься вниз и пробираться к стадиону через минное поле в виде голодных квигов. И у меня, к тому же, не было моего верного свистка, чтобы защититься от них. А это может оказаться фатальным. Я стоял на краю провала, собираясь с духом, чтобы спуститься туда. Веревочная лестница так и лежала грудой внизу, куда она упала вчера, а вот веревка, по которой взобралась Лура, была на месте. Это был мой билет вниз. Пора бы мне уже перестать трусить и спускаться, потому как Реллин мог нажать эту чертову кнопку в любую минуту. Я уселся на край, взялся за веревку и скользнул вниз, прямо в жерло ада.

Как только мои ноги коснулись земли, мне в нос ударил ужасный запах. Оказалось, что я приземлился прямо в какую-то вонючую вязкую лужу. Когда до меня дошло, что это такое, меня чуть не вывернуло наизнанку. Это же кровь, что натекла из квига, которого заколол дядя Пресс. Я подавил рвотный спазм и внимательно огляделся по сторонам. Раненого квига нигде не было. Может, он умер? Тем лучше, тогда его сожрали другие квиги. Поверить не могу, что я был способен так рассуждать в тот момент.

Дальше мне надо было как можно скорее добраться до двери, что вела на стадион. Я не мог потихоньку пробираться через загон. Нет, мне нужно было мчаться во весь дух, и я так и сделал, сообразив, в каком направлении мы двигались вчера. Пробежка по загону квигов — это что-то ужасное. Петляя по лабиринту, я каждую секунду ожидал, что за следующим поворотом меня встретит голодный зверь с разинутой пастью, готовый с радостью пообедать. Адреналин так бурлил в моих жилах, что я все равно не смог бы идти тихо и осторожно, даже если бы у меня было на это время. По идее, я должен был бы уже выдохнуться, но у меня было еще много сил. Это все от страха: если меня не достанут квиги, то разорвет на куски бомба. И что из этого больнее, не знаю. Думаю, что с бомбой все бы произошло намного быстрее. Но я постарался отогнать эти мрачные мысли, поскольку задача стояла остаться в живых, а не выбирать наименее болезненный вид смерти.

Еще несколько поворотов, и я увидел дверь, ведущую на стадион. Все-таки у меня получилось. Я, честное слово, не предполагал, что мне удастся дойти до этого пункта плана. Я слышал, как Реллин все еще говорил свою речь. Это хорошо, но мне бы хотелось услышать еще кое-какой звук. В задачу Луры входило пробраться к двери снаружи и отпереть ее. Задача не из легких, потому что как только она возьмется за запоры, кто-нибудь обязательно это заметит и постарается помешать ей. Здесь все решало время. Если она откроет двери слишком рано, мой план провалится, если слишком поздно — тоже провалится. Оставался совсем небольшой зазор подходящего времени, а оно-то как раз и приближалось.

Я снова прислушался и, наконец, услышал два коротких стука в дверь. Это был условный сигнал. Лура добралась и ждала теперь за дверью. Отлично! Теперь она должна дождаться моего сигнала и открыть дверь. Конечно, она не могла наверняка знать, стою ли я с этой стороны. Она-то, скорее всего, считала, что мною сейчас закусывает какой-нибудь квиг, которому совершенно неожиданно прямо в лапы свалилось угощенье. Но это не имело значения. Я знал, что она будет ждать до тех пор, пока я не подам знак, или пока не рванет бомба. Не знаю, что произойдет раньше.

Теперь мне предстояла самая сложная часть. Все, что я проделал до сих пор, это пустяки по сравнению с тем, что мне нужно сделать дальше. Я огляделся в поисках чего-нибудь подходящего и обнаружил железный щит, который Бедуванский рыцарь бросил тут вчера, прежде чем стать закуской для квига. Но мне нужно было еще кое-что. Я надеялся найти тут же поблизости брошенные копья, но они куда-то исчезли. Время истекало, так что мне нужно было все делать в темпе. Я еще раз огляделся, и мне на глаза попалась подходящая штука. Меня чуть не вывернуло наизнанку при мысли, что придется взять это в руки, но я не мог позволить себе из-за бунтующего желудка провалить все дело. Это была кость человека. Как ни ужасно, но это как раз то, что мне было нужно. Подавив отвращение, я поднял ее с пола, отошел на несколько шагов в глубь пещеры и подал квигам сигнал к обеду.

Да, совершенно верно: я служил наживкой. Я колотил костью по железному щиту в надежде разбудить какого-нибудь дремлющего монстра, который пару минут назад прозевал меня, пока я мчался через загон.

— Ну же! — кричал я. — Идите сюда! Тут вкусное мясо!

Это было чистым безумием. Только подумайте: я выставил себя на съеденье зверю, который на моих глазах уже сожрал троих людей. У меня тряслись руки от страха. Кому в голову пришла такая блестящая идея? Ах, да, мне.