Книга Лови день - Стив Миллер

– Забрала с собой?.. – Он осмотрел комнату, приподнимая брови. – Ты хочешь сказать мне, что этот пакет при тебе?

– О да!

Присцилла нашла его у себя в мыслях, прочла надпись на квитанции и собственную угловатую подпись.

– Мне можно его увидеть, Присцилла? Пойми, я никоим образом не хочу усомниться в твоих словах…

– Конечно.

Она накрыла его руку своей и услышала, как он резко втянул в себя воздух, когда его внутреннее зрение увидело пакет.

– Присцилла!

– Да?

– Он пыльный.

– Он несколько недель лежал на крыльце, дожидаясь, пока я его заберу. А мышление у нее чрезвычайно конкретное, – с наслаждением отметила Присцилла. – Абсолютно необученная, но сила воли у нее огромная.

– Спутница жизни Вал Кона должна иметь сильную волю, иначе она не выдержала бы союза, – пробормотал он. – На квитанции написано, что он предназначен только тебе.

– Если хочешь, мы можем открыть его вместе.

Ощутив его страстное согласие, она вскрыла пакет – и чуть было снова не расхохоталась.

Осторожно, стараясь точно воспроизвести движения реальных рук, она развернула лист желтой бумаги и ощутила бессловесный взрыв чувств Шана, когда обнаружились приколотые к бумаге две плоские фотографии.

На первой был мужчина с плохо подстриженными темными волосами и ошеломляющей линией шрама на гладкой золотистой щеке. В его зеленых глазах блестела радость, полные губы изгибались в улыбке. Все изображение ярко сияло, словно было наполнено внутренним светом. При виде этой отраженной любви у Присциллы перехватило дыхание.

Второе изображение было менее четким: просто рыжеволосая женщина с россыпью веснушек на носике, прямым взглядом серых глаз и волевым и умным лицом.

Присцилла услышала вздох Шана, но была настолько занята своими впечатлениями, что не смогла прочесть его чувства.

Она заставила себя переключиться на само письмо, снова увидев округлые каллиграфически аккуратные буквы, выведенные, похоже, ярко-фиолетовыми чернилами.

С нами все в порядке. Клан Корвал в опасности. Не разговаривайте с Департаментом Внутренних Дел. Если дела будут плохи, обратитесь к Точильщику. У корабля полетели аккумуляторы – мир под запретом. Передайте Шану: Сеть доступа семь-ноль-три Тримекс: Вельдрад. Повторяю: Сеть доступа 703 Тримекс: Вельдрад. Всем привет.

Присцилла открыла глаза и увидела, что Шан смотрит прямо на нее.

– Ну что же, – проговорил он, но ее не обманул его жизнерадостный тон, – похоже, мы все сделали не так, как надо! Мало того, что моя сестра имела как минимум один чудесный разговор с Департаментом Внутренних Дел, так теперь еще и Точильщик! И ты обратила внимание, Присцилла: о Хунтавас даже не упоминается? Как будто это сущий пустяк.

Он вытащил руку из-под ее ладони и потер кончик носа.

– Она говорит – у них все в порядке. А у Вал Кона вид совершенно измученный. Шрам получил в драке, наверное, или при крушении… – Он вздохнул. – Сеть доступа 703, так? Ну что ж, посмотрим.

Но сделанный корабельному компьютеру запрос слишком долго оставался без ответа, а полученная затем информация оказалась неудовлетворительной: «Адрес на Первой станции Лиад».

Шан снова вздохнул и покачал головой. Присцилла ощутила его глубокую тревогу как свою собственную.

– Похоже, надо послать эти сведения Нове, любимая, – сказал он. – И ждать развития событий. Боги, как я ненавижу ждать развития событий!

Он взял ее за руку и улыбнулся – слабо, но с самыми благими намерениями.

Мири проснулась в сером рассвете, приподнялась на локте и нежно прикоснулась к его шраму.

Вал Кон открыл глаза, и его губы раздвинулись в ленивой улыбке:

– Шатрез…

– Привет. – Она пригладила его сбившуюся прядь, а потом наклонилась и поцеловала его в лоб. – Письмо исчезло, босс.

– А! – Он поднял руки и притянул ее к себе. – Вот и хорошо.

Лиад

Треалла Фантрол

– Все готово, мисс Нова, – сказал Дживз у нее за спиной.

Однако Нова продолжала сидеть, приподняв руки над клавиатурой и покусывая губу в совершенно нехарактерной для нее нерешительности.

Дело не в том, твердо сказала она себе, каким путем они получили это известие. В конце концов, Клан Корвал дал в течение многих поколений немало драмлиз, включая ее собственную сестру Антору.

Дело в том, неожиданно поняла она, что она боится самой Сети доступа 703. Что, конечно же, глупо и в любом случае не может помешать ей выполнять свой долг и заботиться о сохранении Клана. Она заставила себя спокойно включить связь и ввести адрес.

– Мгновенное считывание, Дживз, – пробормотала она, хотя он уже сообщил о своей готовности.

И она прочла:

Цели и инструкции

Агент должен помнить из курса подготовки, что приверженность одному Клану – это нездоровая зависимость от устаревшей и опасной для выживания философии. В течение столетий Кланы, каждый из которых преследовал собственные интересы, душили Лиад, заключая разумных людей в ложные эмоциональные сети и тем самым лишая детей Лиад принадлежащего им по праву места среди звезд.

Плоды этого не направленного на выживание образа жизни теперь очевидны: Земля стремится нас победить и уничтожить. Заботясь о своих мелочных интересах, несколько Кланов допустили, чтобы лиадийская кровь оказалась разбавлена, и дали полукровкам полные права. Хорошо известно, что Земля приветствует такие браки, стремясь победить Лиад и на всех других фронтах. Ввиду этой угрозы мыслящие личности должны отказаться от верности Клану и вместо этого встать на сторону Лиад, действуя через Департамент.

Главная цель данного Департамента заключается в утверждении превосходства Лиад и истинных лиадийцев. Для достижения этой цели…

Изображение на экране задрожало, рассыпалось и погасло.

– Что? – вскрикнула Нова, ощущая боль в сердце.

Она потянулась к клавиатуре, заметив, что канал связи по-прежнему открыт.

«Явитесь на доклад».

– Да, а как же, – пробормотала она и быстро набрала команду: «Вернуть файл».

«Явитесь на доклад», – настаивал ее собеседник, а в качестве объяснения добавил: «Приказ командующего».

«Вернуть файл», – повторно скомандовала Нова.

– Дживз! Отключи связь.

– Отключил, мисс.

«Файл будет возвращен после доклада. Вы должны явиться немедленно. Подтвердите получение».

«Сообщение получено, – быстро напечатала Нова. – Сожалею о невозможности явиться с докладом. Мои извинения командующему. Файл нужен не настолько срочно».