Книга Мрачная трапеза. Антропофагия в Средневековье [Литрес] - Анджелика Монтанари

“masca” означала «сажу» или «черный дух» (см. термин «Maschera» в Dizionario etimologico della lingua italiana, 5 Voll. / Ed. Cortelazzo M., Zolli P. Bologna, Zanichelli, 1983, Vol. III. P. 726). Об этимологических связях терминов “masca” и “maschera” (маска) см.: Jean-Claude Schmitt (Le corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d’anthropologie médiévale, Paris, Gallimard, 2001. PP. 212–214). Способность представительниц “masca” поглощать изнутри напоминает некоторые ритуалы евроазиатского шаманства: во время своей инициации шаман видит во сне свою ритуальную смерть, которую исполняют демоны и его предки, режущие его плоть, дерут его кости и распарывают ему живот, чтобы съесть его внутренности и выпить его кровь (Eliade M. Histoire des croyances et des idées religieuses. 3 Voll. Paris, Payot, 1978, Vol. III. PP. 19–20).

523

Класс общества лонгобардов, по больше части свободные рабы. – Прим. пер.

524

Le Leggi dei Longobardi. Cit., legge 147. PP. 100–101.

525

Capitulare Paderbrunnense, a. 785 (Karoli magni capitularia) / Ed. Pertz G.H. Hannover, Hiersemann A., 1991, leg. 6. PP. 48–49.

526

См. supra, cap. IV, par. 6.

527

Corrector Burchardi Canones Poenitentiales, W. PP. 624–682.

528

См.: Ginzburg C. Storia notturna. Una decifrazione del sabba. Torino, Einaudi, 2003. PP. 49 e 57, nota 34.

529

Nider G. Formicarius. V, 3 // L’imaginaire du sabbat, Cit. P. 155.

530

Errores gazariorum, seu illorum qui scopam vel baculum equitare probantur, versione B [Basel, Universitätsbibliothek, ms. A II 34, f. 319r (307r)-320v (308v)], 4–5 //L’imaginaire du sabbat. Cit. P. 291.

531

Tholosan C. Ut magorum et maleficiorum errores. I, 6 // L’imaginaire du sabbat. Cit. P. 369.

532

Fründ, Rapport sur la chasse aux sorciers. Cit. P. 37.

533

Nider. Formicarius. Cit.V, 3. P. 155.

534

Errores gazariorum. Cit. P. 299.

535

Henricus Institoris e Jacobus Sprenger, Il martello delle streghe, Cit., pars 1, q. 11, р. 127.

536

Fründ, RaPPort sur la chasse aux sorciers, Cit., рр. 38–39.

537

Errores gazariorum, Cit., 3. P. 290.

538

Ibidem. 16. P. 299.

539

Plinio Secondo G. Storia naturale. 5 Voll. / Ed. Capitani U., Garofalo I. Vol. IV: Medicina e farmacologia. Libri 28–32. Torino, Einaudi, 1986. Libro XXVIII, cap. XX. P. 79; см.: Bettini M. Nascere. Storie di donne, donnole, madri ed eroi. Torino, Einaudi, 1998. PP. 289–305.

540

Bodin J. La Démonomanie des sorciers […]. Rouen, impr. de R. du Petit Val, 1604, libro II. P. 209.

541

Henricus Institoris e Jacobus Sprenger. Il martello delle streghe. Cit., pars 1, q. 11. P. 127; pars 2, q. 1, cap. XIII. P. 249.

542

Bodin. La Démonomanie des sorciers. Cit. P. 249.

543

Beauvois de Chauvincourt. Discours de la lycantropie, ou De la transmutation des hommes en loups, texte établi. Paris, J. Rezé, 1599. PP. 87–88.

544

Errores gazariorum. Cit., versione B [Basel, Universitätsbibliothek, ms. A II 34, f. 319r (307r) – 320v (308v)], 3. P. 290; versione V [Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, ms. Vat. lat. 456, f. 205v-206r], 3. P. 280.

545

Henricus Institoris e Jacobus Sprenger. Il martello delle streghe. Cit., pars 1, q. 40. P. 127.

546

Beauvois de Chauvincourt. Discours de la lycantropie. Cit. P. 85.

547

Giuseppe Flavio. La guerra giudaica. 2 Voll. / Ed. Vitucci G. Milano, Mondadori, 2009. Vol. II, libro VI, III, 4. P. 357. О представлениях Отцов Церкви см. глава. V, пар. 1.

548

Procopii Caesariensis Opera omnia, 3 Voll. / Ed. Haury J. Leipzig, Teubner B.G., 1905–1913 (Ed. Wirth G. 4 Voll., 1962–1964).

549

Costo T. Giunta di tre libri al compendio dell’Istoria del regno di Napoli […] nei quali si contiene tanto di notabile […] è accaduto dal principio dell’anno 1563 insino al fine dell’ottantasei. Venezia, Barezzo Barezzi, 1588. P. 135; Marchionne di Coppo Stefani, Cronaca fiorentina / Ed. Rodolico N. Città di Castello, Coi tipi dell’editore S. Lapi, 1913 (RIS2, XXX/1, Cronache Toscane), fasc. 4, rubrica 584. P. 209.

550

Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana auctore Radulfo Cadomensi. Paris, Imprimerie Impériale, 1866 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. III). Cap. LXCVII. P. 675; Willemi Tyrensis Archiepiscopi Chronicon / Ed. Huygens R.B.C. Turnhout, Brepols, 1986 (CCh, CM, Vol. I), VII, 11. P. 357; Baldrici episcopi Dolensis Historia Jerosolimitana. Paris, Imprimerie Impériale, 1879 (RHC, Historiens occidentaux, Vol. IV). Libro III, cap. XXVII. P. 86.

551

Benvenuti de Rambaldis de Imola. Comentum super Dantis Aldigherij Comoediam. II: Infernus XVIII–XXXIV / Ed. Lacaita G.F. Florentiae, Barbera, 1887. Inferno. XXXIII. 1. P. 523.

552

Les Mystères de la Procession de Lille. 5 Voll./ Ed. Knight A.E. Vol. III: De Salomon aux Maccabées, 36 (PP. 217–502), Genève, Droz, 2004. V. 142. P. 225.

553

Итало Кальвино (1923–1985) – итальянский писатель и публицист XX века, речь идет о его романе Barone Rampante. – Прим. пер.

554

Винсен Жоливе выразил убедительное обобщение этого представления в Nature adamique et nature déchue: une culture qui ne dit pas son nom / Adam et l’Astragale. Essais d’anthropologie et d’histoire sur les limites de l’humain / Ed. Bartholeyns G., Dittmar P.-O., Golsenne T. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2009. P. 147. В том же