Книга Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина

?

Le week-end prochain _____

# Упражнение 16. Прочитайте мини-диалог, а  затем, используя Passé composé, напишите, какая погода была в  последние выходные, на каникулах.

Мини-диалог:

– Quel temps a-t-il fait week-end dernier ?

– Il a fait mauvais, il a plu. Nous n’avons pas pu aller à la campagne et faire du vélo.

– Ah, la météo ! C’est toujours imprévisible.

Quel temps a-t-il fait week-end dernier ? Pendant les dernières vacances ?

Week-end dernier

_____

Pendant les dernières vacances

_____

3. ГРАММАТИКА

БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ (FUTUR SIMPLE)

Простое будущее (Futur simple) обозначает планируемое действие в будущем.

Cet été j’irai en France.

Этим летом я поеду во Францию.

Je parlerai français.

Я буду говорить по-французски.

Je visiterai Paris et les régions françaises.

Я посещу Париж и французские регионы.

Сравните:

– по-русски «Я буду говорить по-французски»

– по-французски «Je parlerai français»

Внимание! Futur simple не используется после si условного:

Si tu veux, je viendrai chez toi.

Если хочешь, я приду к тебе.

Si tu viens, je serai content.

Если ты приедешь, я буду доволен.

Futur simple образуется от инфинитива глагола с помощью окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont:

Je parlerai Я буду говорить

Tu parleras Ты будешь говорить

Il parlera Он будет говорить

Nous parlerons Мы будем говорить

Vous parlerez Вы будете говорить

Ils parleront Они будут говорить

Глаголы III группы имеют особые формы:

être – je serai я буду

avoir – j’aurai у меня будет

aller – j’irai я поеду

368 урок 13

faire – je ferai я сделаю

venir – je viendrai я приеду

voir – je verrai я увижу

recevoir – je recevrai я получу

falloir – il faudra нужно будет

pleuvoir – il pleuvra пойдет дождь

Глагол I группы envoyer имеет особую форму:

envoyer – j’enverrai я пошлю

Futur simple часто сочетается со словами demain (завтра), après-demain (послезавтра), dans deux jours (через два дня), dans une semaine (через неделю), l’année prochaine (в следующем году).

# Упражнение 17. Поставьте глаголы в Futur simple.

1. Cet été nous ________________ (aller) dans les Alpes.

2. Nous ___________________ (faire) des randonnées, du VTT (vélo tout terrain) et du parapente.

3. J’espère qu’il __________________ (faire) beau.

4. Je ___________________(voir) le Mont-Blanc.

5. Il __________________ (falloir) emporter des vêtements chauds.

6. S’il pleut, nous _______________________(rester) dans le chalet et nous _____________________(jouer) aux cartes.

7. J’_______________________(envoyer) des cartes postales à tous mes amis.

# Упражнение 18. Мои ближайшие выходные. Поставьте все фразы в  Futur simple.

1. Je me réveille à dix heures.

_____

2. Je me prépare.

_____

3. Je fais mon petit-déjeuner.

_____

4. Je le mange tranquillement.

_____

5. Je ne me dépêche pas.

_____

6. Je sors de chez moi.

_____

7. Je vais à la piscine.

_____

8. Je fais une promenade.

_____

9. Je reviens à la maison.

_____

10. Je me repose.

_____

Futur proche и Futur simple

Futur proche и Futur simple по-разному представляют будущее.

Если вы говорите о ближайшем будущем, то используете Futur proche:

Je vais sortir de chez moi.

Я сейчас выйду из дома.

Если вы говорите о своих планах, которые кажутся вам далекими, вы употребляете Futur simple:

Je partirai en juillet.

Я уеду в июле.

# Упражнение 19. Поставьте глаголы в  нужную форму.

1. Cet après-midi je ______________(aller) à l’agence de tourisme, je ________________ (réserver) l’hôtel que j’ai déjà choisi.

2. Le mois prochain je _____________________(commencer) un nouveau projet à mon travail. Après il _______________(falloir) partir à l’étranger en mission.

3. Il vient de nous téléphoner. Il _____________(falloir) l’aider.

4. Si tu viens à son anniversaire, tu _________________(pouvoir) y rencontrer Michel.

5. Dans un mois je ne ________________ (être) plus là. Je serai en France.

6. Cette année je ne ___________________(fumer) pas et je ________________(faire) du sport.

7. Je ne ____________________(pouvoir) pas venir à son mariage.

УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРЕЧНОГО МЕСТОИМЕНИЯ Y

Наречное местоимение y [i] означает туда, там:

Je vais en France. → J’y vais.

Я еду во Францию. → Я туда еду.

Je travaille dans ce bureau. → J’y travaille.

Я работаю в этом офисе. → Я там работаю.

Местоимение y заменяет существительное, вводимое предлогом à после глаголов:

penser à думать

réflchir à размышлять

participer à участвовать

и некоторых других

Je pense à mes prochaines vacances. → J’y pense.

Я думаю о моих ближайших каникулах. → Я об этом думаю.

# Упражнение 20. Ответьте на вопросы, используя наречное местоимение y (которое в Passé composé стоит перед вспомогательным глаголом). Например:

Avez-vous déjà réflchi à ma proposition ? → Oui, j’y ai déjà réflchi.

Вы уже подумали о моем предложении? → Да, я об этом уже подумал.

1. Etes-vous déjà allé en France ?

Oui, _____

2. Avez-vous déjà habité à Bordeaux ?

Non, _____

3. Avez-vous été sur la Côte d’Azur ?

Oui, _____

4. Avez-vous déjà pensé à faire vos études dans un pays francophone ?

Oui, _____

5. Avez-vous déjà participé à un projet international ?

Non, _____

УПОТРЕБЛЕНИЕ НАРЕЧНОГО МЕСТОИМЕНИЯ EN

Наречное местоимение en означает оттуда:

Je reviens de France. → J’en reviens.

Я возвращаюсь из Франции. → Я оттуда возвращаюсь.

Местоимение en заменяет неодушевленное существительное, вводимое предлогом de после глагола:

parler de говорить о

se servir de пользоваться чем-л.

s’occuper de заниматься чем-л.

se souvenir de вспоминать что-л.

avoir envie de иметь желание сделать что-л.

avoir peur de бояться чего-л.

avoir honte de стыдиться чего-л.

être fir de гордиться чем-л.

Je parle de ce voyage. → J’en parle.

Я говорю об этом путешествии. → Я о нем говорю.

Je m’occupe de ce projet. → Je m’en occupe.

Я занимаюсь этим проектом. → Я им занимаюсь.

Также местоимение en заменяет неисчисляемое существительное с частичным артиклем:

Je bois du thé. → J’en bois.

Я пью чай. → Я его пью.

# Упражнение 21. Ответьте на вопросы, используя наречное местоимение en (которое в Passé composé стоит перед вспомогательным глаголом):

1. Avez-vous déjà parlé de ce problème au directeur ?

Oui, _____

2. Vous servez-vous de ce dictionnaire ?

Non, _____

3. S’occupera-t-il de ce projet