Книга Потерянные сокровища - Кирсти Мэннинг

Поерзав ногами, Кейт пихнула Маркуса.

— Кажется, я закончила последнюю главу, — объявила она. — Твоя знакомая Натали из «Дж. П. Морган» очень помогла. Она отыскала чек, выписанный на имя Эсси, и прислала мне его скан по электронке. Это подтверждает, что Джон Пирпонт Морган купил камни у Эсси. И на эти деньги они основали свою судоходную компанию.

Кейт ощупала сережку в ухе, чувствуя большое облегчение от того, что чек от Моргана еще и доказывал, что серьги были просто подарком внимательного мужа своей любимой жене.

— Здорово, — отозвался Маркус, глядя на нее поверх экрана своего ноутбука и улыбаясь. — А я могу ознакомиться с концовкой?

— Конечно, — Кейт подскочила, забрала у Маркуса ноутбук и положила на стол, а взамен вручила свой.

Затем примостилась рядом, положив подбородок ему на плечо.

— Что, серьезно, так и будешь глазеть, пока я читаю?

— Пожалуй!

Драгоценности Чипсайда

Записки о драгоценностях и семье.

— Я посижу с тобой, ты читай, а я пока выпью какао, — сказала она, убирая подбородок с плеча и просто прижимаясь к нему теснее.

Маркус начал читать.

Моя работа как историка ювелирного искусства заставляет погружаться в трагедии прошлого.

Но иногда, раскручивая историю и прослеживая путь того или иного драгоценного камня — отблеск бриллианта, оттенок изумруда, деталь узора на эмали шамплеве, следы припоя на обратной стороне золотой пуговицы, — я убеждаюсь, что, как и драгоценности, люди, оказавшись в иной обстановке, могут обрести иную жизнь…

Моя прабабушка Эсси Кирби была не из богатого сословия. Ирландка по крови, она отправилась из Англии в Бостон с одним чемоданом, в котором имелись чистая блузка, накрахмаленный фартук и запасная сорочка. Эсси ступила на американскую землю с новоиспеченным мужем и в положении.

Мы знали эту историю о ребенке — моем дедушке Джозефе. Вернее, мы думали, что знаем.

Мой прадедушка — Нейл Кирби — начинал моряком торгового флота, затем создал собственную судоходную компанию и стал зарабатывать на морских перевозках из Бостона. Сделанные на заказ сапфировые серьги были его подарком Эсси на пятидесятилетнюю годовщину их свадьбы.

Вскоре он тихо скончался во сне, выкурив напоследок любимую сигару и глотнув карибского рома. И моя семья так и не узнала историю происхождения этих сапфиров, но по их бархатно-синему цвету я предположила, что они были куплены за бесценок на Шри-Ланке, еще когда британцы называли остров Цейлон.

Мой отец, Джозеф-младший, будучи еще малолетним ребенком, в нарядной рубашке, заправленной в опрятные штанишки, присутствовал на этом торжественном ужине в честь юбилея свадьбы его дедушки и бабушки. Но сколько я себя помню, он любил плести небылицы о том, что прекрасно помнит, как блестели глаза дедушки, когда он вручал эти серьги своей любимой Эсси Роуз и старческим голосом тихо нашептывал по-ирландски: «Mo stórín».

Мое сокровище. Моя любовь…

— Ну что? — спросила Кейт, вглядываясь в лицо Маркуса.

Чашка с какао обжигала ей руки, так сильно она ее сжимала.

— Ну что… замечательно. Это история о тебе, Эсси и Белле. Кто бы мог подумать, что история с зарытыми драгоценностями прольет свет на историю вашей семьи — о разбитом сердце, утратах и…

— Убийстве? — поморщилась Кейт. — Это уже слишком, да?

Маркус усмехнулся и обнял ее.

— Вообще-то, я хотел сказать — любви. Огромной и чистой любви.

Он чмокнул ее в нос, потом поцеловал в губы, ощутив привкус шоколада, корицы и надежды.

— Постой! Я хочу добавить еще кое-что, а потом отошлю это моему издателю.

Поставив чашку на стол, Кейт схватила ноутбук. Вернувшись к титульной странице, она перепечатала посвящение:

Эсси, указавшей мне, что следует искать в жизни.

И Маркусу, который помог это найти.

От автора

«Потерянные сокровища» — это художественное произведение, вдохновленное подлинной историей знаменитого клада, который был обнаружен в 1912 году в Лондоне в подвале снесенного здания на Чипсайде. Драгоценности из этой находки составили существенную часть коллекций ювелирных изделий Лондонского музея, а также Британского музея и музея Виктории и Альберта.

Чипсайдский клад — одна из самых известных и загадочных находок в мире. Почему были забыты около пятисот различных драгоценных камней и украшений, зарытые в подвале? Почему никто так и не претендовал на них в последующие годы? Каковы имена тех рабочих, которые непосредственно обнаружили клад в 1912 году?

Эти вопросы до сих пор остаются без ответа.

«Потерянные сокровища» — это выдуманная история, в которую вплетены реальные факты. Хронология событий была изменена и подстроена под сюжет. Сцены в Лондонском музее в книге вымышленные, как и драгоценности, которые я описываю.

Мастерская «Картье» также является вымышленной, а за ее основу была взята мастерская, представленная на выставке «Картье» в Национальной галерее Австралии в Канберре в 2018 году.

Я люблю оживлять забытые фрагменты истории — в частности, истории, связанные с женскими именами, которые долгое время оставались без внимания или просто игнорировались. Для меня роман начинается с тех моментов истории, которые нам еще не известны, именно на них я строю свой художественный мир. Это дает мне возможность изучать как темные, так и светлые стороны человеческой природы.

В 1600-х годах Чипсайд был центром торговли золотом, серебром и драгоценными камнями, которые стекались со всего мира в Лондон. Однако этот век был омрачен страшными пожарами, чумой и революцией — империя стремительно росла и развивалась… Лондон семнадцатого века был процветающим городом, но также полон смутами. Существовало миллион причин, по которым кто-то не смог вернуться за своими драгоценностями…

В 1912 году Лондон снова был охвачен беспорядками, граничащими с войной, женщины митинговали на улицах, требуя права голоса. Обе эти эпохи, как мне кажется, являются благодатной средой для того, чтобы рассказывать истории, главными героинями которых являлись бы сильные и интересные жен- щины.

Что касается Кейт, моей главной героини современности, я восторгаюсь работой историков, музейных хранителей и реставраторов по всему миру. Они трепетно погружаются в наше прошлое, чтобы мы могли строить наше будущее, а иногда и преподают нам урок, успокаивают или предупреждают, когда необходимо. Этот роман — своего рода мое благодарственное письмо за столь важную работу в библиотеках, музеях и галереях по всему миру.

Люди могут не придавать значения драгоценностям: кольцам с бриллиантами, ожерельям, золотым пуговицам — считая их незначительными и поверхностными. Но история одного маленького драгоценного камня может рассказать о многом: о торговле и глобализации, тенденциях дизайна, экономике и политике. А также поведать об усердии и мастерстве.