Книга Шоколадная вилла - Мария Николаи

– Что?

– …это намерение выдать тебя замуж за Альбрехта фон Брауна, несмотря на твое возражение. Конечно, это можно объяснить тем, что фон Браун потакает срочному желанию своего сына, который во что бы то ни стало хочет сыграть эту свадьбу. И тем, что твой отец не может отказать, потому что не хочет злить банкира. Но мне кажется это слабым аргументом.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Можно предположить, что твоему отцу срочно нужны средства, чтобы спасти фирму. И что твое замужество в данный момент является единственным способом их получить.

Юдит была явно в шоке, и Виктор опасался быть таким откровенным. Но чтобы докопаться до сути, ему нужна была ее помощь.

– Я об этом вовсе не думала, – ответила она после непродолжительного молчания. – О его причинах выдавать меня замуж за Альбрехта фон Брауна.

– Но такое вполне вероятно…

– Да. Теперь, когда ты так сформулировал… наверное, вероятно. – Она наморщила лоб. – Чтобы это выяснить, мне необходимо знать, как в действительности обстоят дела на фабрике. А это возможно, если я смогу посмотреть документы.

– Это возможно?

Юдит задумалась.

– Я не думаю, что отец просто так разрешит посмотреть. А если я его об этом спрошу, то он точно насторожится.

– Значит, нам нужно найти другой способ.

– Да. Это возможно, только если мы тайно проберемся в контору и просмотрим документы.

– Для этого нам нужен ключ. Или кто-то, кто умеет взламывать замки, – улыбнулся Виктор. – Я знаю одного такого человека.

– Правда? Ты знаком со взломщиком? Кто это? – Юдит засмеялась.

– Ты тоже его знаешь. Эдгар.

– Эдгар Нольд?

– Именно он. Он просто очень ловкий. Однажды после нескольких бокалов пива он рассказывал мне о своих попытках с помощью проволоки открыть замки. Ради шутки, разумеется.

– Тогда спроси его. Достать ключ сложно. И как только отец заметит, что связки нет, он сразу поставит охрану к конторе. Тогда мы и с ключом ничего не выясним.

– Ничего страшного, если мы с Эдгаром будем в это вовлечены, все же речь идет о тайнах фирмы?

Юдит посмотрела на Виктора и дотронулась рукой до его щеки.

– Я доверяю тебе. И если ты доверяешь Эдгару, то и я ему доверяю.

Виктор кивнул и взял ее руку в свои.

– Я думаю, что самые важные документы хранятся отдельно. Было бы хорошо, если бы ты в ближайшие дни смогла посмотреть, что где стоит. Хотя бы примерно.

– Я могу попытаться. Но я не буду делать ничего такого, что могло бы вызвать подозрение. Ты разбираешься в документах? Ну, что где указано? Какие данные важны?

Виктор не мог не засмеяться.

– Это справедливый вопрос. Я читал кое-что по этому поводу, потому что меня это давно интересует.

– Ты бы и сам хотел основать фабрику, не так ли? – спросила Юдит, скорее в шутку, но она заметила, что Виктор был настроен серьезно.

– Да, – ответил он. – Это то, что мне интересно и чем бы я мог заниматься. И в первую очередь я бы позаботился о том, чтобы создать хорошие условия для работников.

– А я с удовольствием тебя в этом поддержала бы, – сказала Юдит.

Невероятно нежно Виктор взял в руки ее лицо.

– Попробуем, Юдит. У нас получится!

Он нежно поцеловал ее в губы и в лоб, а затем направился в машинное отделение.

После того как Виктор ушел, Юдит продолжила заниматься своими новинками. Она взяла кусок свежеприготовленного туррона и разрезала его на маленькие кусочки. Затем разместила их под пастой Джандуйя, которую она держала охлажденной. Готовой турроне-джандуйя-массой она заполнила несколько вылитых из шоколада форм, которые как раз затвердели в холодильной камере. Сверху залила все жидким шоколадом и снова положила в холодильную камеру.

Когда она ставила свои противни, то спиной почувствовала взгляды девушек из отдела декораций. Они уже говорили, что из-за изобретений Юдит в камере постоянно мало места, и Юдит думала над тем, что было бы разумно приобрести еще одну или две морозильные камеры.

По пути к своему экспериментальному помещению она решила спросить об этом отца, и ей не терпелось узнать, удовлетворит ли он ее просьбу. Возможно, по его реакции она сможет понять, верны ли предположения Виктора относительно того, что у него нет денег, чтобы позаботиться об обновлении и расширении оборудования фирмы?

Она переоделась и отправилась к конторе. Различные запахи, которые распространялись по коридорам и лестницам, сразу вызвали у нее приступ тошноты. Очевидно, она подхватила какую-то сильную инфекцию, потому что, помимо бунтующего желудка, она ощущала усталость и головокружение, и время от времени ее мучали боли в нижней части живота. Может, ей и правда стоило несколько дней передохнуть и основательно вылечиться.

– Что случилось, Юдит? – прикрикнул на нее отец, когда она оказалась перед его письменным столом. – Тебе недостаточно того, что ты постоянно находишься на фабрике вместо того, чтобы готовиться к свадьбе? Кстати, Маргарет вызвала портниху, которая будет заниматься твоим платьем. Пожалуйста, обсуди с ней время для примерок и прочих вещей.

Юдит сдержала дерзкое возражение и постаралась сделать приветливое выражение лица.

– У меня важный вопрос, отец.

– Тогда давай быстрее. Мне как раз сейчас нужно к фон Брауну.

– Э-э… да… Хорошо. Я хотела предложить купить две новые холодильные камеры. Для отдела декораций.

– Сразу две? Пока ведь хватало одной.

– Работа идет, но без сложностей, действительно, не обходится в последние месяцы. Как только поступает особый заказ, возникают проблемы.

– Ага. И эти особые заказы поступают, вероятно, от тебя?

– Я тоже туда иногда что-то ставлю, но в основном речь идет о потребностях отдела декораций, – настаивала Юдит. Только из-за ее кондитерских экспериментов, разумеется, отец не будет устанавливать новые холодильные камеры. А вот на настоящую необходимость он должен был бы отреагировать.

Отец, по всей видимости, задумался. Затем он встал и подошел к окну своего кабинета.

– Знаешь что, Юдит? – сказал он, глядя в окно. – Когда ты выйдешь замуж за Альбрехта, я закажу сразу две холодильные камеры. Так как тебе они нужны не для себя, то это, определенно, потерпит до свадьбы.

Юдит напряженно скрестила пальцы, чтобы приглушить зарождающийся протест. Упорство и отказ ей не помогут. Если она хотела чего-то добиться, то нужно было действовать обдуманно.

– Но почему только тогда?

– Потому что новые приобретения нужно сначала просчитать и рассмотреть различные предложения. То же самое касается и еще одного твоего вымысла, этого шоколадного автомата. Это, в принципе, неплохая идея, но для этого нужны средства.