Книга Выкуп - Даниэла Стил

– Как вы думаете, когда они снова позвонят? –спросила Фернанда, как только он вернулся. В гостиной было темно, свет проникалтуда только из холла.

– Они скоро позвонят, чтобы сказать, каким образом вамследует передать им деньги, – сказал он, пытаясь вселить в нееуверенность, но ей казалось, что надеяться не на что.

Они договорились, что она попытается оттянуть срок. Но раноили поздно станет ясно, что она не заплатит. Тед понимал, что нужно отыскатьСэма до этого. В тот вечер он сам позвонил отцу Уоллису. Оставалось лишьмолиться. Им отчаянно нужна была какая-то зацепка. И полицейские, и сотрудникиФБР выспрашивали своих информаторов, но никто не слышал ни слова о похитителяхили о Сэме.

А похитители позвонили ей на следующее утро. Они сновапозволили ей поговорить с Сэмом, и ей показалось, что он нервничает. КогдаПитер поднес телефон к его уху, Карл Уотерс стоял рядом, нависнув над ним, иФернанда едва успела услышать голосок Сэма, произнесший: «Привет, мама», – какони снова отобрали у него трубку. Ей сказали, что если она желает разговариватьс сыном, то должна заплатить выкуп. Они дали ей еще пять дней, сказали, что онаполучит инструкции о том, куда доставить деньги, в следующий раз, когда онипозвонят, и повесили трубку.

Выслушав их, она пришла в отчаяние. У нее не быловозможности заплатить им. И снова их телефонный звонок не смогли проследить.Полиция лишь узнала, что ни один из похитителей на этой неделе не доложилсясвоему уполномоченному по условному освобождению, но эта новость устарела. Ониуже знали, кто это сделал. Но не знали, куда они исчезли и что сделали с Сэмом.И все это время у Филиппа Эдисона было абсолютно надежное алиби: он находилсяна юге Франции. ФБР проверило его телефонные звонки, сделанные из отеля.Никаких международных на сотовые телефоны в Соединенных Штатах он не делал, авходящие звонки они не регистрировали. И с тех пор как ФБР взяло под контрольего звонки, что произошло через несколько часов после похищения, похитители ниразу ему не звонили. Судя по всему, они получили инструкции и дальшедействовали самостоятельно.

Питер делал все, что мог, чтобы защитить Сэма. Карлу иостальным не терпелось поскорее получить деньги. Что бы ни предпринимали Тед иРик и их соответствующие агентурные сети, учреждения и информаторы – все былобезрезультатно. Фернанда чувствовала, что может лишиться рассудка.

Глава 17

Последний раз похитители позвонили Фернанде, чтобынапомнить, что у нее осталось два дня до уплаты денег. На этот разчувствовалось, что они потеряли терпение. Они не позволили ей поговорить сСэмом, и всем стало ясно, что времени почти не остается. А может быть, уже неосталось. Пора предпринять действия. Но какие? Не имея даже намеков на ихместонахождение, полиция ничего не могла сделать. Они круглосуточнообрабатывали каждый источник информации, но все безрезультатно: ни наводки, низацепки, ни следа – никто ничего не видел и не слышал.

Когда вымогатели предъявили ультиматум, назначив двухдневныйсрок, Питер объяснил ей, как должны быть доставлены деньги. Ей нужно былоперевести все сто миллионов долларов на счет одной корпорации на Багамах, а нена счет на Каймановых островах, как они планировали раньше. Багамский банк ужеполучил распоряжение депонировать деньги на счета нескольких подставныхкорпораций, а уж оттуда доли Питера и Филиппа должны были быть переведены вЖеневу. Остальные три доли предполагалось перевести в Коста-Рику. И как толькоУотерс, Старк и Фри доберутся до Колумбии или Бразилии, они могли перевести ихтуда.

Всех этих сложных подробностей Фернанда не знала. Она зналалишь название банка на Багамах, куда ей следовало перевести в течение двух днейсто миллионов долларов, а переводить было нечего. Она рассчитывала, что полицияи ФБР найдут Сэма до того, как истечет срок, и больше, чем прежде, боялась, чтоони его вовремя не отыщут. Надежды с каждым часом становилось все меньше.

– Чтобы получить доступ к деньгам, мне потребуетсябольше времени, – сказала Фернанда Питеру во время телефонного разговора,стараясь скрыть охватившую ее панику, хотя скрыть ее было невозможно. Но онаборолась за жизнь Сэма. И несмотря на все их усилия, на впечатляющуютехническую оснащенность, на квалифицированные кадры, ни полиции, ни ФБР покане удалось помочь ей. Вернее, пока их усилия никаких результатов не дали.

– Время истекает, – твердо заявил Питер. –Мои сообщники не желают ждать, – добавил он, пытаясь передать собственноеотчаяние.

Она должна что-нибудь сделать. Каждый день Уотерс и другиезаводили разговор о том, чтобы убить Сэма. Это им ничего не стоило сделать. Поправде говоря, если бы они не получили денег, то сочли бы это приемлемым актомвозмездия. Жизнь мальчика была для них дешевле бутылки текилы или пары ботинок.

Их даже не беспокоило то, что Сэм их видел и мог быопознать. Эта нечестивая троица планировала навсегда исчезнуть в дебрях ЮжнойАмерики. Чуть севернее мексиканской границы их уже поджидали нелегальныепаспорта. Им оставалось лишь добраться до этого пункта, забрать их и исчезнуть,а потом жить, как короли, до конца своих дней. Но сначала она должна былазаплатить выкуп.

Мало-помалу Питер окончательно понял, что Сэм сказал правду.Ей было нечего переводить на счет в Багамском банке. Питер не представлял себе,что она намерена делать. Фернанда тоже этого не знала. Ему очень хотелось быспросить у нее об этом, но он не мог и надеялся лишь, что кто-то подсказываетей, что предпринять дальше.

Джек уже сказал ей, что самая большая сумма, которую он могбы получить для нее под залог дома, составляет всего семьсот тысяч долларов, аэтого все равно было бы недостаточно для того, чтобы заплатить выкуп. Не знаяее обстоятельств – и даже если бы он был осведомлен о них, – банк заявил, чтоне может санкционировать выдачу такой ссуды раньше чем через тридцать дней. АУотерс и его сообщники хотели получить деньги через два дня.

Она не знала, что делать дальше, как не знали этого Тед, Рики целая армия сотрудников ФБР, которые поклялись все перевернуть вверх дном, нокоторые тем не менее были не ближе к обнаружению Сэма, чем в тот день, когдаего похитили. Питер тоже это чувствовал.

– Она водит нас за нос! – в ярости заявил Уотерс,когда закончился разговор по телефону.

А на другом конце линии рыдала Фернанда.

– Сто миллионов долларов собрать не просто, –сказал Питер, которому было безумно жаль Фернанду. Он представлял себе, какимбременем легла на ее плечи вся эта ситуация. – Завещание на недвижимостьее мужа еще не утверждено, она должна еще заплатить налоги на наследство, и егодушеприказчики, возможно, не могут позволить ей снять со счета эту сумму такбыстро, как нам хотелось бы.

Питер пытался выиграть для нее время, но боялся сказать им,что у нее нет денег, в чем он теперь был твердо уверен, потому что, узнав обэтом, они придут в ярость и тут же убьют Сэма. Для Питера это было равносильнохождению по канату без страховки. Для Фернанды тоже.