Книга Nirvana. Со слов очевидцев - Керри Борзилло

12 февраля 1994: Музыканты выступают в Тулоне во Франции, на сцене Zenith Omega. «Мы были на Ривьере», – говорит Мэлора. «Я помню, за кулисы пришли очень неприятные люди, желающие увидеть Курта – пара, одетая в дизайнерские джинсы и сланцы, и с ними маленький мальчик, который преклонялся перед Куртом. Курт по-доброму ответил мальчишке, ведь это был всего лишь ребенок. Но от этого было так грустно. Причина, по которой эти родители пришли туда, была такой очевидной…».

13 февраля 1994: День в пути.

14 февраля 1994: В Лондоне проходит вручение 1994 Brit Awards. Нирвана, которая не присутствует на награждении, уступает место группе Crowded House в номинации Лучшая международная группа. В этот день музыканты дают концерт в Париже на сцене Zenith. После их концертов за кулисами никогда не собирались толпы, но в этот раз организаторы устроили после выступления общение с публикой. «Это было причудливое футуристское место с металлической винтовой лестницей и двумя разными гримерными, а внизу было место, где проходила вечеринка», – рассказывает Мэлора. «Курт, стоя на балконе, кричал сверху «Я не пью», а Дейв и Крист тусили внизу. Думаю, у Дейва хорошо получалось говорить «привет» публике и вести себя так, как требовала шоу-индустрия. А Курт после каждого концерта просто лежал на диване и ждал, когда же, наконец, уходить». Там же в Париже Мэлора идет на блошиный рынок, а Курт встречается с гомеопатом – у него сильно болит горло. В это же время фотограф Юрий Ленкуэт (?) устраивает группе фотосессию, в которой самым скандальным снимком стал тот, где музыканты сидят на машине, а у Курта во рту дуло от винтовки.

15 февраля 1994: Второй концерт в парижском Zenith.

16 февраля 1994: На сцене Salle Omnisports во французском Ренне, Нирвана перепевает «My Sharona» группы the Knack. Концерт проходит очень хорошо, хотя сам Курт, кажется, все глубже погружается в депрессию, и, по словам Мэлоры, уже слишком очевидно, как он несчастен в этом турне. «Вот что действительно было странно, по-моему, так это люди, которые думали, что все в порядке», – говорит она. «Все говорили про него, обсуждали его. Не знаю, о чем именно были эти разговоры, но все время хотелось сказать – «Извините, но этот парень глубоко несчастен». Пэт говорил мне, что не так, но все держалось в секрете. Он делился сокровенным, и от других я урывками что-то слышала, и все время пыталась сложить информацию воедино. [В группе] много не говорили. Я видела, что Крист переживает за Курта, но в то, что там у них все эти годы происходило, я не была посвящена…он просто очень расстраивался, когда видел в каком Курт состоянии. Было видно, что этот парень очень подавлен, и я так много думала о его музыке, и было понятно, что он очень неплохой человек, поэтому я думаю, что он просто был истязуемым гением».

18 февраля 1994: Нирвана дает концерт в Le Summun в Гренобле, Франция. Это их последний концерт, где на разогреве группа Buzzcocks. «Не помню, где именно это было, но самое смешное, что было после концерта, это когда у Курта было все лицо в прыщах – он за все хватался, а потом грязными руками за лицо, и после концерта он попросил у одной девушки тональный крем или базу, и взял её косметику и накрасился, и у него очень – очень хорошо получилось, кожа стала просто идеальной, и тут он пошел в автобус. И Пэт Смир говорит такой: «Немного поздно, ты уже весь прыщавый выступил перед многотысячной толпой». Он засмеялся». Судя по всему, у Пэта была способность разрядить обстановку в непростых ситуациях. (я тут не могу понять – прыщавое лицо или просто грязное. pizza face – в словаре прыщавое, но мне этот вариант не нравится).

19 февраля 1994: Перед выступление в Невшателе, Швейцария, на сцене Patinoire de Littoral, некоторые участники группы и кто-то из членов команды идут кататься на коньках. «Все концерты были на этих аренах. К этой арене присоединялась ещё и хоккейная площадка, и игроки, или кто-то ещё, сказали, что можно прийти взять коньки и кататься. Думаю, это были Крист с Шейли, и Дейв с Дженнифер, не думаю, что Пэт пошел, ну и Курт не пошел, он же в депрессии. Было так весело, мы оттуда сразу пошли на концерт». Хардкоровая французская группа Les Thugs открывала этим вечером концерт. Также в Швейцарии представители звукозаписывающего лейбла подарили музыкантам подарки. «Они подарили ребятам очень красивые альбомы и мне очень красивую книгу о Швейцарии с огромными картинками», – говорит Мэлора. В это день Melody Maker публикует интервью с Кортни Лав с таким заголовком – «Hole Lotta Love»(Большая любовь Hole), в котором она предупреждает: «За этот ужасный год мы одно доказали – если вы что-то про нас врете, я вас ударю, Курт в вас пальнет, и мы подадим на вас в суд».

20 февраля 1994: Курту Кобейну исполняется 27. Из рассказа Мэлоры узнаем, что менеджер группы Джон Сильва, который, после распада Нирваны, станет менеджером группы Дейва Грола Foo Fighters, подарил Курту упаковку сигарет на день рождения. «Курт что-то съязвил, типа «Ох, он меня убить собирается». Они друг друга недолюбливали и это был не секрет», На самом деле, после того, как в 1992 году Дэнни Голдберг ушел из Gold Mountain, он стал консультантом Нирваны, потому что это был один из немногих людей, с кем Курту было комфортно общаться, как говорит сам Дэнни. «Я часто приходил, потому что Курт со мной общался особенно», – объясняет Дэнни. «Джон, конечно, отвечал за снабжение и организацию гастролей, и больше, чем я общался с Кристом и Дейвом, но обязательно наступало время, когда Курт хотел разговаривать только со мной».

21 февраля 1994: Давние друзья Нирваны, группа Melvins, теперь открывают концерты, и первое такое выступление проходит сегодня в итальянской Модене, на сцене под названием Palasport. Группа исполняет всю «The Man Who Sold the World» от начала до конца на акустической гитаре, хотя раньше они играли её только на электронной. «Мы остановились в Болонье, очень, очень удивительном средневековом городе», – рассказывает Мэлора. «Помню, Курт и Пэт пошли в старинную церковь, и на площадь, я уверена, они хорошо провели время, рассматривая эту красоту. Обычно в Италии мы шли обедать куда-то все вместе, иногда куда-то приглашал лейбл, мы мало гуляли. Все было расписано по минутам».

22 февраля 1994: Крист высказывает свое мнение и шутит по поводу контрабандистов во время концерта со сцены римского Palagacchio. Этот концерт стал лучшим за последнее время и по иронии судьбы, больше всего пиратских кассет было именно после него. «Когда автобус въехал в зону проведения концерта, они как с ума сошли относительно контрабандистов, просто потеряли самообладание, что очень сильно отличалось от их обычного нормального поведения», – говорит Мэлора. «Они кричали – какого хера, это наши деньги». Они действительно казались очень обеспокоенными насчет своих денег». Не знаю, пытались ли они произвести на меня впечатление, или просто дурачились, но они все шутили у кого сколько миллионов. Один начнет «У меня 1 миллион, а у тебя 2 миллиона» или «У меня 1 миллион, а у тебя 1,5». Думаю, это бесило Криста и Дейва, ведь было так очевидно, кто из них богаче – Курт, конечно, но разве это делает людей счастливыми».

23 февраля 1994: Нирвана исполняет «Serve the Servants» и «Dumb» (на этот раз с участием Мэлоры) на римском ТВ-шоу «The Tunnel». Это шоу наподобие «Saturday Night Live» в США, где играют и комики, и музыканты. «Ведущий говорил по-итальянски, бла бла бла Нирвана!» – рассказывает Мэлора с итальянским акцентом. «Шоу было странным, ребята не понимали, что говорят и просто подыгрывали, им сказали, это клевое шоу, но на самом деле это было не так. На одном из участников была футболка с надписью «Nirvana» и весь он был наряжен как какой-то придурковатый фанат гранджа, и он подошел к ребятам и стал говорить по-итальянски, была очень неловкая ситуация. И ребята просто стояли там и пытались как-то реагировать на все». В течение дня Курт, Пэт и Мэлора пошли в Ватикан, но он оказался закрыт. «Было так здорово провести время вместе. Солнце садилось над Ватиканом, и мы бродили вокруг, и увидели табличку, думаю, там было написано «в коротких юбках не входить» и тогда Курт стал прикалываться «В мини-юбках нельзя в Ватикан?» И он продолжил «Маленьким девочкам вход в Ватикан запрещен?!» Было очень весело».