Книга Млечный Путь, 21 век, No 2(47), 2024 - Наталья Владимировна Резанова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Не жизни жаль с томительным дыханьем,
Что жизнь и смерть? А жаль того огня,
Что просиял над целым мирозданьем,
И в ночь идёт, и плачет, уходя.
Козерог
Шандор Петёфи (62 языка, 31.12.1822 или 1.1.1823-1849, 6 в Козероге) принадлежал к реалистическому направлению в поэзии. При жизни его обвиняли в "грубости стиля" и "безвкусице", а после гибели на войне он стал легендой и национальным поэтом Венгрии. Земные ценности Петёфи ставил превыше всего, даже выше жизни. Наиболее известное стихотворении Петёфи - это его "Национальная песня". В ней поэт говорит:
Низок, мерзок и ничтожен
Тот, кому сейчас дороже
Будет жизнь его дрянная,
Чем страна его родная!
(Пер. Л. Мартынова)
Все, что ценилось в стихии Воды, виделось ему помехой для достижения Земных практичных целей:
И вырежу я сердце, потому
Что лишь мученьями обязан я ему.
И в землю посажу,
чтоб вырос лавр.
И если Луцкий (5 в Деве, Земля) писал о сапогах, Петёфи использовал образ сапог для определения поэзии:
"Поэзия - не аристократический салон, куда являются только напомаженным и в блестящих сапогах, а храм, в который можно войти в лаптях и даже босиком".
Свою принадлежность к стихии Земли Петёфи воспевал в стихотворении "Земля и небо":
Ну что ж, я плачу, расставаясь с небом?
Прощай, мечта, рассейся в синей мгле!
На родину! Я радуюсь уходу.
Я человек, мне место на земле.
Водолей
Николай Минский (11 языков, 27.1.1855-1937, 5 в Водолее) - поэт, философ, юрист и религиозный мыслитель. Вместе с Мережковским основал в Петербурге Религиозно-философские собрания. Как бы отвечая "земному" Петёфи, Минский противопоставлял ценностям Земли слова:
Лишь слово царствует. Меч был рабом всегда.
Лишь словом создан свет, лишь им создастся снова.
Если для Земли вся ясно без слов, где друг, а где враг, кому жить, а кому умирать, то у Воздуха все становится сложным, неоднозначным:
Мой демон страшен тем, что, правду отрицая,
Он высшей правды ждет страстней, чем Серафим,
Мой демон страшен тем, что, душу искушая,
Уму он кажется святым.
Подобным тому, что говорил Тургенев о Мериме, без Водной радости, без веры и убеждений все суждения становятся у Воздуха холодными и сухими:
Судья души, творящий суд внутри,
Прости мне, Боже, холод мой душевный.
Иссушили нас ветры дыханием гневным, -
Мы, как ветер, легки, мы без ветра слетим.
Но есть для Воздуха в поэзии что-то вечное и истинное, и для этого вводятся новое слово "воздушноглавый":
Но ты, мой светлый храм воздушноглавый ?
Ты не подвластен общему концу.
И есть еще непреходящая ценность для Воздуха:
И мы глядим на высоту,
Одни, чтоб небу приобщиться,
Другие, жить чтоб научиться,
И все, чтоб видеть красоту.
Рыбы
Элизабет Барретт Браунинг (59 языков, 6.3.1806-1861, 5 в Рыбах) - английская поэтесса. С детства она читала философские труды, изучала древнегреческий, иврит, французский и латинский языки, и уже в 10 лет писала зрелые стихи. В 1843 году было опубликовано её стихотворение "Плач детей", посвящённое детскому рабству. Оно послужило основой для одноимённого произведения Н. А. Некрасова.
Эдгар Аллан По был вдохновлен ее стихотворением "Ухаживание леди Джеральдин" и позаимствовал его размер для своего стихотворения "Ворон". По писал: "ее поэтическое вдохновение является высшим - мы не можем представить себе ничего более величественного. Ее чувство искусства чисто само по себе".
У Воды постоянно ощущается невозможность перевода её небесных истин на Земные языки:
Что лучше всего на свете?
- Нечто невыразимое.
И что бы с ними не происходило, Рыбы учатся все принимать с благодарностью:
Пусть до конца свершится Божья воля.
Я не из тех, кто голод утолив,
Встает, уходит, не благодарит.
Когда чувства Воды не знают предела, когда Любовь и Вера сливаются воедино, то для них исчезают все земные ограничения:
Кто так любит,
Верит в невозможное.
Для Баррет невозможное произошло: по сей день её стихи о безграничной вере и любви цитируют на многих языках мира герои популярных книг и киносериалов.
Заключение
Завершился обзор малой толики того, что обсуждалось в беседах "Люди и звезды". Необъятного не объять, да и нет смысла к этому стремиться. Для меня лично знакомство с десятком тысяч неповторимых жизненных путей расширило понимание даров Зодиака и научило больше ценить их в себе и других.
Мечтая о гармонии на Земле, лауреат Нобелевской премии мира Элиу Рут (53 языка, 15.2.1845-1937, 5 в Водолее), писал: "Мы не хотим иных побед, кроме мирных, никакой территории, кроме собственной, никакой власти, кроме как над самими собой..." В ближайшие 20 лет большинство многопланетных дней будут в стихии Воздуха, что потребует от людей признать её значимость. Когда-то люди не верили многопланетнику Пастеру в то, что много бед происходит от нарушений гигиены тела. Готовы ли мы сейчас поверить в значимость гигиены мысли и слова? Помочь в этом нам могут слова Николая Минского:
Твой стих, как божий дух, прольет в сердца отраду,
И братьев и друзей создаст тебе во всех.
Наука
Шимон ДАВИДЕНКО
ЧЕРЫЕ И БЕЛЫЕ ДЫРЫ
"Млечный Путь" продолжает публиковать новости и научно-популярные етатьи с интернет-портала Medium. Активным автором портала является физик и астрофизик Итак Сигел - его статьи есть практически в каждом номере. Сегодня мы публикуем некоторые материалы Итана Сигела.
***
Хотя в нашей Вселенной нет наблюдаемых белых дыр, теоретическое описание одной из них имеет много общего с тем, что мы называем горячим
