Книга Шуты и скоморохи всех времен и народов - А. Газо

известен несколькими сочинениями по юриспруденции и другими, менее серьезными, которые не лишены шутливого тона.

72

Тереза Кабаррус, дочь испанского банкира, родилась в Сарагоссе в 1778 году: четырнадцати лет она вышла замуж за советника парламента в Бордо; затем, сделавшись свободною после развода, она была замечена Талльеном. который тогда был комиссаром Конвента в Бордо. После отъезда Талльена она была заключена в тюрьму; говорят, что опасность, угрожавшая Терезе, и побудила Талльена поспешить с государственным переворотом 9-го термидора, когда пал Робеспьер. Тереза вышла замуж за Талльена.

73

Сантейль родился в 1630-м, умер в 1697 году: он более замечателен своей веселостью и своими остротами, чем своими стихами.

74

Гримо де ла Реньер – знаменитый автор «Альманаха обжор». Что же касается до Ромье, то вряд ли найдется человек, принадлежащий к поколению 1848 года, который не сохранил бы в памяти его мистификации; но это, однако, не помешало ему сделаться префектом второй империи.

75

Гольбейн был одним из первых портретистов шестнадцатого столетия; он родился в Аугсбурге в 1408 году, а умер в 1551 году. С 1526 года он жил постоянно в Англии до самой своей смерти. Генрих VII постоянно осыпал его своими милостями.

76

Прибавим еще, что в лондонском Тауэре хранится каска, которую надевал Уилл Саммерс во время шуточных турниров, устраиваемых при дворе: шут исполнял во время этих турниров роль герольда или пажа у придворных, переодетых рыцарями.

77

Всем известно знаменитое двустишие:

Пусть воюют другие государства, а ты, Австрия, заключай браки; империи, которые Марс дает другим, дарит тебе Венера

78

В знаменитой картине «Брак в Кане Галилейской» Паоло Веронезе в Лувре, между колоннами слева изображение шута, который наклонился к новобрачным и точно шепчет им какую-то шутку. Известно, что картина Веронезе изображает лиц шестнадцатого столетия, написанных в костюмах, сшитых по моде тогдашнего времени.

79

Он узнал, что французы потерпели поражение в Милане. Эта новость была ему так приятна, что он положительно задыхался от радости. После обеда Лев X, волнуемый разными предположениями, ходил по своей комнате до часу ночи. Окна были открыты, и в комнату проникал холодный сырой воздух конца осени. Папа простудился, и ночью с ним сделалась лихорадка, так что ему пришлось уехать из Мальяны.

80

Брисеида, дочь Бриса, жреца Лирнесса в Силиции, делается пленницею Ахиллеса после того, как ее город был взят, но Агамемнон похитил ее. Раздраженный таким оскорблением герой удалился в свою палатку и отказался сражаться за греков, но когда его друг Патрокл был убит троянцем Гектором, то он снова веялся за оружие. чтобы отомстить за его смерть. Пагубные последствия гнева Ахиллеса после похищения Бризенс и составляют сюжет Илиады.

81

Серебряный талант на наши деньги равняется 100 рублям.

82

Котурн – это высокая обувь, доходящая до половины ноги, которую надевали на сцене при представлении трагедии. Деревянные башмаки (socque), напротив того, были низкой обувью, которую надевали при представлении комедии.

83

Ателла – город осков в Кампанье между Неаполем и Генуей.

84

Оски – одно из древнейших индоевропейских племен Италии. Распространились по всей Кампанье, Лациуму и Апулии. Оскское наречие, родственное латинскому языку, достигло значительного распространения в Средней и Южной Италии, где сохранялось среди сельского населения до I века н.э. – Ред.

85

Саннио фигурировал также и между шутами греческой комедии, в которой его представляли без бороды, в козлиной или в тигровой шкуре, плотно прилегавшей к телу, а на голове у него была черная или белая шапочка; коричневый оттенок его маски должен был напоминать загорелые лица поселян.

86

Ламирид – латинский историк, современник Диоклетиана, описал жизнь нескольких римских императоров: Коммода, Гелиогабаллы, Александра Севера и проч. (конец третьего века до нашей эры).

87

Полишинели существуют не в одной только Италии. Уже не говоря о французском Полишинеле, о котором мы будем говорить ниже, а теперь мы скажем, что такое же лицо мы находим у бродячих цыганских племен, которые разнесли его по всему Востоку: израильтяне давно ввели у себя нечто, подобное Полишинелю; они даже забавляли детей небольшими деревянными фигурками вроде Полишинеля, наконец, был он и у египтян, которые изображали его на своих барельефах.

88

Лаццарони (также ладзарони, лазарони) – презрительное обозначение низшего класса в Неаполе; его считают происшедшим от язвы, отождествлявшейся с проказой Лазаря. – Ред.

89

Отсюда, кстати, и от названия площади «Пасквино» (Pasquino) происходит слово «пасквиль». – Ред.

90

Когда в 1524 году коннетабль Бурбонский, который, по меткому выражению Наярда, служил против своего короля, своего отечества и присяги, должен был оставить занятый им Прованс и бежать со своими потерпевшими поражение солдатами через альпийские проходы, то однажды утром на статуе Пасквина появилась следующая надпись: «Он потерял в горах целую армию. Если кто знает, что с нею сталось, пусть это скажет, за что получит хорошую награду».

91

Этот папа был преемником расточительного Льва X и жил в пустынном Ватикане как простой монах: ему прислуживала старуха из одной с ним местности, которая тратила по дукату в день на его содержание. Римляне не могли простить такой экономии, и на другой день смерти этого папы они отправились к дому его доктора, украсили это жилище зеленью и сделали на нем надпись: «Освободителю римского народа».

92

Перила Нового Моста в Париже также служили для наклеивания надписей в XVII веке; тут парижане наклеивали свои мазаринады против Жюля Мазарини и свои сатиры против правительства.

93

Джозеф Адиссон – английский писатель конца XVII столетия (1672—1719): он занимался литературой и политикой, но наиболее известен как один из самых знаменитых представителей периодической печати в Англии. Чистота и изящество стиля Адиссона еще до сих пор приводят в восхищение очень многих в Англии.

94

Джонатан Свифт – автор «Путешествий Гулливера» (1728), которые, как