Книга Кот недовинченный - Анна и Сергей Литвиновы

Первым в меланхоличной очереди машин стоял белый «Пежо», но беглецы, готовые сейчас опасаться всего, чего угодно, уселись во второй по счету автомобиль. Леня, не говоря ни слова, занял место рядом с водителем – точнее, водительницей, пожилой сеньорой. Катя уселась сзади.

– Аэропуэрто, – небрежно бросил Леня одно из немногих известных ему испанских слов.

– Эйрпорт? – уточнила сеньора по-английски, откладывая газету «Эль Паис».

– Си, – кивнул юноша, тем практически исчерпав весь свой испанский словарный запас.

– Эйрпорт оф Гранада? – спросила дотошная водительница.

– Си.

Дама включила счетчик, и они отправились.

Дорога вниз хоть и вилась серпантином, но оказалась прекрасной, с зеркалами на поворотах, отбойниками и площадками для обозрения – теперь у Кати появилась возможность ее рассмотреть. Вчера она слишком отдавалась азарту движения, слишком была озабочена, успеют ли они в монастырь до заката, – да и Леликова резкая (скажем мягко) манера езды не способствовала любованию окрестностями. Теперь девушка глядела по сторонам, наслаждаясь величественным видом. Большая земля очень медленно, но приближалась – с каждым новым поворотом, с каждым новым «тещиным языком». Становилось ощутимо теплее, и все легче дышалось. Но Катя не только природными красотами любовалась – всматривалась она и в немногочисленные встречные машины. Однако Лелик, сидевший спереди, все равно воскликнул первым:

– Они! – И немедленно сполз по сиденью как можно ниже, прикрывая лицо рукой. Катя последовала его примеру.

Мимо, вверх на гору, промчался сероватый «Сеат».

– Это они, американцы! – возбужденно проговорил Ленчик откуда-то из района ручного тормоза. – Я разглядел их! Все трое – там! И это – их машина!

По счастью, седоки «Сеата», по всей видимости, не разглядели пассажиров такси и унеслись прочь – вверх по направлению к поселку Сьерра-Невада.

– А где же тогда, интересно, хозары? – прошептала Катя. Этой публики она, побывавшая в их лапах, боялась куда больше, чем штатников.

– Может, остались в монастыре? – предположил Леня. – Пытают сестру Магдалину?

– А может, в аэропорту? Ждут нас?

– Ну, это будет неплохо! – легкомысленно откликнулся юноша.

– Почему это?

– В аэропортах всегда полно народу. И полиции. Мы просто сдадим хозар властям.

– Да, если они не чикнут нас раньше, – мрачно ответствовала Катя.

Они миновали поворот на проселочную дорогу, ведущую в монастырь. Трудно было поверить, что еще только вчера вечером они неслись по ней, мечтая успеть в обитель до захода солнца. Столько всего произошло за двенадцать с небольшим часов!.. Монастырь, сумрачные кельи… Бешеные пудели на экране компьютера сестры Магдалины… Бегство от хозар по винтовой лестнице… Полет на лыжах по заснеженной горе… Поистине, время во всем этом путешествии спрессовалось, и за один день происходило столько событий, сколько в Москве не случалось за месяц. А ведь приключения еще далеко не кончились – Катя чувствовала это…

На прямом участке дороги она оглянулась. Нет, никакой погони за ними не наблюдалось. Видимо, американцы и в самом деле не заметили их двоих, сидящих внутри такси.

– Все равно нам надо позвонить в полицию, – решительно сказала Катя. – Рассказать про нападение на монастырь.

– Звони. Если ты, конечно, зарядила свой мобильник, – с деланым безразличием откликнулся Ленчик.

Катя выяснила у шоферши номер полиции и позвонила прямо со своего места на заднем сиденье машины. Сначала она долго ждала, когда ее соединят с оператором, говорящим по-английски, и прямо-таки физически чувствовала, как утекают между пальцев доллары за роуминговый звонок – из Испании в Испанию через Москву. Наконец, ее соединили с англоговорящим товарищем, и Катя начала расписывать ему про нападение хозар на монастырь Святой Екатерины.

Полицейский меланхолично откликнулся:

– We…[51]– и тут связь оборвалась.

Катя нажала повтор номера – голос автомата объяснил ей по-испански и по-английски, что данный звонок не может быть осуществлен. Потом еще и еще раз – все с тем же результатом.

– Вот испанцы! – выругалась Катя. – Посадили меня долларов на двадцать! Поздравляю! Деньги и у меня на телефоне кончились. А мы остались совсем без связи.

– Из аэропуэрто мамане моей позвонишь. Пусть выручает, бабки на телефон тебе кладет. И мне, кстати, тоже. А то его тоже кое-кто посадил – своими звонками в Гренландию и Новую Зеландию.

– Между прочим, – не приняла шутливого тона Катя, – звонила я всего лишь на Майорку и в Норвегию. А во-вторых, по нашему общему делу звонила: русских барышень предупредить.

– Ладно, ладно, – отмахнулся Леня, – согласен, по делу ты звонила, по делу. Ты, главное, с мамы Даши баблос струси.

За разговорами они как-то незаметно спустились к подножию сьерра-невадского хребта, и за окнами потянулись пригороды Гранады: трех– и четырехэтажные белые домики, автомобили, лавки. По сравнению с величественным разнообразием гор равнинный пейзаж казался особенно скучным.

Вскоре они оставили город в стороне и выехали на скоростную автостраду А92, по которой неслись вчера в противоположном направлении, стараясь успеть в монастырь до захода солнца.

– А куда мы с тобой полетим? – поинтересовалась Катя. – Что, правда, в Рим?

– Угу, – без тени сомнения кивнул Ленчик.

– А почему именно туда – может, ты пояснишь?

– Потому что вчера, пока вы болтали с сестрой Магдалиной о своих маленьких женских глупостях, я расшифровал видеоролик Питохи. Нашел подсказку и все понял.

– Слушай, Леня! – Катя подалась вперед и положила сидящему на переднем сиденье племяннику руку на плечо. – Может, хватит с нас этих приключений? – говорила она проникновенно. – Меня три раза чуть не угробили: сегодня на этой скале, позавчера – в Мадриде, да и на мотороллере в Барселоне… Хозары – серьезные люди, и американцы тоже. И о русских бандюках не забывай. Мы с тобой можем доиграться, Лелик. Послушай меня. Я все-таки старше тебя на десять лет…

– Не на десять, а на восемь с половиной.

– Неважно. Не перебивай. Поехали домой, в Москву, а?

Она говорила с племянником как с равным – да он и был ей, в сущности, ровней: взрослый двадцатилетний человек.

Юноша и ответил тетушке по-серьезному, без обычной своей бравады и шуточек. Обернулся с переднего сиденья, заглянул в глаза:

– Катюшечка! Неужели ты не понимаешь, что такого Приключения, – Леня интонацией выделил последнее слово – поэтому оно прозвучало будто написанное с большой буквы, – у нас с тобой больше, может, никогда не будет? Ты представляешь, какая нас в Москве ждет пресная жизнь? Слякоть, учеба, дом, работа, гороховый суп… А тут… Мы вырвались из обыденной жизни, и неужели мы не доведем наше Приключение до логического конца?..