Книга Холоднее войны - Чарльз Камминг

– Какого оператора? – спросил Том. Он сидел в самой маленькой из шести комнат; именно ее он избрал своим личным кабинетом. Новая симка – это было вполне предсказуемо, однако обещало потенциальную головную боль для Эльзы и ЦПС.

– Трудно сказать. Вроде выглядит как Lebara.

– Он вставил ее в «блэкберри»?

– Пока нет. Ответ отрицательный.

Кэрол проводила Абакуса до автоматических дверей отделения таможни и передала третьему наружнику – Джезу, который стоял в толпе водителей такси в зале прибытия. На нем был дешевый черный костюм, а в руках он держал табличку, на которой зеленым маркером было написано «Керин О’Коннор». Незаметно опустив ее, Джез развернулся и последовал за Абакусом на расстоянии пяти метров, в то время как Кэрол прошла вперед и заняла стратегическую позицию на платформе «Хитроу Экспресс», на случай если Клекнер решит добираться до города поездом.

Однако Абакус выбрал кеб. Джез послал СМС с номером водителю автомобиля МИ-6, который болтался в районе перекрестка на Парквэй, откуда можно было выехать на М4. С Джезом где-то позади, водитель срисовал кеб Абакуса на светофоре метрах в трехстах от выезда на шоссе. Обе машины проводили объект в центр Лондона и удостоверились, что он высадился у входа в Rembrandt Hotel. Кэрол на «Хитроу Экспресс» вернулась на вокзал Пэддингтон, а оттуда направилась в ресторан в Найтсбридже, ожидая дальнейших инструкций от Тома. Джез припарковался позади отеля, надеясь, что, если повезет, ему удастся немного поспать. Второго водителя отозвали для другой работы. Джавад Мохсин отправился домой, к жене, которую он не видел уже больше шести недель.

Каждая подробность прибытия Клекнера на территорию Великобритании «в прямом эфире» передавалась на Редан-Плейс. Как только Абакус сел в кеб, Том позвонил Дэнни Олдричу, который находился в номере в Rembrandt Hotel. Хэролд подключил камеры наблюдения отеля к лэптопу Дэнни, так что он видел коридор возле номера Клекнера, а также холл, главный вход и два боковых. Если бы Клекнер зарегистрировался в отеле, а сам улизнул куда-то еще, Олдрич присоединился бы к команде наружного наблюдения. Если бы тот заказал еду в номер и отправился спать, большинству из них выпала бы возможность отправиться в кровать пораньше.

Как выяснилось, Амелия оказалась права: Клекнер захотел поменять номер. Получив 316-ю комнату, которую накануне долго начиняли всеми возможными видами оборудования, проклятый американец мельком оглядел ее, вернулся на ресепшен и потребовал номер получше. Женщина-офицер – стажерка из Австралии, игравшая, с ведения менеджера отеля, роль регистратора, – отреагировала быстро и спокойно. Она улыбнулась и, чтобы заманить его, пообещала Клекнеру «прекрасный вид на Найтсбридж». Таким образом Абакуса препроводили в номер на верхнем этаже, который тоже был обильно снабжен микрофонами и камерами.

Том задумался о том, что заставило Клекнера поменять номер. Действительно ли он хотел что-то получше или беспокоился о том, что за ним могут следить? И если дело было именно в этом, была ли это обыкновенная предосторожность с его стороны, или Абакус становился все подозрительнее и подозрительнее?

– Мы должны сохранять спокойствие, – сказал он Амелии по телефону после десяти вечера.

– Должны, Том. Еще как должны, – согласилась она и объявила, что идет спать.

Однако ночь выдалась долгой. Клекнер принял душ, заказал в номер клубный сэндвич, переоделся в свежую рубашку и джинсы и вышел «в ночь» на поиски приключений. Джез, которому удалось подремать, но совсем немного, был разбужен звонком Тома; ему было приказано петлять вокруг Абакуса на автомобиле, пока Олдрич, Кэрол и еще двое сотрудников на своих двоих последовали за Клекнером в Кенсингтон.

Как вскоре стало известно, Клекнер назначил свидание девушке-ливийке в баре Eclipse на Уолтон-стрит. Самая молодая из команды, Люси, прибыла туда всего десять минут спустя. Однако активные знаки внимания со стороны двух бизнесменов из Дубая помешали ей сфотографировать подружку Клекнера. Она позвонила Тому из бара.

– Ей примерно двадцать пять. – Было так шумно, что он почти не слышал, что Люси говорит. – Он вроде называл ее Зена. Ведут себя очень откровенно. Или встречались раньше, или она ему точно пообещала, что будет секс.

– Почему мы ничего о ней не знаем? – спросил Том у Эльзы, одновременно набирая СМС Олдричу, с инструкцией оставаться на Уолтон-стрит. Он давно уже не слышал такого построения фразы – «пообещала, что будет секс». – Кто такая эта Зена?

Эльза пожала плечами.

– Может, новая симка? – предположила она.

Том попросил, чтобы одну из разделяющих стен в офисе разобрали – так чтобы в общем пространстве могло уместиться больше членов команды. Из магазина на Вестборн-Гроув привезли еще один дополнительный диван. Сейчас Эльза лежала на нем и смотрела в потолок, уставшая и слегка раздраженная.

– Разве не для этого люди имеют электронную почту, посещают сайты, заводят новые IP – не ради контактов?

– Правильно. Но нам все же нужно добраться до этой симки.

Клекнер провел в Eclipse еще час и ушел с Зеной, когда бар закрылся. Люси позволила дубайским бизнесменам оплатить свой счет и вышла вместе с ними. Таким образом Клекнер – если он ее заметил – подумал бы, что она пришла в бар, чтобы подцепить мужчину, и не заподозрил бы ее в слежке. Однако, завернув за угол, она быстро избавилась от ухажеров и вернулась домой. Участвовать в операции она больше не могла – слишком сильно засветилась. Клекнер мог узнать ее – «повторяющиеся лица», – если бы она и дальше оставалась в команде наружки.

Тем временем Олдрич позаимствовал у секретной службы фальшивый черный кеб и проводил Клекнера и Зену до ночного клуба в конце Кенсингтон-Хай-стрит. Люси из игры вышла, и теперь у них оставалось всего лишь пять человек, и Том не мог рисковать, посылая в клуб еще одного человека. Кроме того, у него было предчувствие, что Клекнер как следует подпоит девушку, вытащит ее на танцпол, они всласть повеселятся, а потом он отвезет ее к себе в отель. Это было в духе его привычного стамбульского образа действий; и крайне маловероятно, что Клекнер, когда соблазнение девушки находится в самом разгаре и ему предстоит отличный секс на одну ночь, вдруг соскочит и помчится встречаться с Минасяном.

Так оно и вышло. Вскоре после трех Том получил сообщение от девушки-регистратора с подтверждением, что Абакус «вернулся в номер с женщиной, внешность близкая к арабской, возраст около двадцати пяти. Оба пьяны и флиртуют». Включив камеры наблюдения, Хэролд и Том увидели, что Зена быстро чистит зубы в ванной, в то время как Клекнер, без рубашки, ищет в мини-баре шампанское. Покрывало на кровати было смято – значит, парочка уже успела поцеловаться.

– Везучий ублюдок, – пробормотал Хэролд. – Чего бы я только не отдал, чтобы мне снова было двадцать девять.

– Уверен, многие женщины думают точно так же, – подколол Том. – Взять хотя бы Зену. Если бы сегодня вечером у нее был выбор между тобой и Райаном и ты бы тоже жил в этом отеле… ну…