Книга Месть из прошлого - Анна Барт

На экране мелькали лица сумрачных бородатых физиков и приветливых астрономов. Правильная «академическая» речь ученых без ругательств и жаргона, пламенно отстаивающих свои точки зрения, убаюкивала как колыбельная песенка.

«Не может быть, чтобы во вселенной не стало голубого шарика Земли, – в счастливом полусне думалось мне. – Ученым тоже нужно о чем-то диспутировать. Простые люди спорят о политике и экономике, а ученые – о глобальных катастрофах, которые никогда не произойдут…»

Вдруг откуда-то послышался такой ужасающе дикий вопль, что меня подбросило на диване. Залаяла басом Фрида.

Ничего не понимая, я вскочила и понеслась на второй этаж, но там было тихо. Заглянула в одну спальню, потом в другую – дети мирно спали, и только мне удалось перевести дух, как припадочно затрясся мобильник. На экране отпечатался номер соседки.

– Бетси! – завизжала трубка. – Сюда, скорее! Сейчас! Умру! Он! Мама! В бассейне!

Ничего не понимая, я выскочила из дома на тихую ночную улицу и побежала на соседний участок.

Элена, надменная и выхоленная молоденькая блондиночка, которая сквозь зубы цедила мне «добрый день», да и то не каждый раз, сейчас стояла у дверей дома в полураздетом виде, истерически ревя белугой. Оглохнув от ее воплей, я пыталась сообразить: детей у Элены нет, мужа тоже. Собака? Кошка? Нет, кажется, зверюшек тоже нет.

– Бетси! Там! Он! О! о! о! о! Мама!!!!

Я отцепила от себя рыдающую Элену и осторожно вошла в сумрачный и холодный холл. Оглянулась. Ничего и никого. Пустота, красота, чистота.

Быстро прошла через анфиладу полутемных комнат и вышла в ярко освещенный внутренний дворик. Никого.

И тут громко и тоскливо завыла Фрида из-за забора. «К покойнику», – пронеслось у меня в голове.

Разозлившись на себя за глупые мысли, осторожно подошла поближе к бассейну и увидела рядом с лесенкой у самого бортика плавающего лицом вниз, почему-то полностью одетого Вацлава.

Ничего не соображая и не веря глазам, я аккуратно опустилась на коленки и вытянулась вниз, опираясь на скользкую плитку рукой. Пальцы попали во что-то противное, липкое, похожее на жидкий кисель. Брезгливо отдернув руку, потерла ее о другую и… ладонь окрасилась в красный цвет…

– Мама! – заорала я и кинулась вон.

Дрожавшая Элена ждала меня на улице. Я схватила ее за руку, и мы понеслись домой, крепко захлопнув за собой дверь.

– Лизка, – услышала заспанный голос Сергея. – Что опять случилось?..

Через десять минут улица наполнилась воем машин. Рыдающую Элену увезли в госпиталь. Страшно безжизненное тело Вацлава запихнули в неотложку, и она, дико завыв, рванула с места. Мне вкатили сильную дозу успокоительного, и теперь я сидела, тупо разглядывая набившихся в мою кухню полицейских.

Один из них что-то шепнул брату на ухо, и тот оцепенел:

– …! – потрясенно выругался он и с испугом посмотрел на меня.

Сергей прикрыл дверь, выходящую на патио, чтобы не слышать возни за соседним забором, и сел напротив меня. Так сидели мы, молча, не знаю сколько времени.

Потом раздались громкие шаги, и в кухню торжественно прошествовал Мур.

– Чья вещица? – очень вежливо спросил Мур и со всей силой шваркнул об столешницу новенький сотовый.

Я непонимающе уставилась на него.

– Чей аппаратик?

– Мой, – пролепетала я, разглядывая розовые осколки.

– А какого дьявола он оказался в бассейне, а? – так же вежливо вопросил Мур.

Боже мой, когда Элена истерично вопила в трубку, я выскочила из дома с мобильником в руках и не заметила, как уронила его в бассейн, увидев безжизненное тело Вацлава в воде.

И тут Сергей словно с цепи сорвался.

– Тебя же просили никуда не ходить! И так уже под подозрением, – ревел любимый брат. – Забыла? Ты жила в доме, когда умерла твоя Елизавета Ксаверьевна! Ты нашла тело Моргулеза в чертовом «Хилтоне»! Ты была последней, кто разговаривал с зарезанным мафиозником! И теперь твой телефон утонул в бассейне рядом с Вацеком!

По лицу Мура, пробежала странная тень, словно он пытался что-то вспомнить.

– Что тебе говорили? – напирал разгневанный Сергей. – О чем предупреждали? А ты?

Я попыталась выскользнуть из-за стола, но Сергей успел цепко схватить меня за рукав свитера.

– Что же делать, Мур?

– Сидеть дома! Никуда не выходить! Ни с кем не общаться! – все громче и громче надрывался Сергей. – Не разбрасывать телефоны по чужим бассейнам!

– Просто из рук вон, – тихо сказал внешне спокойный Мур, но таким ужасным голосом, что мне стало по-настоящему страшно. – Сколько можно предупреждать? У меня язык отсох повторять одно и то же. Тебе очень хочется в американскую тюрьму, что ли?

– Не хочется, – устало опускаясь на диван, ответила я, сжимая горячую голову, похоже, температура опять резво поскакала вверх.

– Ты маленькая? Не знаешь, что при подобном раскладе – покушение на мужа – жена, то есть ты! – опять окажется под пристальным вниманием законников? – не мог успокоиться Сергей. – Развела мужей, как кроликов!

– Боже мой, – вдруг с такой силой сказал Мур, что Сергей перестал наконец-то орать. – Как безнадежно глуп я был все это время! Ведь дело-то проще простого. И как раньше не допер, дурак? Ребята, срочно лечу в Женеву. Лиза, тебе строго-настрого приказываю: никуда не выходить из дома до моего возвращения.

С этими словами, под изумленным взглядом Сергея, Мур помахал нам рукой и исчез за дверью.

Мне было так плохо, что ни слушать, ни говорить я больше не могла. Присела рядом с Фридой на коврике в углу и уткнулась лицом в теплую лохматую шкуру.

20. Недостающее звено

В следующую субботу, по настоятельной просьбе Мура, на нашей просторной открытой веранде собралась куча народа: он сам, я, Сергей, Машка, Галина и адвокат мистер Дейвис.

Отсутствовал только Вацек. Его, к счастью, врачам-реаниматорам удалось «вытащить» с того света. Он по-прежнему находился в больнице, но доктора утешительно заверяли сначала в «положительной динамике», а потом и в скором полнейшем выздоровлении.

Мы чинно расселись вокруг круглого стола. Машка принесла огромный заварной чайник, Сергей прихватил виски «Старый дедушка» для себя и Мура, а серьезный адвокат – двухлитровую бутыль коки и стакан, набитый льдом.

Мальчишки играли в бассейне, смеялись. Брызги летели во все стороны, искрясь на солнце. Эта беспечная, шумная возня странно успокаивающе действовала на издерганные нервы. Если дети здоровы и весело плещутся в голубой воде, ничего страшного произойти не может. О чем бы ни поведал сегодня Мур, все можно будет пережить, понять и со временем благополучно забыть.

Я бездумно наблюдала за парой ярких бабочек, зигзагами порхающих над головами детей, страшась начала разговора. Но вот адвокат, несмотря на жару, одетый в стильный костюм и как всегда застегнутый на все пуговицы, негромко кашлянул и вопросительно взглянул на Мура.