Книга Люби меня до смерти - Эллисон Бреннан

Шон никогда не видел Кинкейда таким взбешенным. Он невольно отступил в удивлении, а Кейт положила руку ему на плечо.

– Не надо, – сказала она тихо.

– Меритт мертв, – сказал Ганс. – Не то авария, не то самоубийство – спустя полгода после того, как вся операция провалилась. Он оставил подробные записи всего, что делал и что заставлял делать Мэллори. Мика признали страдающим маниакальной депрессией и склонным к суициду и на восемнадцать месяцев отправили в психлечебницу.

– Прекрасно. Сначала Мортон садится на какие-то шесть лет в федеральную тюрьму, потом этого урода Мэллори отправляют в психушку… Похоже, всем глубоко наплевать на гибель людей.

Шон никогда не понимал систему уголовного правосудия. Как правило, жизнью рисковали вовсе не те, кто превращал реальность в королевство кривых зеркал, – политики и адвокатишки. Полиция исправно делала свою работу, но вопрос, отправится человек за решетку или нет, решался путем сделки.

– Когда Трэск узнал, что Мэллори отправил мне информацию о том, где содержалась Люси, его попытались убить, – сказала Кейт.

– Хочешь сказать, этот парень сидел сложа руки, пока над Люси измывались? – Роган никогда не чувствовал такой жгучей, всепоглощающей ярости.

– Успокойся, Шон. Тебя там не было, – сорвалась миссис Донован.

Она права. Но, черт побери, как же дорога была ему Люси! Осознание того, что какой-то слетевший с катушек федеральный агент позволил жестоко насиловать девушку и не сделал ничего, чтобы остановить ее страдания, заставило Шона почувствовать отвращение и злость.

– Движимые идеей отмщения, Мэллори и Фрэн Бакли вполне могли сойтись, – сказал Диллон.

– Если предположить, что Мик действительно замешан в преступлениях, – согласился Ганс, – то можно понять, почему Мортон попал к нему в разработку. Если Мэллори решил, что Мортон возвращается к своим старым делам, он однозначно занялся бы им.

– Мне кажется, он занялся бы им, несмотря ни на что, – сказала Кейт. – Но это все равно не объясняет, что Роджер делал в Вашингтоне, а Ральстон Маллори – в Сиэтле.

– А где Мик сейчас? – спросил Шон.

– Мы не знаем, – ответила Кейт. – Он исчез сразу после выхода из лечебницы.

– Мы должны найти его, – сказал Ганс.

Раздался звонок в дверь, и Кейт отправилась в прихожую.

Доктор Виго наклонился вперед и прошептал:

– Диллон рассказал мне об установленных вами прослушивающих устройствах. Давайте помалкивать об этом.

Шон посмотрел на Ганса другими глазами. Это точно нетипичный федеральный агент.

* * *

Кейт вернулась с Ноем Армстронгом и Эбигейл Резник.

– Мортон ездил в Сомерсет, штат Мэриленд, в тот вечер, когда прибыл в Вашингтон, – сказал Ной без вступлений. – Припарковался на улице Эвкалиптов, и мы с Эбигейл опросили всех соседей, оказавшихся дома этим утром, а также пробили по базам недвижимости все дома в радиусе ста ярдов от места парковки Мортона. Никаких совпадений с именами из списка контактов Роджера, но есть еще пара арендованных особняков, их владельцев мы сейчас ищем.

– Я собираюсь вернуться туда, чтобы поговорить с теми, кого мы не застали, – вставила Эбигейл. – Он пробыл там двадцать пять минут, этому должна быть причина.

– Может быть, он встречался с кем-то на улице или прямо в машине на парковке, – сказала Кейт.

– Маловероятно, – сказал Ной. – Район престижный, ухоженный. Кто-нибудь заметил бы незнакомца, а он был там в начале девятого вечера. Но в принципе возможно все. – Армстронг повернулся к Шону: – Роган, а с вами мне нужно поговорить насчет Сергея Юрана.

Детектив постарался не обращать внимания на подчеркнуто официальный тон Ноя. Он все равно не верил этому мистеру Закон и Порядок. Для Шона агент был слишком категоричным – для него существовало лишь белое и черное и никаких иных оттенков. Но чем быстрее они начнут обмениваться информацией и найдут убийцу Мортона, тем лучше для Люси. Если убийство Мортона связано с другими мертвыми, выпущенными по УДО, как думают они с Кейт, все проблемы Люси будут решены и Шон сможет увезти ее отсюда на несколько дней.

– Я встречался с ним в субботу.

– Зачем?

– Юран – один из известных знакомых Мортона. Я знаю, что он собой представляет. Лично мы с ним знакомы не были, но «РКК» участвует в спасательных операциях по всему миру, и мы знаем участников рынка торговли людьми. Начать с русского было очевидным шагом.

– Для меня, но не для вас.

– Он вам и слова не сказал бы, и вы это знаете. Преступники типа Юрана обходят систему, и именно поэтому за ним и установили наружное наблюдение. Я почти уверен, что это иммиграционная и таможенная служба. Удивлен, что они делятся информацией с вами.

Ной недовольно фыркнул:

– Кто рассказал вам об этом?

– Сам догадался. Их нетрудно заметить.

– Сомневаюсь.

Шон решил не вдаваться в подробности, чтобы не злить федерала.

– Если б он владел информацией о Мортоне или о том, кто убил его, я бы вам сказал.

– Вы не полицейский и не знаете, какие действия предпринимаются в ходе расследования, и не имеете представления, какие вопросы следует задавать.

Шон скептически приподнял бровь.

– Он сказал лишь, что слышал о парне, который ищет эксперта по сексуальной торговле в Интернете, и решил навести справки о нем, но без толку. Парень либо исчез, либо потерял интерес к делу. Юран почувствовал, что выгоды от него не будет, и решил бросить эту затею.

– Черт побери, Роган, вы только мешаете расследованию!

– Нет, не мешаю, – сказал Шон твердо. – Юран не поверил источнику, потому что информация поступила не по его обычным каналам.

– И вы ему поверили? Он заправляет одной из крупнейших организаций русской мафии в округе Колумбия!

– Я все знаю про Юрана. У него нет причин лгать мне. Я не полицейский, и он меня не интересует.

– Контрабандист может быть замешан в казнях Мортона и Ральстона.

– Такое решение проблем характерно для мафии, но Юран предпочитает действовать иными методами.

– И вы это знаете, – констатировал Армстронг.

– Я изучаю и анализирую факты.

– Интересно, каков источник вашей информации…

– Не имею права его разглашать.

Они все-таки столкнулись лбами с Армстронгом, но Шон решил не поддаваться. Детектив достаточно хорошо изучил Юрана, чтобы знать, что порнобизнес того не интересовал. Если б он думал, что в информации, которой он владел, была хоть крупица полезного, то не задумываясь поделился бы ею с федералами, но Шон не собирался создавать неприятности для своих братьев, сделавших для него услугу на грани законного.