Книга Верить в себя - Даниэла Стил

В этот вечер она долго лежала без сна. Возбуждение посленасыщенного событиями и эмоциональными переживаниями дня снова овладело ею, иКэрол снова и снова мысленно возвращалась то к подробностям утреннегонападения, то к Мэтью, то к их общему прошлому. И чем больше она обо всем этомдумала, тем больше запутывалась. Наконец Кэрол не выдержала и позвонила в отельСтиви, хотя на часах было уже далеко за полночь.

— Как твоя простуда? — спросила Кэрол, как толькоСтиви сняла трубку. Сама она, несмотря на все треволнения прошедшего дня,чувствовала себя достаточно бодро.

— Получше, — ответила Стиви. Поздний звонок разбудил ее, но она сделала вид, что еще не ложилась. А ты почему не спишь? —спросила она, подавляя зевок.

Впрочем, как только Кэрол рассказала ей о появлении в еепалате фанатика с ножом, последние остатки сна слетели со Стиви. Она дажевскочила с кровати и хотела броситься к шкафу, где висела ее одежда.

— Что-о?! — воскликнула она. — Как это моглопроизойти? И где был этот чертов охранник?

Стиви была в ужасе из-за того, что Кэрол могла погибнуть.Кроме того, она сразу поняла, что уже завтра эта история появится в газетах,что было чревато дополнительными осложнениями.

— Он уходил обедать, а человек, который должен был на времяего подменить, почему-то не появился, — объяснила Кэрол. — Знаешь,этот мальчишка-араб меня ужасно напугал. У него были такие глаза!

— Могу себе представить, — фыркнула Стиви. —Чертовы французы, ничего не могут сделать как следует! В общем, так: я сейчасприеду и потребую, чтобы в твоей палате поставили вторую кровать. Я больше неоставлю тебя одну.

— Не говори глупости, ведь ты еще больна, —возразила Кэрол, хотя порыв Стиви был ей приятен. — И потом, я думаю, этобольше не повторится. Сегодня приезжал Мэтью он устроил здесь всем ужасныйразнос. Главный врач просто стелился перед ним и на все соглашался. Теперь меняхорошо охраняют, так что можешь не волноваться. Просто я очень испугалась,когда увидела в своей комнате этого парня с ножом.

— Еще бы! — Стиви никак не могла поверить, что ееподруга едва не стала жертвой еще одного теракта. — Я бы просто умерла отстраха! А почему он вообще выбрал тебя своей жертвой, этот араб?

— Я же говорила — я видела его в тоннеле перед взрывом.Он тоже меня заметил — и, как видишь, запомнил. Ну а когда в газетах написали,что ко мне вернулась память, он испугался и решил убрать свидетеля.

Теперь им занимается полиция… — Полицейские хотелидопросить и Кэрол, но врачи запретили им общаться с ней до тех пор, пока она непридет в себя после инцидента.

— А этот твой таинственный француз… Мэтью, кажется? Онтебе что-то рассказал? — Стиви почувствовала, что Кэрол все еще потрясенаслучившимся, и сочла за благо переменить тему.

— Да, но еще больше я вспомнила сама. И этого мальчишкус ножом я тоже вспомнила почти сразу, как только увидела, — ответилаКэрол, снова возвращаясь к сегодняшнему нападению. — Когда мы застряли втоннеле, он сидел в соседней машине вместе со своими друзьями-смертниками. Он,конечно, знал о готовящемся взрыве, но ему, наверное, не особенно хотелосьраньше времени оказаться в раю, вот он в последний момент и задал стрекача.

— Но ведь он мог запросто тебя убить! Боже мой, когдаже мы наконец вернемся в Лос-Анджелес?!

— Мне тоже ужасно хочется домой, — вздохнулаКэрол. — Ну и поездочку я себе устроила! Это уже какой-то экстремальныйтуризм получается. Впрочем, теперь я знаю, что достигла цели, ради которой сюдаприехала. Я знаю ответы на большинство своих вопросов, поэтому, как толькопамять вернется ко мне полностью, я все-таки засяду за свой компьютер и невстану, пока не напишу свою книгу. Я уже знаю — она будет совсем не такой,какой я ее задумывала. У меня теперь куда больше материала, да такого, что неиспользован, его было бы настоящим расточительством.

— А может, ты лучше напишешь что-то вроде повареннойкниги? Или сборника сказок для детей? предложила Стиви. — А то материалыдля такой твоем книги кажутся мне слишком взрывоопасными.

Кэрол рассмеялась. Стиви, конечно, шутила, да и то, что онаузнала о Джейсоне и Мэтью, ей нужно было не для книги, а для нее самой. Теперьона выяснила все, что хотела. А лучше всего было то, что ответы на свои вопросыона выслушала из уст самих участников событий, и ей не пришлось предполагать игадать, рискуя совершить ошибку.

— Как поживает твой Алан? — спросила Кэрол, в своюочередь меняя тему. Она была счастлива, что у нее есть человек, с которым можнопоболтать даже среди ночи. Когда-то, как она припомнила, таким ночнымсобеседником был для нее Шон. В целом же про своего последнего мужа Кэрол зналапока не очень много — только то, что рассказывала ей та же Стиви.

— Нормально. Он звонил, сказал, что скучает, —ответила Стиви. — Больше всего, говорит, ему не хватает моих ужинов.Похоже, он тоже потерял память. Какие там ужины — так, еда на вынос изкитайского ресторана или разогретые полуфабрикаты. Я лет пять ничего вкусногоне готовила.

— А я его понимаю, — сказала Кэрол. — Мнетебя тоже не хватало. Особенно сегодня.

— Завтра утром я к тебе приеду, — немедленнопообещала Стиви. — И останусь у тебя ночевать.

— Не беспокойся, пожалуйста, никто из террористов сюдабольше не сунется, — попыталась успокоить ее Кэрол. — Во-первых, вкоридоре дежурит охрана, а во-вторых, я уверена, что все другие террористызакончили свои жизни в тоннеле.

— При чем тут это? Я просто хочу быть рядом.

— А мне бы хотелось быть в «Ритце», — рассмеяласьКэрол. — Имей в виду, обслуживание там гораздо лучше.

— Это не имеет значения, — твердо повторилаСтиви. — Я переезжаю к тебе, и точка. Это решено. А если французам это непонравится, я просто пошлю их…

— …На хрен! — вставила Кэрол.

— Еще дальше, — мрачно пообещала Стиви. — Онидаже не сумели организовать тебе нормальную охрану! Не представляю, как можнобыло уйти обедать, не дождавшись смены! Впрочем, с этих французов станется…Короче говоря, с тобой должен находиться кто-то более ответственный.

— Сейчас в коридоре дежурят люди из какого-тодетективного агентства. А может быть, и из полиции, — сказалаКэрол. — Мэтью об этом позаботился.

— Этот человек меня тоже пугает, — честнопризналась Стиви. — Он выглядит… крутым перцем.

— Так и есть. — Кэрол рассмеялась. — Но мнеон не причинит вреда. Сегодня утром мы с ним долго разговаривали. Это с ним яжила в Париже много лет назад. К сожалению, он был женат и не захотелразводиться. Именно поэтому я его оставила и уехала из Парижа.

— Правильно сделала, — одобрила Стиви. —Однажды я вляпалась в такое же дерь… Короче говоря, я только зря мучилась,ничего у меня не вышло. Типов, которые не хотят разводиться и при этом норовятполучить все тридцать три удовольствия, и в Америке хватает. Даже если онихотят развестись, до дела у них редко доходит, так что с тех пор я стараюсьдержаться от таких подальше. Мой Алан порой ведет себя как настоящая задница,но он по крайней мере мой.