Книга Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов» - Джеймс Хибберд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Оглянувшись, нет ли кого поблизости, Дэвид сказал: «Мы скажем тебе один секрет, который знаем только мы с Дэном, пара продюсеров и Джордж. А теперь и ты будешь знать. Рассказывать об этом никому нельзя: ни маме, ни папе, ни другим членам семьи – никому. Еще раз: рассказывать нельзя никому».
Я такой: «Окей, ладно».
«Ты будешь в следующем сезоне. Ты живой. Тебя воскресит Мелисандра, и потом у тебя будет до хрена дел. Очень напряженный будет сезон».
Дэн повернулся к Дэвиду и сказал: «Он же все равно скажет Роуз, да?» И мне разрешили открыть ей секрет.
Сначала Харингтон почувствовал облегчение и обрадовался. Потом до него дошла вся серьезность положения. Другие актеры видели, как он разговаривал с Дэном и Дэвидом, и наверняка предположили, что речь идет о смерти его героя. Ему пришлось играть сразу две роли: изображать Джона Сноу перед камерой и удрученного актера – за кадром.
КИТ ХАРИНГТОН: Я вернулся на площадку к остальным парням из Ночного Дозора. Они видели, как меня вызвали на разговор. Я знал, что будет на самом деле, но мне пришлось сказать: «Да, все, мне конец». Мне пришлось солгать всем своим друзьям, и это было очень неприятно. Я лгал своим близким, другим актерам и съемочной группе, которых считаю семьей, а врать я очень не люблю.
КРИСТОФЕР ХИВЬЮ (ТОРМУНД ВЕЛИКАНЬЯ СМЕРТЬ): Я был в шоке, когда сценарий прочитал. «О господи», – подумал я. А Кит такой: «Все, это мой последний год, потом я ухожу в другие проекты». Уверенно так говорил. Всех обманул.
КИТ ХАРИНГТОН: Софи Тернер, дай ей бог здоровья, прислала мне длиннющее письмо, в котором писала, как ей нравилось со мной работать. Я ухмылялся, когда его читал. Она купилась.
СОФИ ТЕРНЕР (САНСА СТАРК): Во время одной вечеринки он отвел меня в сторонку и говорит: «Слушай, ну все. Это мой последний сезон». Может, в то время он и правда так думал? Не знаю, врал он тогда или нет. Зная Кита – вполне возможно, что да.
КРИСТОФЕР ХИВЬЮ: Я помню, Мэйси сказала ему: «Ну скажи, врешь же?» А он: «Нет, извини, это правда. Все, конец, это мой последний сезон». Так что я не знал, чему верить.
ДЭВИД БЕНИОФФ (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Ему даже Эмилия звонила, но он не поддался.
КИТ ХАРИНГТОН: Лиам Каннингэм, с другой стороны, сразу мне не поверил. Сказал, чтобы я не вешал ему лапшу на уши.
ЛИАМ КАННИНГЭМ (ДАВОС СИВОРТ): Да, я сразу послал его с этой историей куда подальше. «Не обязательно мне рассказывать, только лапшу на уши не вешай». Не станут же они повторять историю с Недом Старком. Джон слишком ценный персонаж. Я ни секунды не сомневался, что он вернется.
Когда пришло время снимать убийство Джона Сноу, спектакль одного актера продолжался и на площадке. Даже режиссер последней серии пятого сезона, Дэвид Наттер, не знал о предстоящем воскрешении героя. После завершения съемок Харингтону пришлось произнести прощальную речь перед актерами и съемочной группой. Ему было ужасно неловко.
КИТ ХАРИНГТОН: В конце пятого сезона о воскрешении никто не знал. Всем объявили, что я мертв. Дэвид Наттер сказал съемочной группе: «Это последний сезон Кита», и мне пришлось произнести фальшивую прощальную речь. Я не смог выдавить из себя нечто слезливое в духе: «Я люблю вас, это было потрясающе!» и сказал просто: «Отлично поработали, ребята, спасибо всем» и свалил побыстрее. Так что да, немного прокололся. Кто-то поверил, кто-то нет.
ДЭВИД НАТТЕР: Он сказал, как ко всем привязался и как будет скучать. Отметил, что это была его первая крупная роль и что благодаря сериалу у него завязались отношения и появилось много друзей. Еще признал, что ему будет всех не хватать, что теперь в его жизни возникнет пустота. Очень мощная была речь.
КИТ ХАРИНГТОН: Я как будто на своих похоронах речь произносил. Это было ужасно. Моя худшая актерская работа – а это о многом говорит, поверьте.
После съемок заключительной серии Харингтон решил, что есть люди, которым он просто обязан сказать правду, ведь когда актер уходит из сериала, его дальнейшая карьера влияет и на других.
КИТ ХАРИНГТОН: Сначала я думал, что это будет даже забавно – такая веселая игра. Но чем дольше это продолжалось, тем больше я чувствовал себя предателем. Поэтому я начал потихоньку рассказывать близким людям. Потому что когда ты заявляешь семье и друзьям: «Со мной не продлили контракт на следующий год и мне придется искать работу», ты, в сущности, говоришь, что надо пересмотреть финансы, потому что денег от работы в «Престолах» больше не будет. Так что я сказал родителям и брату: «Я остаюсь в сериале, только никому не говорите».
В число посвященных вошли также несколько актеров, которые играли товарищей Джона – братьев Ночного Дозора.
КИТ ХАРИНГТОН: Джон – центральный герой, на котором завязано много сюжетных линий. Поэтому, когда ты говоришь людям, чьи персонажи зависят от твоего: «Все, я не вернусь», ты фактически уведомляешь их, что им тоже конец, и мне это не нравилось. «То есть мы больше не вернемся на Стену?» – спрашивали меня. Поэтому я решил быть честным с друзьями и сказал: «Все не так, как вы думаете. Как именно – не могу сказать, но не так, как вам кажется». Они меня не расспрашивали, но я должен был им сказать – на кону была их любимая работа.
После показа заключительной серии пятого сезона в июне 2015 года начался новый виток обмана. До этого момента продюсерам и Харингтону приходилось держать воскрешение Джона Сноу в секрете только от актеров и съемочной группы. Теперь им нужно было каким-то образом обмануть весь мир.
МАЙКЛ ЛОМБАРДО (БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ОТДЕЛА РАЗВЛЕЧЕНИЙ HBO): Одно дело, когда тебя просят хранить возвращение персонажа в секрете теоретически, до того, как мир увидит его гибель. Ты думаешь: «Ну ладно, не вопрос. Нам уже приходилось убивать главных героев в других сериалах». Но смерть Джона вызвала огромный резонанс. Не было ни одной встречи, ни одного званого ужина, на котором меня бы не спросили о нем. Было очень тяжело выкручиваться и при этом быть честным с друзьями и людьми,
