Книга Умение не дышать - Сара Александер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Теперь, прочитав книгу, задумайтесь над ее названием. Как вы думаете, оно отражает суть истории?
Как вы думаете, Элси верит в то, что убила своего брата? Как вы считаете, почему для нее так важно добраться до дна подводного ущелья?
Вспомните о жестоком обращении девочек с другими девочками. Вас это удивило? Как вы думаете, почему Эйлса доходит до такой жестокости? За что она мучает Элси?
«Теперь мой дом здесь, в лодочном сарае, а не на Маккеллен-Драйв, с моей безумной семейкой».
Оттолкнитесь от этой цитаты и обсудите, почему Элси уютнее себя чувствует в лодочном сарае, чем дома, на Маккеллен-Драйв.
Элси все сильнее тянет к Дэнни, когда они начинают тренировки по дайвингу. Но она думает, что Дэнни просто жалеет ее, что она ему не нравится. Как вы объяснили для себя эту ситуацию? И как рассказ от первого лица влияет на то, как перед вами предстают те или иные ситуации?
Много ли вы знали о фридайвинге до прочтения этой книги? Изменила ли эта история ваши представления об этом?
Сара Александер работает редактором и живет в Лондоне с мужем и двумя цыплятами. «Умение не дышать» – ее первый роман.
@SarahRAlexander
– Что побудило вас написать «Умение не дышать»?
Мне хотелось написать о последствиях трагедии, а если точнее – о долгосрочных последствиях. О том, что время лечит не всегда, и о том, как трагедия по-разному влияет на людей, переживших ее. Горе и то, как мы его переживаем… Это всегда меня интересовало, мне хотелось исследовать хрупкие взаимоотношения между мрачными днями и бликами света и надежды.
– Как вы стали писательницей?
В первом классе школы я совершенно не разговаривала, то есть мне было что сказать, но я не могла заставить себя озвучить свои мысли. Я общалась посредством записок. В семь лет мне сделали операцию, и пока я выздоравливала после нее, я написала рассказ о том, что пережил «кто-то другой». Учительница попросила меня прочитать этот рассказ перед классом, и один мальчик дал мне десять поощрительных баллов за мои старания. Тогда я впервые ощутила гордость за нечто, созданное мной, и это стало отправной точкой. Потом я уже просто не могла остановиться!
– Были ли в «Умении не дышать» какие-то сцены, которые вам особенно тяжело было описывать?
С эмоциональной точки зрения сложнее всего оказалась сцена признания Тэя в лодочном сарае. У него происходит ярчайшее видение, и он причиняет физическую боль Элси. Описывать это было ужасно, поскольку Элси такого не прощает в принципе – она должна бы ударить Тэя в ответ, но Тэй собой не владеет, а сама Элси невероятно ранима. Эта сцена была крайне важна для того, чтобы показать, как гибель Эдди повлияла на других людей. Элси чувствует себя обманутой, она испугана, но все же она переживает за Тэя. Эти эмоции – все сразу – осознать и воспринять очень трудно, а Элси полностью ими поглощена.
– Какие книги вдохновляли вас в детстве?
Все до одной. Думаю, мне очень помогло то, что в восьмидесятые годы имя «Сара» было невероятно популярно в литературе для детей. Мне казалось, что все книжки написаны для меня! Я обожала приключенческие истории. Моей любимой книгой была «Далекое волшебное дерево»[15] – я до сих пор, бывает, смотрю на деревья и гадаю, не прячется ли в кроне таинственная страна. Довольно сильно повлияла на меня Джуди Блум[16] – и в жизни, и в писательском ремесле. Насколько сильным оказалось ее влияние, я поняла совсем недавно, когда в прошлом году перечитала одну из любимых книжек.
– Почему вы выбрали для места действия вашего романа Шотландию?
В Шотландии прошла немалая часть моего детства – мы не раз приезжали туда семьей в отпуск, и там нас хлестал ледяной ветер, поливал дождь, а я собирала камешки на берегу или бегала по мосту Форт-Роуд. Невзирая на погоду, нам там очень нравилось. Даже в туманные дни там очень, очень красиво. Кроме того, это дань благодарности моему деду. Помимо расспросов о том, как у меня дела на «амурном фронте», он порой забавно рассуждал о жизни и смерти, но чаще всего он советовал мне на этот счет особо не заморачиваться.
– У одного из героев вашего романа, Диллона, развивается анорексия. То есть вы касаетесь вопроса о расстройстве питания у мужчин. Не могли бы вы немного рассказать о том, почему вас заинтересовал этот вопрос?
Расстройство питания – ужасная болезнь, от которой страдают и мужчины, и женщины. Я имела весьма приблизительное представление о сложности и тяжести такого рода расстройств до тех пор, пока не поступила на работу в качестве ассистента в подростковую психиатрическую больницу. Прежде всего я там увидела яростные каждодневные сражения пациентов с родственниками – и не только из-за питания, а из-за всех аспектов жизни, включая отношения в семье, дружеские связи, успеваемость в школе. В больнице оказывали поддержку и девочкам, и юношам, но число мальчиков было невелико. Неверная убежденность в том, что расстройства питания случаются только у женщин, приводит к тому, что мужчинам сложно получить подобающее лечение и психологическую поддержку. На счастье, недопонимание в этом вопросе постепенно идет на убыль, но тем не менее, когда речь заходит о психическом здоровье и гендерных стереотипах, нам всегда предстоит проделать немалый путь. Надеюсь, что книги об этом внесут свой вклад в лучшее понимание проблемы.
– Ваши описания моря и ощущений, испытываемых во время пребывания под водой, просто удивительны, Сара. У вас есть опыт фридайвинга?
О, я просто обожаю воду! В прошлой жизни я явно была русалкой или скатом-мантой. Но так было не всегда – после несчастного случая в бассейне в детстве и подростковом возрасте я даже опустить голову под воду боялась. Но в итоге победило мое любопытство – нестерпимо хотелось узнать, «что же там, в глубине». Правда, я чаще погружаюсь с аквалангом, чем без него (потому что люблю дышать), но и фридайвинг я тоже пробовала, но большей частью в тех краях, где море теплое! Некоторое время я выполняла работу для школы дайвинга, и там моим кабинетом было море! Меня всегда интересовали противоречивые чувства при погружении в море – страх и эйфория. В подводном мире есть нечто волшебное. Там время замедляется, звуки затихают, и есть очень много всякого красивого, чем можно полюбоваться. Это самый лучший вид целостного мышления.
– Ваши замечания о фридайвинге?
Фридайвинг – это спортивная дисциплина, требующая годы тренировок и упражнений под присмотром инструкторов. Герои этой книги – любители, хотя сами они так не думают. Они не всегда следуют правилам безопасности и порой невероятно сильно рискуют. Фридайвер никогда не должен погружаться в одиночку, для занятий фридайвингом обязательно нужно получить сертификат от профессиональной организации типа AIDA.
