Книга Кровь эльфов - Марк Гаскойн

— Мистер Джеймс, — заявил австриец, — у меня есть все необходимые наборы стандартного оборудования на все случаи жизни.

Майкл усмехнулся и принялся обсуждать будущую покупку. Он не заметил рыжеволосого эльфа, устроившегося в темном углу, но англичанин все равно не узнал бы его, поскольку ни разу в жизни не видел Магеллана.

Эльф сидел, затаив дыхание, ошеломленный невероятной удачей. Он не спускал глаз со спины Сазерленда.

* * *

Том никогда не любил канализационных труб. В Сиэтле он провел в канализационных трубах достаточно времени, чтобы окончательно потерять к ним интерес. И в Берлине они ничем особенным его не порадовали.

Шаман-Кошка все время оставалась рядом, приглядывая за ним. Отдельные группы исчезали в разных направлениях, и Том заметил, что разделялись они главным образом по расовому признаку. «Вот вам и борьба с расизмом», мрачно подумал тролль. В результате он оказался среди орков. Шаман-Кошка обратилась к типу, который с таким энтузиазмом стрелял из автомата.

— Гюнтер, если ты еще до сих пор не заметил, у нас гость, — сказала она по-английски с легким акцентом.

Орк посмотрел на Тома с некоторой враждебностью.

— Было довольно-таки опасно пользоваться этой штукой, — сказала она, показывая на оружие Тома. — Ты мог пристрелить кого-нибудь из нас.

— Взрыв отбросил всех от двери, — ответил Том. — Не так уж это было и опасно. А ты бы хотела, чтобы я ждал, пока все спрячутся?

Она устало посмотрела на него. Тролль понял, что женщина уже успела прощупать его, хотя не представлял себе, какой может быть ее реакция. Шаманы-Кошки непредсказуемы.

— Что ты делал в «Мельде»? — спросила она. — Мне показалось, что ты изучал бар. Зачем?

— Это длинная история, — осторожно начал Том. — Кто напал на вас?

— Kreutzritters — как вы говорите, религиозные фанатики. Хотели разобраться с еретиками, — ухмыльнулась женщина. — Впрочем, обычно они охотятся на таких, как ты, и раньше не решались на нас нападать. Им придется заплатить за это, и гораздо раньше, чем они думают. Ладно, давай выкладывай: кто ты такой и что делал в баре?

Том сказал, как его зовут, раздумывая, с чего начать свой рассказ.

— Послушай, это крутая история. Я пришел, чтобы нанять людей для очень серьезного дела. Деньги не проблема.

По усмешке на ее лице Том понял, что не похож на богача, способного выложить несколько сот тысяч.

— У меня есть друзья. Я пришел один, чтобы присмотреться. Если бы мне понравилось то, что я увидел, мы вернулись бы вместе и начали переговоры. Поверь, у нас есть деньги, — сказал он.

— Кого вы хотите достать?

— Это расист. Безумец, которого необходимо остановить, — не слишком убедительно ответил Том.

На лице его собеседницы появилось равнодушное выражение.

— В Берлине их полно. Только что ты встретился с одной из таких групп. А чем отличается от них твой?

— Он не придет с автоматами и гранатами. Он изобрел вирус. Эпидемию. В результате этой эпидемии его раса выживет, а все остальные будут уничтожены.

— Мы слышим такие истории каждый день, — сказала шаман-Кошка. — Чушь собачья. Зачем мне тебе верить?

— Потому что мои друзья готовы сделать шестизначное предложение.

Гюнтер пристально посмотрел на Тома. Он явно хотел поверить ему. Любой бы захотел.

— Я только прошу, чтобы вы встретились с моими друзьями. И все обсудили, — просил Том. — Деньги вперед.

— Поговорить мы можем, — медленно процедила шаман-Кошка. — Гюнтер будет ждать вас в самом конце Грензштрассе. Полиция скоро уйдет. Скажем, через полтора часа?

— Договорились, — кивнул Том. — Как мне отсюда выбраться?

* * *

Сойдя с самолета в Мюнхене, Найэль купил крупномасштабную карту Баварии, взял напрокат автомобиль и погрузился в поток транспорта. Удовольствия это ему не доставило. Прошло много лет с тех пор, как он в последний раз сидел за рулем машины вне внутренних районов Тир-на-н'Ог, и от огромного числа автомобилей вокруг его прошиб пот. Он ехал со скоростью двадцать миль в час, отчаянно пытаясь отыскать указатель на шоссе, ведущее в Регенсбург. Затем, остановившись перед красным сигналом светофора, обнаружил, что такого шоссе попросту не существует.

«Мне надо было лететь до Нюрнберга, — с тоской подумал Найэль. — А теперь придется сначала ехать до Ингольштадта». Судя по карте, это был кратчайший путь.

Часы сообщили Найэлю, что он отстает от составленного графика минут на тридцать. Пронзительный вой клаксонов напоминал, что нужно ехать дальше.

Он едва не врезался в идущий впереди автомобиль, затормозив в самый последний момент. Найэль был слишком погружен в собственные мысли: как замаскировать свое появление, как лучше всего использовать энергию, заключенную в сосуде, каких духов следует вызвать, как обнаружить охрану и обойти защитные барьеры Лютера…

Но если Найэль намеревался доехать хоть куда-нибудь целым и невредимым, ему следовало больше внимания обращать на дорогу. Самый лучший план ничего не даст, если он превратится в клубничное пятно на шоссе. Эльф осторожно вел машину через запруженные транспортом улицы Мюнхена, выискивая знаки, указывающие на Ингольштадт.

* * *

— Отлично, — негромко проговорил Майкл. — Ваши образцы меня вполне устраивают. Жаль, что нет респираторов, я бы за них хорошо заплатил.

Торговец пожал плечами.

— Антивирусные достать не могу. Никто не станет держать такие под рукой. Дайте мне неделю, и вы их получите, но это редкое оборудование, и я не в состоянии раздобыть его раньше. Вам требуются фильтры против газов и бактерий; подобные приспособления включаются лишь в очень крупные сделки.

— Ладно. Мы договорились на шестьдесят пять относительно специального заказа. Вы сможете доставить нам все к десяти часам вечера? — Торговец кивнул. — У вас есть мой номер телефона. Позвоните в половине десятого, и мы договоримся о месте встречи. Теперь нужно решить вопрос об авансе.

— Пятьдесят процентов, — жестко сказал Уолтер.

— Многовато для сделки на шестьдесят пять тысяч, — возразил Майкл.

— Если бы я не выполнял своих обещаний и скрывался с деньгами, то не сидел бы здесь с вами, — заявил Уолтер. — Меня бы давно прикончили. В моем бизнесе обман не окупается. Содрать побольше — дело хорошее, но обман исключается. Я работаю за процент.

Майкл усмехнулся:

— Ну, предлагаю аванс в тридцать тысяч для ровного счета. У меня есть кредитные карточки по десять тысяч. Вас это устраивает?

— Безусловно. С вами приятно иметь дело, мистер Джеймс. Когда я позвоню, вы мне скажете, сколько комплектов стандартного оборудования вам потребуется, и мы согласуем окончательную цену, идет? Мне понадобится тридцать минут на то, чтобы все приготовить. Как я уже говорил, с вами приятно иметь дело.