Книга Сестры-соперницы - Шобха Де

Алиша держала ее за руки и повторяла:

— Микки, посмотри на меня, открой глаза. Я здесь. С тобой все в порядке. Мы ждали, когда ты очнешься. Посмотри, какое прекрасное утро. Просто посмотри в окно. А вот цветы, твои любимые. Дотронься до них.

Микки попыталась улыбнуться и оглядела комнату. Да, она в больнице. Как же она их ненавидит! И, конечно же, все вокруг белое: ее пижама, стены, мебель, простыни…

— Я терпеть не могу белый цвет, — прошептала она слабым голосом. — Алиша, а можно тут все перекрасить?

Алиша обняла ее, смеясь и плача одновременно.

— Конечно, можно! Скажи, какой цвет ты хочешь, и мы немедленно все перекрасим. А лучше нарисуем тебе радугу. Микки! Я так счастлива, что с тобой все в порядке. Да-да, с тобой уже все в порядке!

Тут Микки заметила медсестру, которая молча стояла возле кровати и с улыбкой наблюдала эту трогательную сцену.

— Три дня назад она привезла вас сюда, — сказала она Микки, кивнув на Алишу, — и все это время не отходила от вашей постели ни на минуту. Вы только посмотрите на нее. Я ей говорила: «Мисс Алиша, вам надо пойти домой и отдохнуть». Но она никого из нас не слушала. «Нет, — говорила она, — я останусь у постели сестры. Я ей нужна». Так и сидела. Без сна, без еды.

Микки повернула голову, чтобы взглянуть на Алишу. У той по щекам текли слезы.

— Что со мной случилось? — спросила Микки, но Алиша приложила ей палец к губам.

— Не сейчас… У нас с тобой впереди уйма времени. Самое главное, что ты жива. И здорова. Я хочу, чтобы ты набралась сил. Ты никуда отсюда не выпишешься, пока я не буду довольна результатами твоего лечения. И не протестуй: ты останешься здесь, пока не окрепнешь настолько, чтобы можно было вернуться домой. Это не обсуждается.

Микки кивнула.

— К тому же у тебя замечательный доктор, — продолжала щебетать Алиша.

— Только не это! — испуганно воскликнула Микки. — Хватит с тебя докторов.

— Не волнуйся, — весело расхохоталась Алиша, — это не то, что ты подумала. У тебя женщина-врач. Классная тетка. Она сейчас сюда придет. Вот увидишь, она тебе понравится. Доктор Широдкар лучше всех. Это благодаря ей я… Ладно, не будем о грустном. Скажем, так, я многим ей обязана. А главное — жизнью самого дорогого для меня и любимого человека, — Алиша замолчала и озорно подмигнула: — Угадай с трех раз, кого?

Микки закрыла глаза и откинулась на подушки. У нее на губах появилась счастливая улыбка. Три раза. Три попытки. Алиша, невозможная, очаровательная, неисправимая Алиша. Как же она любит свою безумную сестру.

* * *

— Тебе все-все рассказать? — лукаво прищурившись, спросила Алиша. — Это очень интересно, прямо как в индийском кино.

— Конечно, — несколько раз кивнула Микки. — Только пусть мою роль сыграет женщина-каскадер. Согласись, это большая разница.

Алиша взяла ее за руку.

— Короче, случилось вот что. В то утро я проспала. А когда встала, обнаружила, что ты еще не возвращалась с утренней пробежки. Я тут же пошла спросить охранника, не видел ли он, как ты уходила. Он сказал, что не видел. Кстати, прости, но я его за это уволила. И его тут же задержала полиция для допросов. Сейчас он наверняка сидит в каком-нибудь вонючем полицейском участке. Где-то в полвосьмого вечера я позвонила Лючио. Он сказал, что последний раз говорил с тобой по телефону накануне вечером и больше ничего не знает. Тогда я позвонила Шанаю, но его тоже не было. Теперь-то мы знаем, почему… — Алиша указала на огромный букет роз в углу. — Цветы от героя дня.

Микки с недоумением посмотрела на нее.

— Только не говори, что ты не догадываешься, о ком я.

Микки молча покачала головой.

— Да от Шаная же, бестолочь ты эдакая! От кого же еще? — нетерпеливо сказала Алиша.

— А как он попал в герои? — спросила Микки. — Я была уверена, что он приехал, чтобы меня убить.

— Убить?! Тебя?! Да ты с ума сошла. Он жизнь тебе спас. Это Раманбхаи жаждал твоей крови, а не бедняга Шанай. Только благодаря его плану удалось вывести Раманбхаи на чистую воду. До тебя что, еще не дошло?

Но Микки продолжала изумленно смотреть на сестру.

— Подожди, давай по порядку, — сказала она. — Ты хочешь сказать, что Шанай вовсе не планировал захватить наши с тобой компании и деньги? И не собирался меня убивать? А я готова была поклясться, что он при виде полиции просто притворился, что безумно счастлив видеть меня живой, хотя на самом деле хотел моей смерти. Я на полном серьезе думала, что он подстроил все так, чтобы все улики указывали на Раманбхаи. А что с тем последним звонком? Что за женщина мне звонила?

Алиша улыбнулась и провела пальцем по лбу сестры, разглаживая морщинку.

— Успокойся, тебе вредно волноваться. — сказала она. — Время есть, торопиться нам некуда, так что я тебе все-все расскажу. Полиция арестовала Бахадура Сингха. Он не успел далеко уйти. Раманбхаи, разумеется, посадили. А звонила тебе жена друга Шаная, который работает в телефонной компании и поставил твой телефон на прослушку. По-другому было нельзя, Шанай был уверен, что ты позвонишь Раманбхаи, и хотел расставить ему ловушку. Впрочем, даже если бы ты не позвонила, а пришла на ипподром, у него уже были собраны неопровержимые улики против Раманбхаи, чей телефон тоже прослушивался. Молодчина наш Шанай, правда?

Взгляд у Микки затуманился. Она попросила Алишу дать ей одну розу из букета.

— Хорошо, что он выбрал не желтые, — сказала она, нюхая цветок.

Алиша продолжила рассказ о том, как друг Шаная проследил за машиной, в которой увезли Микки, а сам Шанай тем временем помчался в полицию.

— Он хотел разоблачить Раманбхаи у тебя на глазах, иначе ты бы никогда ему не поверила.

Микки слушала Алишу и задумчиво вертела в руках цветок.

— Кстати, Шанай должен прийти с минуты на минуту, — лукаво улыбнулась та.

— Дай сюда зеркало, — встрепенулась Микки. — Быстрее. Я, наверное, ужасно выгляжу.

Она как раз расчесывала волосы, когда в палату неслышно вошел Шанай. Микки смотрела на него и не могла произнести не слова.

— Как тебе цветы? — спросил он, подходя к ее кровати.

Она разрыдалась, а он стоял рядом и нежно гладил ее по голове.

— Теперь все уже позади, — шептал он. — Все будет хорошо.

Алиша бесшумно выскользнула из палаты, оставив их наедине. Им о многом надо было поговорить. И разговор, судя по всему, будет долгим. Но они знали, что времени у них теперь много.

* * *

Прошло две недели. Микки выписали домой. Как-то раз Алиша зашла к ней в комнату с большим кувшином апельсинового сока.

— Бедняжка, сколько тебе пришлось вытерпеть, — сказала она.

Микки автоматически потянулась за сигаретами.