Книга Тайна лабиринта. Как была прочитана забытая письменность - Маргалит Фокс

39 “истинными магометанами” Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 5.

39 …приобрести четвертую часть участка… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 319.

40 “…убедительным доказательством…” Evans, Arthur J. Further Discoveries of Cretan and Aegean Script: With Libyan and Proto-Egyptian Comparisons // Journal of Hellenic Studies 17 (1897), 393.

40 “…задолго до первых записей…” Ibid.

40 …турецкие войска оставили остров… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 326.

40 “после преодоления всевозможных препятствий” Evans, Arthur J. Scripta Minoa: The Written Documents of Minoan Crete With Special Reference to the Archives of Knossos. Oxford: Clarendon Press, 1909, 17.

40 …за 675 фунтов стерлингов… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 321.

40 …надлежащим образом экипированный… Ibid., 329; MacGillivray, Joseph Alexander Minotaur: Sir Arthur Evans and the Archaeology of the Minoan Myth. London: Pimlico, 2001, 166–167.

40 …караван металлических тачек… Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 68.

40 …приступил к дезинфекции и побелке… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 329.

40 23 марта Эванс… MacGillivray, Joseph Alexander Minotaur: Sir Arthur Evans and the Archaeology of the Minoan Myth. London: Pimlico, 2001, 175.

40 …около 6100 года до н. э. Horwitz, Sylvia L. The Find of a Lifetime: Sir Arthur Evans and the Discovery of Knossos. New York: Viking Press, 1981, 96. Эта дата установлена археологами при помощи радиоуглеродного метода датирования.

40 …хотя его частично восстановили… Evans, Arthur J. Scripta Minoa: The Written Documents of Minoan Crete With Special Reference to the Archives of Knossos. Oxford: Clarendon Press, 1909, 53.

41 …превосходящее по размерам Букингемский дворец… Horwitz, Sylvia L. The Find of a Lifetime: Sir Arthur Evans and the Discovery of Knossos. New York: Viking Press, 1981, 232.

41 …на шести акрах… Evans, Sir Arthur The Palace of Minos: A Comparative Account of the Successive Stages of the Early Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos. Vol. 1. London: Macmillan, 1921, v.

41 …статуэтку из диорита… Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 27.

41 …сотни комнат… Christoforakis, J.M. Knossos Visitor’s Guide, 3rd ed. Heraklion: n. d., 27.

41 К концу сезона раскопок… Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 69.

41 …с 30 до 180 человек… Ibid.

41 …нанимал и христиан, и мусульман… Ibid.

41 …за девять недель… Myres, J.L. The Cretan Exploration Fund: An Abstract of the Preliminary Report of the First Season’s Excavations // Man 1 (1901), 5; Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], passim.

42 Сэр Джон был так доволен… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 333.

42 …отошло в тень… Myres, J.L. The Cretan Exploration Fund: An Abstract of the Preliminary Report of the First Season’s Excavations // Man 1 (1901), 6.

42 …открытием, которое отодвигало… Ibid.

42 …похожий на зубило глиняный брусок… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 330–331; Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 18.

42 …самые оптимистические ожидания… Evans, Arthur J. Scripta Minoa: The Written Documents of Minoan Crete With Special Reference to the Archives of Knossos. Oxford: Clarendon Press, 1909, vi.

42 5 апреля 1900 года… Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 18.

42 …маленькие бронзовые петли. Ibid., 29.

42 …огромном хранилище… Evans, Joan Time and Chance: The Story of Arthur Evans and His Forebears. London: Longmans, Green, 1943, 334.

42 Таблички были клиновидной формы… Evans, Arthur J. Writing in Prehistoric Greece // Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 30 (1900), 92.

42 …иногда украшенные по краю… Chadwick, John The Mycenaean World. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, 18.

43 …на одной очень большой прямоугольной табличке… Evans, Arthur J. Scripta Minoa: The Written Documents of Minoan Crete With Special Reference to the Archives of Knossos. Oxford: Clarendon Press, 1909, 48.

44 …к 2000–1650 годам до н. э. Chadwick, John The Decipherment of Linear B, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1967, 12.

44 Эванс обнаружил лишь один ящик… Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 59.

44 …новой системе линейного письма… Evans, A.J. The Prehistoric Acropolis of Knossos // Annual of the British School at Athens (ABSA), no. 6, session 1899–1900. London: Macmillan, [1901], 91.

44 …принципиально отличалась от иероглифической… Ibid., 92.

44 …с 1750 до 1450 года до н. э. Chadwick, John The Mycenaean World. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, 13.

45 Очевидно, таблички поставляли… Evans, Sir Arthur The Palace of Minos: A Comparative Account of the Successive Stages of the Early Cretan Civilization as Illustrated by the Discoveries at Knossos, vol. 4, part 2. London: Macmillan, 1935, 695.

46 Количество найденных в Кноссе табличек… Chadwick, John The Mycenaean World. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, 15.