Книга Зерои - Дебора Бианкотти

И, разумеется, другие пароли тоже хранились в его ноутбуке. Но пароли из «Облака» загрузить можно, только вот куда? У него и мобильника нет, огромное спасибо Чизаре.

– Устроюсь как-нибудь. Давай я тебя домой отвезу. «BMW» Нэтова пока припаркована на стоянке «Магнифика».

– Ой, Анон, спасибо! На автобусе мне сейчас, пожалуй, лучше не ездить. И кстати, у мамы в шкафчике в ванной всегда лежат запасные зубные щетки.

Она лукаво улыбнулась.

– Я говорю на всякий случай, если ты свою не прихватил.

– Э-э… нет, не прихватил.

До Тибо начало доходить, что у него нет буквально ничего.

Получается, в его жизни наконец-то наступил полный дзен.

– Я и ботинки не взял.

– Да. Я видела.

Клип провела рукой по волосам. Она уже розовела и дышала гораздо ровнее, чем раньше.

– Но мужской обуви твоего размера у моей мамы не найдется.

– Зато щетка мне всегда пригодится, и на том спасибо, – ответил Тибо.

Клип подняла голову. Тибо показалось, что она и в самом деле пытливо глядит на него сквозь свои темные очки.

Как странно, что он ощутил настолько сильную связь с человеком, которому нельзя было и в глаза посмотреть.

Странно, но Тибо это нравилось.

– Вот и хорошо, – заявила Клип. – Подбрось меня до дома, Анон.

52

Жулик

Итан стоял на крыше «Бум-Рума» и тупо таращился на Келси.

Он не мог поверить в случившееся. За все годы, что Итан жил с голосом, тот ни разу не заявлял о себе в открытую.

– Твой другой… кто? – переспросила Келси.

Итан открыл рот, ожидая, что голос вмешается.

Тишина.

Потрясающе! Келси ждала, что он скажет нечто откровенное, честное, понятное, а голос взял и смылся!

Что он вообще затеял? Может, устроил безумное психологическое дзюдо, поскольку считает, что для Итана это самый лучший способ сблизиться с Келси? Говорить от себя?

Ерунда. Похоже, голос его троллит. Опять.

Итану ужасно хотелось подружиться с Келси. Если он станет мямлить и заикаться, как обычно, это делу не поможет.

Пусть голос поможет им сблизиться!

Итан вновь открыл рот.

Ни слова.

Ну и ладно. Если голос не желает ни в чем участвовать, ему же будет хуже. Потом.

– Он вечно что-то мелет, – выдавил Итан и сглотнул. – Если я чего-то хочу, голос этого добивается. Но я не способен им управлять.

Келси помотала головой.

– А давай придерживаться фактов!

Итан стоял, привалившись к стене. Но сейчас он выпрямился.

– Послушай, я могу тебе рассказать, что именно произошло в банке. Но ты, наверное, подумаешь, что я псих.

– Я уже так думаю, – тихо ответила она.

– Ладно…

Странным образом, теперь, когда она это сказала, Итану полегчало. Терять ему уже нечего.

– У меня дар. Ну, суперспособность.

Келси вскинула бровь.

– Суперспособность?

– Ага. Но она не всегда супер…

– Но она позволяет тебе знать то, чего ты знать не можешь?

Ого! Келси уже наполовину догадалась.

– Почти. Не считая того, что ничегошеньки не ведаю. Я просто говорю… то есть не я, а голос.

Итан занервничал, ожидая, что она рассмеется, или шарахнет его своей сумкой, или выхватит телефон и вызовет Крейга, чтобы тот его избил.

Но она почему-то посерьезнела.

– И давно у тебя… дар?

– Сколько я себя помню. Когда я был маленький, он выпаливал что-нибудь этакое. Я сперва даже не понимал, что веду себя, как ненормальный. Я считал, что другие люди именно так и говорят. Открываешь рот, и оттуда вырываются всякие словечки.

– Класс… – пробормотала Келси, как будто это было очко в его пользу. – А ты, значит, богат, да? Ведь если ты можешь запросто взять и забрать деньги у такого психопата, как Сам Крейг, ты, конечно, способен уболтать кого угодно?

– Как же! – воскликнул Итан. – Он меня завез в тот жуткий дом в лесу! Я думал, меня пристрелят! Мне повезло, что я оттуда выбрался.

Она пристально смотрела на него, по-прежнему подозрительно, зато сумкой, к счастью, уже не била. И она все еще его слушала. Итан не привык к подобному обращению. Обычно, когда он говорил правду, ему никто не верил.

– Я хотел, чтобы меня домой подвезли, – продолжал он. – Я вовсе не планировал красть деньги – я уехал лишь затем, чтобы убраться от Крейга с его боссом. А сумка случайно оказалась в машине.

– То есть ты не используешь свои способности во зло? – усмехнулась она.

– Я стараюсь не делать людям плохо. Как там, в номере отеля, я старался не слишком сильно напакостить.

Итан не понимал толком, почему он это произнес. Слова явно были не из его репертуара, да и голос тоже безмолвствовал.

В голове клубились смутные воспоминания о ком-то, кто когда-то дал Итану один совет…

– Руби дрова, и так далее. Как в дзен-буддизме.

– Странный ты, – протянула Келси с чрезвычайно сосредоточенным выражением на лице. – Очень странный и ненормальный.

Итан медленно кивнул.

– Да, я понимаю, почему ты так думаешь.

– Поехали! – Келси встряхнула головой, как будто разгоняя сон. – Тогда, в банке, ты использовал против моего папы свой так называемый «дар»?

– Я хотел, чтобы он не трогал мою сумку с деньгами, – заявил Итан. – И голос принялся общаться с твоим папой. Он говорил ему такие вещи, чтобы твой отец переключился на что-нибудь другое.

– Голос? – уточнила Келси.

– Ага. Я понятия не имею, откуда он берется и о чем думает. Я вообще половины не понимаю, что он иногда несет. Он даже не всегда действует: иногда бывает, что он молчит или притворяется немым. Короче, с ним очень сложно.

Вот как сейчас, когда пытаешься объяснить про свои суперспособности человеку, который считает тебя психом. Упоминать об остальных зероях и делать историю еще запутанней Итан, конечно, не собирался.

Всему свое время.

Но самое удивительное заключалось в том, что откровенность Итана, похоже, возымела свое действие на Келси.

Гневный взгляд Келси смягчился. Она внезапно сделалась маленькой и грустной.

– Значит, все случайно вышло, – подытожила она. – То, что ты назвал мое имя.

– Вроде того.

– И ты не знаешь ничего, что может помочь мне разобраться с гангстерами, которые охотятся за моим папой?