Книга Стражи Галактики. Ракета и Грут спасают Вселенную - Дэн Абнетт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ха-ха-ха! – фальшиво рассмеялся Хэнксчамп. – Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Вы только взгляните, какая прелесть! Правда прелесть, а, Блинт?
– Сэр, это удивительно, – согласился Уивверс.
– Замечательно, – добавил Рарнак.
– Какой прекрасный пример решенизации! – объявил Хэнксчамп, хлопая щупальцами. – Я вами горжусь! У меня аж мурашки забегали.
Во внешнем офисе Пама Харнон приказала миссис Мэнтлстрик и служебным роботам «пошевеливаться, чтоб вас, и поскорее подать закуски!».
Миссис Мэнтлстрик хмуро посмотрела на Паму Харнон сквозь толстые стекла очков в роговой оправе.
– Я во всех смыслах не шучу! – отчеканила Пама Харнон. – Шевелитесь!
Когда те скрылись из вида, Пама Харнон выдохнула и тут же вынула из сумочки новую помаду.
Нажав на колпачок, она включила омниволновой передатчик.
– Чрезвычайное сообщение… чрезвычайное сообщение…
Грантгрилл поднимается на помост, чувствуя, что в него целятся. Он вставляет в консоль кодовый ключ, кладет зеленые руки на сканер ладоней, смотрит в голубой глазок сканера сетчатки.
– Голосовая проверка, – говорит он.
Мигают лампочки, система начинает записывать образец голоса.
– Грантгрилл, Арнок. Секретная последовательность – *щелк* один-один-три-два-четыре-пять-шесть-семь-восемь-один-два. Начать проверку отпечатков ладоней, сетчатки, голоса, генетического материала и феромонного спектра.
– В идентификации отказано.
– Попробуй *щелк* еще раз!
– Задана неправильная секретная последовательность.
– Пожалуйста, прекрати! Не сейчас! – восклицает Грантгрилл. – Меня же *щелк* пристрелят!
– Фраза не распознана.
– У меня *щелк* дефект речи! Я волнуюсь!
– Фраза не распознана.
– Просканируй меня *щелк* снова! Моя секретная последовательность – *щелк* один-один-три-два-четыре-пять-шесть-семь-восемь-один-два. То есть, *щелк* один-один-три-два-четыре-пять-шесть-семь-восемь-один-два. Черт побери!
– Приятель, возьми себя в руки, – добродушно говорит Ракета.
Грантгрилл набирает в грудь побольше воздуха.
– Секретная последовательность *щелк* *щелк* *щелк*… секретная последовательность один-один-три-два-четыре-пять-шесть-семь-восемь-один-два.
Он выдыхает, понурив голову. Узел его галстука развязался.
– Идентификация подтверждена, Арнок. Проект шесть-один-шесть ждет вас.
Красные лучи мигают и гаснут. Лепестки двойного клапана со скрипом открываются – сначала внешние, затем внутренние, – и наружу вырывается поток морозного воздуха.
Грантгрилл сходит с помоста и идет к шлюзу.
– Идем, – говорит он. – Я покажу вам все. Покажу будущее Галактики.
Как только мы входим внутрь, лепестки клапана за нами со скрипом закрываются.
Мы внутри Проекта шесть-один-шесть.
Грантгрилл ведет нас ко входу в хранилище ядра данных. Я замечаю монитор, на котором горит надпись: «Ядро данных – 87 %».
Следуют новые проверки. Грантгрилл нервозно подставляет себя нескольким сканерам.
Дверь открывается.
Вместе с ней мне открывается и мое предназначение.
Хранилище ядра данных поистине огромно. Оно поражает своими масштабами.
Когда мы ступаем на концентрическую наблюдательную платформу, еще больше меня поражают масштабы хранящейся здесь информации. Ядро пульсирует в колодце внизу, от почти бесконечных данных исходит розоватое сияние.
– Так вот зачем я вам, – вздыхаю я. – Вы хотите завершить начатое.
– Да *щелк*! – подтверждает Грантгрилл.
– В ваших руках вся представленная в виде данных сущность бытия, не считая той части, что хранится во мне.
– Я есть Грут, – говорит Грут.
– Вот-вот, с этого места поподробней! – Ракета подгоняет Грантгрилла своей безразмерной пушкой.
– Это информационная карта! – едва не плачет Грантгрилл. – Информационная карта бытия. Когда она будет закончена, «Таймли» откроется фундаментальная природа всего сущего. Мы сможем постичь Галактику на пикомолекулярном уровне. Тогда мы сможем безошибочно выбирать целевую аудиторию для миллиардов производимых нами товаров. Мы будем знать и понимать абсолютно все. Абсолютно! Мы станем могущественнее любой расы и встанем во главе Галактики на веки вечные!
– Вы что, будете как «Google Earth»? – спрашиваю я.
– Знать бы еще, что это, – отвечает Грантгрилл.
– Вот уж задвинул так задвинул, – хмыкает Гамора, тыча мечами в Грантгрилла. – Может, пора уже его убить?
Ракета отмахивается от нее пугающе человеческой рукой.
– Тебе деньги нужны? – спрашивает он Грантгрилла.
– Власть! А власть *щелк* дают деньги!
– Деньги – штука хорошая, – соглашается Ракета.
– Зачем вы использовали… вернее, замучили столько ригельских регистраторов? – спрашиваю я.
Грантгрилл недоумевающе смотрит на меня.
– Мы *щелк* работаем над Проектом шесть-один-шесть уже несколько десятилетий. Осознав, что сбор информации может занять еще столько же, мы *щелк* решили ускорить процесс. Мы выяснили, что в этом лучше всего помогут ригельские регистраторы. Мы захватили всех, кого смогли найти, скопировали их память и после перепрограммирования отпустили.
Во взгляде Грантгрилла появляется печаль.
– Ты – последний. Особенный.
– В чем моя особенность?
– Ты смог сбежать после того, как *щелк* оказался в руках «Таймли».
– Регистратор, чувак, да ты крут! – восклицает Ракета.
– Ты случайно увидел и записал все содержимое ядра данных, – продолжает Грантгрилл. – Ты *щелк* знаешь все. Чтобы ядро данных заработало, не хватает лишь тебя. В то же время в определенном смысле ты – пиратская копия ядра. Поэтому за тобой все и *щелк* гоняются.
– Теперь понятно, откуда в моей памяти пробелы, – рассуждаю я. – От избытка данных. Я не знаю, что именно я знаю.
Я перевожу взгляд с Ракеты на каликлакийца.
– Если подсоединить меня туда, – показываю я на пульсирующее розоватое сияние внизу, – то вы получите полный информационный контроль над Вселенной?
– Верно, – кивает Грантгрилл.
– Это все равно что получить в свое пользование Космическую Силу, – предполагаю я.
– Это и есть Космическая Сила.
