Книга Не говори ни слова - Сандра Браун

– Дженнифер сейчас и пушками не разбудишь, – заспорил он. – На свежем воздухе так сладко спится! Не бойся, Лори… Ну, я прошу тебя! Пожалуйста!.. – добавил Дрейк почти умоляющим тоном и, наклонившись, слегка коснулся ее губ своими усами. В его арсенале это было едва ли не самое опасное и действенное оружие, и он, к сожалению, слишком хорошо знал, как им пользоваться.

– А если кто-нибудь пойдет мимо? Какие-нибудь туристы?

– Им станет стыдно подглядывать, и они сразу отвернутся.

– Нет, это мне будет стыдно! – воскликнула Лори. – Я просто умру со стыда, и с чем ты тогда останешься? Слушай, а может, лучше подождем до вечера, а?.. – игриво спросила она.

– Ну, ладно, так и быть, – нехотя согласился он. – Ничего не поделаешь, придется потерпеть, только… Вот как мы сделаем: сначала ты поцелуешь меня, потом – я тебя, и мы пойдем домой. Договорились?..

Лори ненадолго задумалась. Она подозревала подвох, но, сколько она ни вглядывалась в его глаза, в них не было ничего, что могло бы подсказать ей, в чем дело. В конце концов Лори со вздохом согласилась и, обняв его за шею, поцеловала в губы. Ее поцелуй был лишен страсти, однако он все же передавал все чувства, всю любовь, которую она испытывала.

– А теперь моя очередь, – сказал Дрейк, когда Лори наконец отняла губы. И с этими словами он поднял ее свитер и нырнул под него.

– Эй, что ты делаешь?! – запротестовала Лори. – Мы так не договаривались!

– Я сказал, что поцелую тебя, но не говорил, куда, – донесся до нее его приглушенный голос.

– Но, Дрейк!..

А Дрейк уже целовал ее груди, сначала одну, потом другую, старательно возбуждая языком и губами обмякшие было соски́. Это было так приятно, что глаза Лори невольно наполнились слезами нежности, и Дрейк, вынырнув из-под свитера, это увидел.

– А теперь еще один… Пожалуйста! – И он крепко поцеловал ее в губы.

И пока длился этот поцелуй, Лори была абсолютно уверена только в одном: в эти секунды Дрейк совершенно не думал о Сьюзен.

* * *

– У меня есть кое-какие дела в городе, – сказал Дрейк, когда на следующее утро он заглянул в класс, где занимались Лори и Дженнифер. – На обратном пути я собираюсь купить на обед домашние тамале[13]. На днях я познакомился с одной леди, которая готовит их в собственной кухне. Надо отдать ей должное, они ужасно вкусные. Мне, во всяком случае, понравилось.

Он причмокнул губами, и Лори рассмеялась.

– Что ж, если тебе нравятся толстые женщины, я бы, пожалуй, съела несколько таких лепешек.

– Мне нравишься ты, – отрезал он, окидывая ее нарочито развратным взглядом. – Ну, пока, увидимся позже, – пообещал он. – Пока, Дженнифер… – попрощался он с дочерью, старательно выкладывавшей в ряд яркие кубики, которые Лори использовала для обучения счету. В ответ девочка махнула рукой, и Дрейк исчез.

Примерно за полчаса до его предполагаемого возвращения Лори позвала девочку на кухню.

– Тебе это должно понравиться, – показала она руками, усаживая Дженнифер за стол. – Сейчас мы с тобой сыграем в одну увлекательную игру. Ты должна научиться отличать на вкус молоко от какао. О’кей?

Девочка с воодушевлением кивнула. Уроки, связанные с едой, нравились ей намного больше остальных.

– Вот смотри, – продолжала Лори. – Я наливаю в один стакан молоко, а в другой – какао. Ну-ка, повтори: «молоко», «какао»…

Дженнифер уверенно повторила знаки, означавшие оба напитка, и Лори удовлетворенно кивнула.

– Отлично, Дженнифер. Вот тебе соломинка. Я поставлю перед тобой стакан, а ты попробуешь и скажешь, что в нем. Тебе все понятно?

Девочка так быстро закивала, что ее льняные кудряшки взлетели над головой, словно невесомое светлое облако.

– Только сначала закрой глаза, – распорядилась Лори. – И чур, не подсматривать!..

Убедившись, что Дженнифер не жульничает, Лори опустила соломинку в стакан с молоком. Девочка сделала глоток и показала жестами:

– Молоко.

Потом ту же операцию Лори проделала с какао, и Дженнифер снова не ошиблась. Этого, однако, было недостаточно, и они повторяли упражнение до тех пор, пока Дженнифер не запомнила жесты и не научилась ассоциировать с ними вкус того или иного напитка. Не успели они закончить, как кухонная дверь отворилась и в дом вошел Дрейк. В руках он держал огромный, покрытый масляными пятнами бумажный пакет, от которого по всей кухне тотчас поплыл весьма аппетитный запах.

– Что это вы тут делаете? – спросил он, ставя пакет на стол возле мойки и снимая куртку.

– Давай посмотрим, сумеет ли папа отличить молоко от какао, – предложила Лори девочке (как всегда, она говорила и вслух, и знаками), и Дженнифер радостно захлопала в ладоши. Лори объяснила Дрейку, что от него требуется, и он, к восторгу дочери, довольно удачно притворился, будто сомневается в своей способности опознать вкус того или иного напитка. Наконец Лори торжественно завязала ему глаза и поднесла стакан с молоком. Дрейк глотнул и показал знаками:

– Кажется, это обычное молоко.

Дженнифер захлопала в ладоши в знак одобрения, а Лори потянулась за стаканом с какао, но оказалось, что Дженнифер почти все выпила.

– Как же так, Дженнифер?.. – Она укоризненно покачала головой, но не выдержала и рассмеялась. К ней тотчас присоединился сорвавший повязку Дрейк, но больше всех веселилась сама Дженнифер, которая показывала пальчиком на свою верхнюю губу, на которой красовались густые шоколадные усы. По-видимому, она сравнивала их с отцовскими.

– И ты, Лори. И ты, – показала девочка знаками.

Лори пыталась протестовать, но Дженнифер и Дрейк настаивали. В конце концов она тоже поднесла к губам стакан с остатками какао и сделала глоток, стараясь, чтобы как можно больше жидкости осталось на верхней губе.

Увидев свою наставницу с усами, Дженнифер звонко расхохоталась и запрыгала вокруг стола. Когда она наконец успокоилась, Лори отправила ее наверх с наказом как следует вымыть лицо и руки.

– А я пока соберу обед, – закончила она, и Дженнифер вприпрыжку помчалась к лестнице.

– А ты разве не хочешь умыться? – весело поинтересовался Дрейк, когда сверху донесся шум льющейся воды. – Нет, я не против, если тебе нравится… Просто мне кажется, что шоколадные усы плохо сочетаются с цветом твоих волос.

– Ах, я и забыла! – Лори повернулась к раковине.

– Позволь мне, – сказал Дрейк, беря ее за плечи.

Его бархатистый язык быстро избавил Лори от шоколадных усов, однако вместе с поцелуями и объятиями процесс занял довольно много времени. Только почувствовав, что еще немного – и они просто задохнутся, Дрейк и Лори сумели оторваться друг от друга.