Книга Правая рука дьявола - Лилит Сэйнткроу

— Я заставлю тебя заплатить за это, — прошептала я. Мое горло было забито, глаза – горячие и шершавые. «Ты не должен был этого делать, Джафримель».

— Не сомневаюсь. Твое сотрудничество, Данте. Полное и совершенное сотрудничество. Дай слово.

— Или что, убьешь меня? — Я старалась, что бы это звучало, как вызов. — Снова прижмешь к стене? Может, побьешь меня немного. Покалечишь меня. Покажешь мне мое место.

На его гладкой золотистой щеке дернулся мускул, но его голос был по-прежнему нежным и ровным.

— Я могу думать о более приятных вещах, которые могу сделать с тобой, моя любопытная. Дай слово.

Я посмотрела в окно, немного удивленная, что плазменный кварц не треснул. «Ты будешь сожалеть об этом, сволочь».

— Ладно. Я даю слово. Я буду сотрудничать.

«Сотрудничать с чем и кем? Вот в чем вопрос».

Он изучал меня. Я повернулась к нему в профиль, не отрывалась от окна.

— Ты будешь сотрудничать со мной, пока будет длиться наш договор с Принцем.

— Я даю тебе семь лет со дня моего договора с Люцифером, — я с трудом повернулась.

«При первой возможности, я брошу тебя, я могу «сотрудничать» из любого места в мире».

Бравада была чисто рефлекторной, и я это знала. Если я оставлю его, сколько я продержусь?

— Ты даешь слово?

Черт бы его побрал, он давил на меня. Не смотря на слабую тень заботы в его тоне, я могла сказать, что он, вероятно, просто оценивает, как сильно он сможет надавить на меня, без моего треска и попыток убежать от него.

Если я сейчас наброшусь на него, что он сделает? Отберет меч? Наденет на меня наручники или оковы демонической магии? «Я больше не твой знакомый; я твой падший. Я не обязан подчиняться, только защищать».

Для меня и демонов понятие «защита» может означать совершенно разные вещи. Он был заботлив, но мог заставить меня делать все, что угодно. У меня столько же шансов убежать от него, как у связанного преступника от хорошего охотника.

Другими словами, вообще никаких шансов, кроме небольшой креативности и большой удачи. Но, даже если мне удастся что-то сделать, что тогда?

— Я уже сказала. — Я пропустила конец предложения. — Не дави на меня.

МакКенли не смотрел на меня, но он вздрогнул. Это было интересно. У меня была не утешительная идея, что агент считает, будто Джафримель все еще играет со мной в «любезность». Или, что я неосмотрительная самоубийца. Приветственное раздражение начало снова наполнять меня, как тоник, давая мне сил сделать глубокий вдох, встретить взгляд Джафримеля открытыми глазами и вызывающе поднять подбородок. «Даже если ты можешь заставить меня делать то, что ты хочешь, я все равно буду сражаться. Я могу добавить тебе хлопот».

Может быть, спустя какое-то время он устанет от этого. Я надеюсь.

Машина опустилась. В ушах у меня хлопало каждый раз, когда транспорт снижался. Сейчас же, я чувствовала только забавное чувство слабости в моем горле. Хедайр обычно не тошнит, за исключением отравления ядом – уж я-то знаю – но я чувствовала сильную тошноту. Сложно сказать было ли это из-за машины или последних событий.

Джафримель еще не закончил.

— Будь осторожна с тем, кого ты из меня делаешь.

Будто я каким-то образом несу ответственность за то, что он так со мной обращается. Будто это моя вина. Только потому, что он сильнее меня, не дает ему право делать со мной такое, правильно? Я сжала челюсти, посмотрела вниз на свой меч. Мысль… «может Йедо дал мне меч, который может убить Дьявола?…» закружилась в моей голове.

Затем, словно подарок, идея начала формироваться.

«Ты с ума сошла?» Взвизгнула моя практичная, ориентированная на выживание половина. «Не важно, что он проклятый демон, он остается твоим лучшим шансом остаться в живых! Что случится, если ты встретишь еще одного цербера?»

Глубокий голос полный упрямой решимости сформировался в самом центре моей груди, прямо под натертым и пульсирующим пятном между моих грудей. «Не имеет значения. Лучше умереть на ногах, чем жить на коленях, Дэнни. «Риггер-Холл» научил тебя этому. Сантино научил тебя этому. Каждая чертова вещь в твоей жизни, которая пыталась сломать тебя, научила тебя этому. Если ты не будешь с этим сражаться, то потеряешь все свое самоуважение».

Я посмотрела вверх на Джафримеля.

— У тебя нет никакого права обращаться со мной, как с прислугой, — тихо сказала я, качая головой. Завиток иссиня черных волос упал мне на лицо, я сдула его назад коротким, резким выдохом. — То, что я всего лишь человек, не дает тебе права манипулировать мной или запугивать, что бы я делала то, что ты хочешь.

Я вскочила на ноги и направилась в переднюю часть машины, посмотрела вниз на панель управления. Как было бы приятно разбить ее – но вместо этого, я просто стояла там, опустив голову, смотрела в окно и сканировала док, к которому мы приближались. Джафримель ничего не сказал. Было обнадеживающе, что последнее слово наконец-то осталось за мной.

В одном конце группировались нихтврены. Позади них громоздилось несколько оборотней. Я отметила одного Смотрителя – огромное, геометрическое пятно энергии; несколько Помощников с собственной защитой в зависимости от Смотрителя, и несколько человеческих рабов. Я полагаю, рабов нельзя совсем идентифицировать, как человеческих, но все же… это дало мне паузу, что бы я могла увидеть их.

МакКенли взглянул на меня, его спина опиралась на перегородку между кабиной и остальной машиной. Я была близка к тому, что бы всадить в него нож.

Соблазн был почти непреодолимым.

Я ничего не говорила, пока машина причаливала, АИ посадил нас с легким глухим ударом. На короткое мгновение я закрыла глаза, вышла…

…и отступила назад, за свою собственную демонически сильную защиту. Воздух снаружи был живым от клубящейся энергии, как в Доме Боли в Сент-Сити. Не удивительно, что они не пускают сюда людей; такое большое количество паранормальных видов в городе, пропитанном болью и страданиями, зарядили психическую атмосферу.

Заряжен, как реактивный огонь. Я поморщилась, желая остановить мысли о реактивном огне.

«Ладно, Данте. Представь, что ты окружена врагами и в ДМЗ Сараджево. Продолжай идти, оставайся непринужденной и высматривай удобный случай. Он не сможет обращать на тебя внимание каждую минуту этого чертового дня».

По крайней мере, я на это надеюсь. Все, что мне надо – остаться без внимания на какое-то время, и тогда у меня появится шанс, по крайней мере, заставить Джафа поработать, если мне не удастся сбежать сразу.

Хорошей новостью было то, что если мне каким-то чудом удастся ускользнуть от Джафримеля, я смогу найти какое-нибудь место, что бы спрятаться и попытаться найти не полный план, который помог бы мне выжить.