Книга Убийца из ФБР - Афродита Джонс

во Франкфурт. Моррис уже видел останки, и у него возникли вопросы – о двух отсутствующих зубах и причине смерти.

В 16:00 того же дня коронеру округа Пайк позвонил Раньон и сообщил, что останки Сьюзен Смит всё равно не будут возвращать во Франкфурт и что похороны пройдут в назначенный день.

— Раньон просто сказал, что в этом нет никакого смысла. Всё кончено, — вспоминает Моррис. — Я сказал ему, что не смогу закончить оформление документов без подтверждения причины смерти, но Раньон отказался слушать.

Позже в тот же день Шелби Уорд позвонил помощник прокурора Рик Бартли и сказал ей, что бюро судмедэкспертизы отказывается забрать останки обратно, потому что дело перешло в гражданское; это больше не дело штата. Бартли объяснил, что на данный момент единственным способом провести экспертизу – это за счёт семьи.

— Бартли сказал мне, что экспертиза обойдётся в тысячи долларов. Он знал, что у меня нет таких денег, — сказала Шелби. — Позже я узнала, что частное вскрытие обойдется совсем не так дорого, как они пытались меня убедить.

Шелби продолжала настаивать на завершении экспертизы, но Министерство юстиции убедило её, что результаты не повлияют на её гражданский иск, и что смерть Сьюзен, скорее всего, произошла так, как сказал Патнем, и что у Патнема не было причин лгать о том, как он убил Сьюзен. К концу разговора обвинение убедило Шелби, что быстрые похороны — лучшее решение.

На следующее утро директор похоронного бюро Элис Маллинс, друг семьи Раньонов, связалась с Шелби и сказала:

— Как насчёт однодневной службы? Вы все приходите сегодня вечером и угощаетесь тортом и кофе, а завтра в час дня будем хоронить.

Шелби согласилась с предложением Элис, хотя оно казалось ей несколько поспешным. У Карлы Дин не было времени прилететь из Техаса, а у других не было времени посылать цветы; всё делалось в большой спешке.

Сьюзен Дэниелс Смит похоронили 20 июня 1990 года на небольшом склоне холма за домом её дедушки, на семейном кладбище Элдриджей в Барренши-Крик. Её брат Билли Джо заплатил мальчику 25 долларов, чтобы тот расчистил участок в уединённом месте, где предстояло похоронить Сьюзен в течение следующих нескольких месяцев. На её могиле не было надгробия, только пластиковая табличка медного цвета, на которой были указаны имя, дата рождения и дата смерти.

Пластиковое надгробие на могиле Сьюзен Дэниелс Смит у Барренши-Крик во Фриберне, штат Кентукки

Но отношения с ФБР для Сьюзен Дэниелс Смит и членов её семьи ещё не закончились, потому что вскоре после похорон Шелби и Билли Джо позвонили и попросили поговорить с агентами ФБР в рамках продолжающегося внутреннего расследования ФБР в отношении Марка Патнема. Их допрашивали более 2 часов в офисе ФБР в Пайквилле в середине июля 1990 года.

— Когда Сара Пикард из ФБР позвонила мне и спросила, не хочу ли я поговорить, я настояла на том, чтобы со мной был адвокат. Когда мы туда приехали, она была очень мила. С ней был человек из ФБР из Нэшвилла – агент Рэймонд Эгани–младший, и она представила нас. Хаггинс тоже был там и сказал, что они понимают мои чувства и приносят извинения — не за Марка, а от своего собственного имени, — вспоминает Шелби.

Допрос, проводившийся Управлением профессиональной ответственности ФБР, касался двух агентов: Терри Халса, бывшего руководителя Патнема, и Рона Пула, бывшего напарника Патнема.

Команда ФБР допросила Шелби о беременности Сьюзен, желая узнать, много ли Рон Пул знал об этом и об их романе. Шелби настаивала на том, что Рон был полностью в курсе происходящего. Она сказала, что Терри Халс также был в курсе. Шелби рассказала команде ФБР, что, по словам Рона Пула, Халс в какой-то момент зашёл в офис в Пайквилле и, посмотрев на Марка, сказал: "Слышал, ты собираешься стать папочкой. Ну, когда праздничная попойка?" — но Марк и Рон только посмеялись.

Во время 2-часового разговора Шелби с агентами ФБР, записанного на плёнку, некоторые разговоры также касались предполагаемой кражи Патнемом кокаина из хранилища вещественных доказательств ФБР. Шелби повторила то, что слышала, как Сьюзен говорила по этому поводу. Она также рассказала следователям ФБР всё о “вечеринке”, которую устроили Рон и Марк в тот день, когда Сьюзен пришла к ним в офис со своей подругой Донной Чарльз — якобы она тогда задрала себе блузку.

— Их глаза вылезли из орбит, когда я это рассказала, — сказала Шелби, — они что-то записывали, глядя друг на друга так, словно не могли в это поверить.

Пока Шелби находилась с агентами Пикард и Эгани, Джим Хаггинс допрашивал Билли Джо в другой комнате.

— Пул хвастался, как он раскрыл это дело, — рассказал Билли Джо. — Он сказал мне, что хотел бы приехать во Фриберн, чтобы выразить сочувствие семье, но я сказал ему, что это не слишком хорошая мысль.

Когда возник вопрос о защите свидетелей, Хаггинс сказал Билли Джо, что все слова Патнема Сьюзен, должно быть, ни на каплю не соответствовали действительности. Очевидно, Патнем заставил Сьюзен поверить, что, как только кто-то попадает под программу защиты свидетелей, никто в мире не узнает о местонахождении этого человека, даже члены его семьи. Но Хаггинс сообщил Билли Джо Дэниелсу, что система защиты свидетелей так не работает — по крайней мере одному члену семьи сообщают, где находится лицо, на которое распространяется защита.

Когда имя Рона Пула всплыло снова, Билли Джо рассказал о том дне, когда они с Роном отправились к Джози Торп и Хелен Пратер, чтобы проверить телефонные звонки от “Сьюзен Смит”.

— Рон сказал мне, что ему надоели эти игры Марка, — сказал Билли Джо Хаггинсу. — Он злился на Патнема, что тот выставлял его в ужасном свете.

Результаты внутреннего расследования ФБР так и не были обнародованы. Журналисты некоторых газет угрожают затребовать их в соответствии с Законом о свободе информации, но на сегодняшний день ни один представитель прессы так ничего и не предпринял.

Эпилог

Примерно через 3 месяца после вынесения приговора Патнему сотрудница мотеля "Goldenrod" Клео Берджесс поделилась информацией о пребывании там бывшего агента ФБР. Полиция штата Кентукки отправилась в мотель и обнаружила, что согласно журналу посетителей Патнем действительно останавливался там 8 или 9 раз с августа по декабрь 1988 года. Каждый раз видели девушку, которая соответствовала описанию Сьюзен Смит, ожидавшую в коричневой машине Патнема, когда тот входил в офис и