Книга Военнопленные Халхин-Гола. История бойцов и командиров РККА, прошедших через японский плен - Юрий Свойский

№ 581 ЖУКОВ НИКИШЕВ

№ 18

Шифротелеграмма Горохова № 1418 (№ 26844/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.79 л.66 [машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 26076/ш, из Петуха, подана 14.9.39 12.10, принята 15.9.39 7.30, поступила в ШО НКО 15.9.39 8.00, расшифрована 16.9.39 9.10, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Мехлису, № 3 т. Ворошилову, № 4 т. Шапошникову». Экз. № 4.]

Тов. МЕХЛИСУ. Копия тов. БИРЮКОВУ.

20 августа 1939 г. 12 часов дезертировал [из] Борзя красноармеец 4 дорожной роты части 4122 ДОЛИНСКИЙ Григорий Игнатьевич, 1914 года рождения, рабочий XT[281] завода, житель Харькова, северный поселок XT завода, барак 45, квартира 3, имевший ранее нездоровые настроения. Розыск начат [с] опозданием, при побеге захватил велосипед.

11 сентября красноармеец 1 стр. полка АРТЕМЬЕВ Иван Кузьмич находясь [в] боевом охранении, перешел границу и ушел к японцам. АРТЕМЬЕВ колхозник Нагайбакского района Челябинской области, женат, имеет дочь, мать, брата-комсомольца и брата работающего в зерносовхозе органов Наркомвнудела. [По] измене РОДИНЕ АРТЕМЬЕВЫМ ведется следствие.

№ 1418. ГОРОХОВ

№ 19

Шифротелеграмма Жукова № 1469 (№ 26844/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.221. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 26844/ш, из Петуха, подана 18.9.39 2.00, принята 18.9.39 0.41, поступила в ШО НКО 18.9.39 1.20, расшифрована 18.9.39 10.40, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Шапошникову, т. Гусеву, № 3 т. Ворошилову, № 4 т. Мехлису». Экз. № 2.

ШТЕРНУ, БИРЮКОВУ копия: ШАПОШНИКОВУ, ГУСЕВУ

Пленных японцев взято 155 человек, баргут, китайцев и корейцев 71 человек. Всего взято за время конфликта 226 человек из них умерло 6 человек, отправлено в Москву 10 чел., подготовлено для себя 10, осталось 200 чел.

Все эти 200 человек находятся в Улан-Баторе. Точное количество находящихся в госпиталях доложу по получении сведений от МВД. Списки пленных имеются.

Наше мнение: для себя оставить еще 10–15 чел. Остальных можно будет передать из расчета пленного за пленного.

№ 1469 ЖУКОВ НИКИШЕВ

Имеется пометка:

Фиолетовыми чернилами: «19.9. даны указания НКО (через Хмельницкого) об обмене пленными – один на один. Это передано по прямому проводу. неразб. 19.9.39».

№ 20

Шифротелеграмма Жукова № 1481 (№ 27155/ш и 27222/ш)

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.223–224. Машинопись на бланке «Шифровка»

с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через б суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 27155/ш, из Петуха, подана 19.9.39 7.00, принята 19.9.39 3.45, поступила в ШО НКО 19.9.39 6.00. Экз. № 3.

РГВА ф.37977 оп.1 д.60 л.225–227. Машинопись на бланке «Шифровка»

с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 6 суток в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 27222/ш, из Петуха, подана 19.9.39, принята 19.9.39 10.27, поступила в ШО НКО 19.9.39 12.10, расшифрована 19.9.39 14.05, отпечатана в 7 экз.». Список рассылки: «№ 18 отдел, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 т. Мехлису, №№ 5–7 НКО». Экз. № 3.

Тов. ВОРОШИЛОВУ.

18.9.39 в 15 ч. состоялись переговоры обмену трупами и пленными между комиссиями назначенными командованием Советско-Монгольскими войсками и японо-манчжурскими войсками. Состав комиссии японо-манчжурских войск: главный представитель генерал-майор ФУДЗИМОТО члены: полковник КУСУНОКИ, полковник ХАМ АДА, подполковник [ТАНАКА], майор НЮМУРА, майор СИМАМУРА, майор [ООГОСИ], майор КАЙМОТА, кроме того во время переговоров присутствовало два переводчика и в 100 метрах, от места переговоров, солдаты, прислуга и фоторепортеры всего около 50 человек. На заседании комиссии обсуждались следующие вопросы:

1. Официальное уведомление сторон о получении указаний от своих правительств о прекращении военных действий и их фактическом исполнении войсками.

2. Ответ командования на протесты сторон о нарушении заключенного соглашения.

3. Порядок обмена трупами.

4. Порядок обмена пленными.

После обмена приветствиями и указаниями комиссий о фактическом прекращении военных действий представитель комиссии японо-манчжурских войск генерал-майор Фудзимота признал, что 17.9.39 действительно над передним краем японской обороны летали их самолеты и четыре раза поднимался аэростат и что якобы имел цель просмотреть действительно ли их войска прекратили военные действия.

На заявленный нами протест он заверил что больше этого не повторится и что самолеты не будут летать ближе 10 клм. от переднего края линии занимаемой японо-манчжурскими войсками. На протесты предъявленные нами и данные нами ответы о их несоответствии действительности японцы остались удовлетворены.

Дальше Фудзимота просил обменяться картами с нанесенной на них передней линией занимаемой к настоящему времени войсками не указывая сил которыми она занята.

Конец телеграммы 1481 (вх. № 27155).

По данному вопросу договорились доложить об этом Главному командованию, нами сейчас в этом отношении проводится работа специалистов топографов по точному нанесению топографического положения боевого охранения на нашу и японскую карту.

По третьему вопросу об обмене трупами комиссия ФУДЗИМОТА, ссылаясь на обычаи и религиозные чувства японцев, просила разрешить им производить отрывку их трупов зарытых на нашей территории только в период с 20.8 и позже с указанием приблизительно районов где они находятся, по их подсчетам равно 5000 человек и 80 человек летчиков.

По данному вопросу окончательное решение будет достигнуто 19 сентября.

Нам необходимо получить Ваши срочные указания по схеме представленной японцами с указанием места, количество похороненных ими убитых красноармейцев равно 110 человек из них только 3 человека зарыты на занимаемой теперь территории, а остальные 107 человек на территории МНР.

По четвертому вопросу об обмене пленными комиссия пришла к соглашению, что:

1. Обмен пленными должен быть произведен ориентировочно в семидневный срок.

2. Места обмена пленными по намеченному решению (выберем дополнительно).

3. Тяжело раненые пленные должны быть представлены для обмена самолетом.