Книга Досье Сноудена. История самого разыскиваемого человека в мире - Люк Хардинг

И затем в октябре 2013 года пришла новая сенсационная новость: АНБ прослушивало телефон самой фрау Меркель!

Журналисты Der Spiegel обнаружили мобильный телефон Ангелы Меркель в документе АНБ из архива Эдварда Сноудена. Ее номер сопровождался коротким текстом: «GE [Немецкий] канцлер Меркель». Сам документ — за номером S2C32 и под грифом «Совершенно секретно» — поступил из Европейского отдела (European States Branch) Специальной службы сбора информации (Special Collection Service — SCS) АНБ. Его раскрытие могло нанести «серьезный ущерб» отношениям между США и «иностранным правительством», говорилось в документе.

Журналисты позвонили в ведомство федерального канцлера. Немецкие чиновники начали расследование. Его результаты имели эффект разорвавшейся бомбы: согласно заключению экспертов, с большой степенью вероятности можно было утверждать, что немецкий канцлер стала объектом американских спецслужб. Согласно немецким источникам, Меркель пришла в ярость. Ее представитель Штеффен Зайберт заявил, что подобные методы, если они будут доказаны, являются «совершенно недопустимыми», что это «серьезное нарушение».

Как ни смешно, но Меркель сняла трубку, набрала номер Обамы и прямо спросила его, что, черт возьми, происходит. Президентский ответ был весьма уклончив; Обама пытался уверить Ангелу Меркель, что США не прослушивают ее телефон и не собираются этого делать в будущем. Или, как выразился представитель Белого дома Джей Карни: «Президент заверил канцлера, что Соединенные Штаты не отслеживают и не будут отслеживать коммуникации канцлера».

Не нужно быть Альбертом Эйнштейном, чтобы понять: Белый дом ничего не говорил о том, что происходило в прошлом. Выяснилось, что АНБ прослушивало телефон Меркель с 2002 года, начиная с первого президентского срока Джорджа У. Буша. У Меркель был личный и офисный телефоны; агентство прослушивало личный, который она использовала главным образом в качестве руководителя Христианско-демократической партии (CDU). Подслушивание прекратилось лишь за несколько недель до берлинского визита Обамы в июне 2013 года. Согласно заявлению Сьюзен Райс, советника Обамы по национальной безопасности, американский президент ничего не знал об этом.

Хорошо известно, что немецкий канцлер являлась большой поклонницей мобильной связи. И действительно, мобильный телефон был ее центром управления. На саммите ЕС в Брюсселе в 2008 году она использовала его в общении с французским президентом Николя Саркози; они обменивались текстовыми сообщениями. В 2009 году Меркель получила в распоряжение новый закодированный смартфон. Но, по-видимому, АНБ удалось и туда отыскать «окольный» путь. Но если сам президент не знал о подслушивании, то кто тогда знал?

* * *

Подобная малоприятная слежка, возможно, давала США некоторое преимущество на дипломатических встречах на высшем уровне и позволяла «заглянуть» в мысли своих друзей и противников. Но по мере появления в СМИ новых и новых разоблачений, спровоцировавших дипломатические кризисы в странах Европы, в Мексике и Бразилии, возникал вполне разумный вопрос, насколько оправданны такие методы.

Конечно, они наносили огромный ущерб репутации США. Барак Обама оказывался во все большей изоляции на мировой арене и странным образом не обращал внимания на гнев со стороны его союзников. Человек, который когда-то очаровал Нобелевский комитет просто потому, что не был Бушем, утратил былую популярность. Европейцам он больше не нравился. «Барак Обама — не лауреат Нобелевской премии мира. Он — возмутитель спокойствия», — написал Роберт Россман в Süddeutsche Zeitung. На обложке журнала Stern Обама был назван Der Spitzel — информатор.

Хуже того, против Обамы выступили другие нобелевские лауреаты. Более пятисот ведущих авторов в мире предупредили, что подобные масштабы массовой слежки подрывают демократию и фундаментальные права человека во всем мире. «В своих мыслях, в своем окружении и в своей переписке все люди имеют право оставаться в покое и вне стороннего наблюдения», — говорилось в заявлении. Слежка со стороны корпораций и целых государств сводила это базовое правило к нулю.

Ай-ай-ай! Для Обамы, президента и интеллигента, такие вещи не могли проходить безболезненно. Среди подписавших обращение были пять лауреатов Нобелевской премии по литературе — Гюнтер Грасс, Орхан Памук, Джон Максвелл Кутзее, Эльфрида Елинек и Тумас Транстремер — и многие другие именитые представители стран от Албании до Зимбабве.

Скандал с АНБ превращался в настоящее бедствие для внешней политики американской администрации. Редактор Guardian Джулиан Боргер написал: «С каждой новой утечкой Америка теряет свое «мягкое» влияние, а вместе с ней утрачивает и «жесткую» силу… Ничто не может оказаться для иностранного лидера столь же болезненным, как осознание, что его мобильные телефоны подслушиваются страной, в которой он всегда видел друга и союзника».

Буря по поводу прослушивания мобильного телефона Ангелы Меркель на той же неделе докатилась и до Франции, когда Le Mond опубликовала новые удручающие разоблачения шпионской деятельности АНБ. Der Shitstorm[33]превратился в la tempête de merde.[34]Из материалов, переданных Гринвальдом и опубликованных газетой, было совершенно ясно, что США также вели широкомасштабную шпионскую деятельность и во Франции. Масштабы просто поражали. За 30 дней, с 10 декабря 2012 года по 8 января 2013 года, АНБ перехватило данные 70,3 млн телефонных звонков французов.

Согласно данным, опубликованным в газете, АНБ ежедневно осуществляет до 3 млн перехватов данных; причем 24 декабря 2012 года и 7 января 2013 года таких перехватов было по 7 млн. В период с 28 по 31 декабря перехватов не было. Неужели у шпионов АНБ тоже бывают выходные? В документах ничего об этом не сказано.

Шпионаж против Франции ведется под секретным кодовым наименованием US-985D. Германии присвоены собственные шпионские коды: US-987LA и US-987LB. Программы слежки включают DRTBOX (используется для сбора данных) и WHITEBOX — для записи контента. Кроме того, для описания слежки за французскими дипломатами в США используются секретные аббревиатуры. Такая же картина и в Италии. Специализированная служба сбора данных, шпионившая за Ангелой Меркель, прослушивала и итальянское руководство — из посольских помещений в Риме и Милане. Итальянские метаданные «глотались» миллионами…

Реакция французского правительства была двоякой. В соответствии с ныне часто повторяемым ритуалом для объяснений был вызван американский посол в Париже Чарльз Ривкин. Президент Пятой республики Франсуа Олланд позвонил Обаме и выразил свое недовольство, в то время как его министр иностранных дел Лоран Фабьюс охарактеризовал ситуацию как «совершенно недопустимую». «Когда речь идет о новых коммуникационных технологиях, то здесь, очевидно, нужно соблюдать правила», — заявил министр внутренних дел Франции Мануэль Вальс.

Но французская реакция оказалась в целом более умеренной, чем в Германии. В июне Олланд грозил приостановить трансатлантические торговые переговоры, но его ответ был нерешителен, и его риторика была адресована избирателям внутри страны. Одна из газет, Le Parisien, охарактеризовала его ответ как «джентльменский». Все знали, что Франция имеет собственные секретные службы и является лидером промышленного шпионажа. Что еще более важно, Парижу явно хотелось сохранить добрые отношения с Вашингтоном. При всем том французские политические деятели действительно были искренне ошеломлены самим размахом слежки со стороны АНБ.