Книга Царство мертвых - Том Кристенсен

— Что мы знаем о возможных арестах?

— Когда несколько минут назад я спросил представителя полиции, он заявил, что допрос руководства компании покуда не состоялся.

— Они скрылись?

— Похоже, да. Есть также неподтвержденные сведения, что убийство Стиана Мидтгорда, возможно, связано с этим делом. «Глобал кэпитал» пыталась получить долг с матери убитого. По слухам, Стиан Мидтгорд приходил сюда и угрожал руководству фирмы. — Репортер трясся от холода. Видимо, очень долго стоял на улице, прежде чем его выпустили в эфир. — Но пока подтверждений нет. Полиция, как я уже сказал, отсылает к завтрашней пресс-конференции.

Ведущий в студии закончил сюжет, обещав вернуться к этой теме, как только появится дополнительная информация.

Томми и Шира сидели оцепенев. Шира не могла оторвать глаза от экрана.

И вдруг оба вздрогнули от громкого звонка в дверь.

— Ты ждешь кого-нибудь? — изумленно спросил Томми.

— Нет… — покачала головой Шира.

Из прихожей донесся шум, оба посмотрели туда. Открылась дверь — Тахмина стояла в розовой ночнушке и терла глаза.

— Мама, — захныкала она.

Шира вскочила, подхватила дочку на руки, вместе с ней подошла к домофону, сняла трубку. Тахмина щекой уткнулась ей в плечо, уронив руки и закрыв глаза.

— Алло, — сказала Шира.

— Шира Шакур? — Мужской голос, энергичный, властный и совершенно незнакомый.

— Да…

— Мы из полиции. Простите, что так поздно. Можно с вами поговорить?

— Поговорить? — Шира повернула голову. Томми стоял в дверях гостиной, смотрел на нее. Она качнула головой, показывая, что сама не понимает, что происходит.

Тахмина приоткрыла глаза, захныкала.

— Хорошо, — сказала Шира в домофон. — Подождите.

Она повесила трубку и быстро прошла в спальню Тахмины. Уложила дочку, накрыла одеялом, поцеловала в щеку и вышла.

Томми по-прежнему стоял на пороге гостиной.

— Это полиция, — прошептала она и заметила, как он вздрогнул. — Идем, надо тебя спрятать.

68

Нура закоченела.

Ощущение, какое она испытала, выйдя из здания терминала и направляясь к стоянке такси, было совершенно неописуемым. Дул пронизывающий ледяной ветер. Жгучий холод и ветер, который швырял в лицо колючую снежную крупу, обрушился на нее, проникая сквозь тонкую одежду, забирался во все щелки, кусал шею, руки, щиколотки, каждый клочок голой кожи. В ужасе Нура припустила бегом, волоча за собой чемодан. Торопливо нырнула на заднее сиденье первого же такси, втащила чемодан и захлопнула дверцу.

Как они тут живут? — поражалась она. Как такое можно выдержать? Неужели Саид вправду здесь?

Она наклонилась к человеку арабской наружности, который сидел за рулем, и сказала:

— Radisson SAS Plaza Hotel, please.

Водитель, ни слова не говоря, тронул с места.

Она смотрела на снежные сугробы по обочинам шоссе. Даже в машине и то было холодно. Она поплотнее запахнула на шее тонкое пальто, обхватила себя руками.

Всего через несколько часов она начнет искать адрес Халеда Шакура — именно это имя Саид указал на сайте. Она знала, что этой ночью не сомкнет глаз.

Как он себя поведет, если она его отыщет? Как он теперь выглядит?

Она чувствовала, что головная боль усиливается и скоро поглотит ее целиком.

Как сложилась твоя жизнь, Саид? — думала она, пока такси мчалось сквозь зимний ландшафт. Будем ли когда-нибудь снова вместе?

69

— Ты мне веришь? — прошептала она.

Томми притянул к себе ее мягкое потное тело. Почувствовал в ухе горячее дыхание, кончик ее языка щекотал мочку.

— Ответь, Томми, — прошептала она. — Приподнялась. Он почувствовал ее руку, потом она обняла его и заставила войти в себя еще раз.

Он закрыл глаза, ее бедра ритмично двигались.

— Ответь.

Он улыбнулся и простонал:

— Я верю тебе, Шира.

Она тяжело дышала и двигалась все быстрее. Он обхватил ее бедра и начал двигаться с ней в такт. Внезапно Шира оперлась на его плечи, приподнялась и посмотрела на него серьезно, пристально. Он не отвел глаз. Ее грудь легонько касалась его. Движения замедлились. Томми закрыл глаза. Она легла на него, уткнувшись губами ему в шею. Волосы щекотали щеку. Он все еще был в ней.

— Но я не понимаю, почему ты это сделала, — прошептал он, глядя в потолок.

Она привстала, посмотрела на него. Ее лицо было всего в нескольких сантиметрах.

— Наверно, ты никогда этого не поймешь, Томми, — сказала она.

— Они угрожали тебе?

Она тяжело вздохнула. Потом поднялась, села на край дивана, закуталась в синее шерстяное одеяло.

— У меня есть дочь. Она — вся моя жизнь.

— Значит, угрожали, — констатировал он, сел рядом, отвел с ее потного виска прядь волос.

Когда пришли полицейские, Томми спрятался в комнате для гостей. В квартиру Шира их не впустила, разговаривала в прихожей. Они спросили о Томми, но она ответила, что понятия не имеет, где он. Через несколько секунд они ушли.

Вернувшись после разговора с полицейскими, Шира рассказала Томми все: как Халед велел ей познакомиться с ним, завести роман, чтобы стянуть ключи, узнать пароли к системам. Рассказала, как оставила в подвале его дома пакет, но клялась, что не знала, что там внутри, а внутри наверняка была взрывчатка.

Сначала он рассвирепел, но потом злость сменилась обидой и растерянностью. А она все говорила, говорила, и с каждым ее словом он постепенно успокаивался. Она объяснила, что порвала с ним так резко, пока все не зашло слишком далеко.

— Что ты имеешь в виду под «слишком далеко»? — спросил он.

— Ты правда не понимаешь? — ответила она вопросом на вопрос.

Потом они занялись любовью. Так вышло. Вдруг. Он не смог перед ней устоять.

— Кто ты, Шира?

Она повернула к нему лицо.

— Сирота, которая вела переменчивую и трудную жизнь… с тех самых пор, как двадцать с лишним лет назад меня одну отослали в Стокгольм.

— А приемные родители у тебя были?

— Даже слишком много. — Она покачала головой. — Но с ними я давно потеряла связь.

— А Тахмина?

— Она родилась от короткого и сумбурного брака с шведским гражданином алжирского происхождения.

— Где он теперь?

Она пожала плечами и улыбнулась.

— Я должна уехать. Пора в путь. Мы с Тахминой не можем больше тут оставаться.