Книга Виктор Гюго - Елена Марковна Евнина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
52
Цит. no: J.-B. Barr*re. Victor Hugo, p. 149.
53
Jean Gaudon. Le temps de la Contemplation, p. 240.
54
Philippe Lejune, L’ombre et la lumi*re dans «Les Contemplations» de Victor Hugo. P., 1968, p. 7, 19, 26.
55
Victor Hugo. Post-scriptum de ma vie. P., [s. a.] *d Guillemin, p. 42.
56
Цит. по: J.-B. Barr*re. Victor Hugo, p. 165.
57
J.-B. Barr*re. Victor Hugo. р. 193–194.
58
Andr* Bellesort. Victor Hugo. P., 1951, p. 188–189.
59
Victor Hugo. Oeuvres compl*tes. Po*sie. VII. La l*gende des si*cles. II. P., 1883, p. 72.
60
Andre Joussain. Le pittoresque dans le lyrisme et dans l’*pop*e. P., 1920, p. 167.
61
Pierre Albouy. La cr*ation mythologique chez Victor Hugo. P.. 1963, p. 496–497.
62
Цит. по: J.-B. Barr*re. Victor Hugo, р. 194.
63
Ibidem.
64
А. Луначарский. Виктор Гюго. М. — Л., 1931, стр. 24.
65
Гюстав Флобер. Собр. соч. в 10 томах. T. VIII. М., 1938, стр. 89.
66
Victor Hugo. Oeuvres compl*tes. VIII. Choses vues (Origine de Fantine), t. I. P., 1913, p. 59–62.
67
Тенденция полностью свести метод Гюго второго периода к реализму была очень распространена в советском литературоведении в период празднования стопятидесятилетия со дня рождения писателя в 1952 г. Однако тенденция эта себя не оправдала.
68
К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч. т. 37, стр. 37.
69
«Французские писатели в оценках царской цензуры». — «Литературное наследство», т. 33–34. М., 1939, стр. 790.
70
А. Н. Толстой. Собр. соч. в 10 томах. Т. 10. М., 1961, стр. 281–283.
71
George Sand. Correspondance 1812–1876, t. VI, P., 1884, p. 368–369, 380.
72
Baudelaire. Curiosit*s esth*tiques. L’art romantique. P., 1962. p. 738–739.
73
О «мелодраматическом обрамлении стержневой романтико-героической линии книги» справедливо говорится в предисловии С. Беликовского к отдельному изданию «Тружеников моря» (М., 1960, стр. 15).
74
Jean Rousselot. Le roman de Victor Hugo, p. 217.
75
Цит. по: Флоримон Бонт. Рыцарь мира. Перевод Н. Жарковой и Н. Немчиновой. М., 1953, стр. 61–62. Это воззвание Гюго, написанное 17 сентября 1870 г., когда прусские войска, вторгнувшиеся во Францию, стояли под Парижем, обрело новую жизнь во времена французского сопротивления фашистским захватчикам, в 1943 г., когда немецкие фашисты овладели Парижем. О нем напомнил в своей речи секретарь коммунистической партии Морис Торез, его перепечатала подпольная «Юманите», а вслед за ней и другие газеты Сопротивления. Через семьдесят три года после своего рождения пламенное слово национального французского поэта снова нашло широкий отклик среди народных масс его оккупированной родины.
76
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 7, стр. 241.
77
Цит. по: Jean Rousselot. Le roman de Victor Hugo, p. 214.
78
Андре Моруа, Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго, стр. 400.
79
Флоримон Бонт. Рыцарь мира, стр. 11.
80
Гюстав Флобер. Собр. соч. в 10 томах. T. VIII. М., 1938, стр. 488.
81
Цит. по: Jean Rousselot. Le roman de Victor Hugo, p. 222.
82
Андре Моруа. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго, стр. 415.
83
Там же, стр. 415.
84
Цит. по: Jean Rousselot. Le roman de Victor Hugo, p. 228–230.
85
Цит. по: Claude G*ly. Hugo et sa fortune litt*raire, p. 78.
86
Verhaeren. Impressions. Deuxi*me s*rie. — «Mercure de France», 1927, p. 123.
87
Ernest Renan, Feuilles d*tach*es. P., 1892, p. 280.
88
La Couronne po*tique de V. Hugo. P., 1902, p. 306–307.
89
Там же, p. 282–283.
90
Цит. no: Claude G*ly. Hugo et sa fortune litt*raire, p. 90–91,94.
91
См. Georges Sadoul. Victor Hugo et le cin*ma. — «Europe», f*vrier-mars, 1952, p. 229.
92
«L’Humanit*», 29 mai 1935.
93
«Commune», N 22, juin 1935.
94
Ромен Роллан. Собр. соч, в 14 томах. T. XIV. М., 1958, стр. 581–582.
95
Подробнее о роли Виктора Гюго в борьбе прогрессивного лагеря Франции в дни Народного фронта и в годы героического сопротивления гитлеровским оккупантам см.: Е. М. Бенина. «Гюго в современной Франции («Изв. АН СССР, отд. яз. и лит.», 1952, т. XI, вып. 2, стр. 103–120).
96
Andr* Maurois. Olympio ou la vie de Victor Hugo. P., 1954; Jean Rousselot. Le roman de Victor Hugo. P., 1961; Raymond Escholler, Hugo, roi de son si*cle. P., 1970.
97
— B. Barr*re. Victor Hugo. L’homme et l’oeuvre. P., 1963.
98
Jean Gaudon. Victor Hugo dramaturge; Jean Gaudon. Le temps de la Contemplation (1845–1856). P., 1969.
99
J.-B. Barr*re. La Fantasie de Victor Hugo. P., 1960.
100
Guy Robert. Le mythe du peuple dans les Mis*rables. P., 1964.
101
Pierre Angrand. Victor Hugo racont* par les papiers d’Etat. P., 1961.
102
Pierre Albouy. La cr*ation mythologique chez Victor Hugo.
103
Philippe Lejeune. L’ombre et la lumi*re dans les Contemplations de Victor Hugo. P., 1968.
104
L*on Emery. Vision
