Книга Вы. Мы. Они. Истории из обычной необычной жизни - Александр Добровинский

Прилетев в Москву четвертого мая и в ожидании спускового крючка американской машины, я вместе с Кеном торжественно заходил в родное Кену и Барби посольство. После нескольких досмотров, которые больше напоминали шмон на пересылке, к нам наконец вышел «двадцать пятый» секретарь посольства лет сорока. Дипломат внимательно слушал Кена, делал сочувствующее лицо и сознательно кивал головой.

– Без всяких сомнений мы вам поможем. Это наша обязанность. Подождите минутку, я сейчас вернусь.

Кен победоносно на меня посмотрел. Я, как патриот, молча держал удар. Сотрудник диппредставительства вышел и вернулся через несколько минут с брошюрой.

– Вот, – сказал он, протянув мне печатное издание, – это надо передать в следственный изолятор вашей клиентке.

На обложке было написано по-английски: «Как вести себя гражданину США при аресте, задержании, допросе, заключении и судебном производстве на территории Российской Федерации».

– Это все? – трясущимися губами спросил Кен.

– Это все, – ответил дипломат. – Однако хочу добавить, что если с госпожой Робинсон будут бесчеловечно обращаться: не кормить, пытать, истязать и так далее, то американская миссия направит ноту протеста в МИД РФ. Спасибо за вашу информацию. Всего хорошего. Если что, обращайтесь.

На улице Кен сказал, что подавлен. Я бы уточнил, что на тот момент он был пришиблен, но в подробности перевода вдаваться не стал.

– Ты можешь помочь? Пожалуйста. Я заплачу.

– Ты это так сказал, как будто в Америке все адвокаты работают бесплатно, а вот у нас неожиданно тебе придется платить. Кстати! До сегодняшнего дня я все делал без денег по дружбе. У вас тоже так же?

В конце концов пришлось назвать сумму и сказать, каков будет полученный мной и моими коллегами результат. Кен заплакал и опустился на стоящую рядом скамейку.

– Короче говоря, решишь помочь сестре – позвони, – сказал я и направился к машине. – У тебя всегда есть выбор поработать с американскими адвокатами в Москве по часовой оплате. Результат тебе сразу сказать или ты сам знаешь?

Через две недели мы провожали Джуди все в том же Шереметьево.

Утром этого же дня мистер и миссис Робинсон подписали долговые расписки, по которым сестра обязалась вернуть братишке Кену все потраченные на адвокатов деньги. Я представил себе аналогичную ситуацию в нашей стране между братом и сестрой и представить ее не смог.

История быстро стала во всех деталях известна в нашем гольф-клубе. Кен теперь рассказывал всем не о Бостонском чаепитие со своим прапра, о том, какие негодяи работают в посольстве США. Он писал жалобы президенту и в Сенат, демократам и республиканцам. По-моему, не ответил вообще никто. Зато в нашем адвокатском бюро появился крупный отдел по работе с пришельцами. Кто-то из коллег на папке по работе с иностранцами приписал: «Отчаявшиеся жадюги».

Общий смысл был донесен правильно.

У верблюда два горба

Такому человеку не возражают, а ответ «Не моя специализация» не работает.

– Конечно, дорогой Ребе, я все сделаю, что в моих силах, раз вы просите. Вам не трудно только повторить мне все с самого начала? Я на улице, и здесь плохо слышно.

– Безусловно. И простите, дорогой Александр, что я вас дергаю? Но меня попросил коллега из Бельгии. Очень приличный человек, знаете ли. Набожный и кошерный. Я сразу подумал о вас. А о ком еще я мог подумать в такой ситуации?

– Это большая честь для меня, что в трудную минуту вы думаете обо мне. Что же случилось?

– Я точно не знаю, но полчаса назад бельгийский раввин прислал мне имена одной пары. Похоже, они или брат и сестра, или муж и жена. Насколько я понял, их сегодня задержали где-то в Москве. Помогите, пожалуйста. Коллега сказал, что они честнейшие люди, но деньги я советую брать вперед. Раввин также дал мне телефон какой-то страховой компании, которая точно покроет все ваши издержки. Вы уже можете им звонить: они полностью владеют вопросом.

Мы разъединились. Я ничего не понял.

Какая страховка? И если они такие честные, то почему деньги надо брать вперед? Не говоря уже о том, что интурист действительно должен был что-то натворить, так как их взяли вдвоем. Шпионы? Нееееет! Зачем я согласился? А как я мог отказаться? Они хотели отомстить нашим за «Новичок»? Но при чем тут раввин? Что это еще за «Скрипаль на крыше»? В раздумьях я нехотя набрал телефон страховки. Код номера телефона действительно соответствовал Бельгии. Однако поздороваться я не успел.

– О, Александр! Мы уже два часа ждем вашего звонка! Нет, если это дело вам не интересно, если вам не нужен королевский гонорар за пустяковую работу, не делайте из вашего рассказа секрета. Арестованы честнейшие люди. Практически. Ни За Что! Что вы молчите? Вам плохо? Вы уснули? Вы испанец, и у вас сиеста? Нам вас посоветовал главный раввин России. Он что, ошибся?

Национальность страховщика вырисовывалась довольно четко, однако моя генетика и школа жизни тоже была не из Сенегала.

– Послушайте, мистер Икс, я вот уже неделю думаю, кому бы позвонить от нечего делать из-за двух недоделанных примудков. Решил позвонить вам и сказать, чтобы вы на меня не рассчитывали за такие деньги… Вы слышали о писателе Тургеневе? Нет? У него есть история про Муму? Вам понравится.

Как странно устроен наш мир. Человек на том конце эфира быстро понял, что в этом театре буфет не работает, и разговор незамедлительно приобрел деловой характер.

Итак, Месье и мадам Санжер (по-нашему – Зингер) были сегодня утром задержаны в аэропорту Шереметьево. У них кое-что нашли (интересно, что?) – сущий пустяк (это значит, выше крыши), и их надо немедленно освободить и спровадить в родную Бельгию. Счет за мои услуги будет очень быстро оплачен, если, конечно, он не разорит страховую компанию, которую человек представляет, с учетом того, что она не совсем страховая компания (это, интересно, как?). Гонорар моментально привезут в офис (вот так сюрприз…), если я, естественно, дам адрес. Шаббат шалом (хорошо, что я знаю французский).

У меня было немного свободного времени и кое-какие связи по всей стране, включая Владимирский централ и аэропорт Шереметьево. До прихода гонорароносителя я уже знал, что сегодня утром в нашей главной воздушной гавани были задержаны два подданных королевства Бельгии – Исаак и Рашель Санжер. Вменяемая статья: нелегальная перевозка драгоценных камней (кто бы сомневался: Антверпен – мировой центр торговли бриллиантами).

Еще минут через двадцать в переговорную зашла унылого вида черная шляпа с пейсами и молча достала из портфеля десять тысяч долларов. Затем шляпа, шмурыгнув носом (мол, жалко отдавать такие деньги за просто так), достала из засвеченной мне через стол пачки баксов одну (!) бумажку в сто долларов и с гордым видом сообщила:

– Меня зовут Янкель, и меня просили передать вам аванс за вашу работу по освобождению несчастных людей. Если вы хорошо и быстро отработаете, то страховка наверняка заплатит вам еще столько же, а может, и больше!