Книга Дорога в ночь - Ричард Лаймон

Чери вдруг вся напряглась и застонала.

– Что такое? – спросил Пит.

– Все хорошо, – сказала она визгливым высоким голосом, как у маленькой обиженной девочки.

– Хочешь, я тебя опущу?

– Нет.

Я же ее уроню!..

Пит чуть подпрыгнул, пытаясь забросить ее повыше на спину.

Она вскрикнула.

– Извини, – сказал он.

– Ничего.

Она переложила руки с его плеч на голову.

– Все в порядке? – спросил он.

– Ага.

– Тогда вперед.

Он быстро зашагал вдоль стены. Джеф слегка поотстал и пошел сбоку, чтобы ему было удобнее на них смотреть.

Классно, подумал Пит.

Для такого худенького парнишки, как он, она была все-таки слишком тяжелой, но ему все равно нравилось ее нести. Ему нравилось касаться ее бедер. Ему нравилось, что она обнимает его обеими ногами. Ее промежность тесно прижалась к его спине, и через ткань плавок он чувствовал исходящий из нее жар. Выше ее тело было голым и гладким. Ее груди болтались в свободном лифчике прямо у Пита над головой. Когда он чуть подбрасывал ее, они подпрыгивали и задевали его по ушам.

Он донес ее до конца стены, обогнул угол и пошел дальше между стеной и сточной канавой.

Когда они дошли до следующего поворота, Джеф спросил:

– Ну как?

– Нормально, – ответил Пит как раз в тот момент, когда одна из ее грудей легонько шлепнула его по уху.

Джеф усмехнулся.

– Похоже, в любой тяжкой работе есть свои приятные стороны.

– До пошел ты, – огрызнулся Пит и, задыхаясь, добавил: – Может... откроешь ворота?

– Понял.

Джеф завернул за угол.

Когда Пит дошел до ворот, Джеф уже их открыл.

– Спасибо. – Пит остановился перед Джефом. – Ты мне не сделаешь одолжение?

– Ты сейчас кое-чего потеряешь, а?

– Не подтянешь их?

– Ну, не знаю, приятель.

– Подтяни. Пожалуйста.

Джеф тихонько рассмеялся, протянул руку и быстро подтянул Питовы плавки.

– Спасибо, – сказал Пит. – А заднюю дверь не откроешь?

– Легко.

Джеф побежал вперед, сдвинул дверь в сторону и ушел с дороги.

Пит вошел в дом. После травы и бетона было невероятно приятно идти босыми ногами по мягкому ковру гостиной.

Джеф закрыл дверь.

– Опустим ее? – спросил он.

– Где? – спросил Пит.

– Я-то откуда знаю.

– Я Чери спросил.

– Э, – сказала она. – Ван... ная.

– Отлично.

Больше на их пути не было ни дверей, ни ворот, но Джеф все равно побежал вперед.

Чери начала сваливаться.

Пит подпрыгнул и подбросил ее повыше. Она чуть взвизгнула, но не закричала.

– Извини, – сказал он и быстро прошел из гостиной в прихожую, повернул направо и зашагал по коридору.

Джеф уже стоял у входа в ванную для гостей. Он включил свет.

Пит вошел в ванную, остановился, присел и отпустил ее ноги. Она тяжело сползла с его спины.

Пит жутко устал и запыхался, но в эту секунду он почувствовал себя пушинкой. Он со стоном выпрямился. Откуда-то дул сквознячок, и в том месте, где к нему только что прижималась горячая кожа Чери, он теперь чувствовал приятную прохладу.

Он испытывал громадное облегчение, что избавился от своей ноши.

Но, с другой стороны, ему было жаль, что все уже закончилось.

Может быть, мне уже никогда не представится случай сделать что-либо подобное.

Она ласково похлопала его по спине и сказала:

– Спасибо.

Он обернулся к ней и улыбнулся:

– Был рад помочь.

Она кивнула и похлопала его по груди.

– А теперь иди.

– Хорошо, – сказал он. – Но что... что теперь? Тебе что-нибудь нужно?

– Все... будет нормально... мне... нужно время. Ванная.

– Ты хочешь помыться? Принять ванную?

– Я и ее понимаю, – сказал Джеф.

– Мы включим тебе воду, – сказал Пит. – И поможем тебе, хорошо?

Она еще раз шлепнула его по груди и сказала:

– Иди. Я сама. Я... выйду... скоро.

– То есть нам просто тебя подождать?

– Да.

Джеф спросил:

– А купальник? Помочь тебе его снять?

– Нет. – Она почти улыбнулась. – Спасибо. Идите.

– Тебе точноничего не нужно? – спросил Пит.

– До свидания.

– Ладно. Пока.

– Давай, – сказал Джеф.

Они вышли, оставив ею одну посреди ванной. Пит вышел последним и закрыл за собой дверь.

Они пошли по коридору.

– Выпьем пепси? – спросил Джеф.

– Давай.

– Ну и дела.

– Что такое? – спросил Пит.

– Что значит «что такое»?! У нас дома классная девочка.

– Она ничего, правда?

– Она офигенная.

– Но состояние у нее жуткое.

– Это даже лучше, приятель. Мы можем о ней заботиться.

– Согласен.

– Только мы: ты и я.

– Какое-то время, да.

– Давай оставимее у нас. Мы же в доме одни.

– Ну, посмотрим... надо сначала спросить у нее, что она собирается делать.

Они вошли в кухню, Пит подошел к холодильнику и достал две банки пепси.

– Я забыл стакан на улице, – сказал он.

– Я сбегаю.

– Спасибо.

– Дай только минуточку передохнуть.

– Тебе-точего отдыхать? Ты ее не тащил.

– А знаешь, как мне было тяжело смотреть на тебя и завидовать, какой ты счастливый придурок.

Пит улыбнулся и протянул ему одну из банок.

Джеф открыл ее и жадно отхлебнул пепси.

– Мне ведь тоже хотелось ее нести.

– Она тяжелее, чем кажется.

Джеф покачал головой, отпил еще немного пепси и шумно вздохнул:

– Господи.

– Что?

– Это и есть самое классное, что только может случиться в жизни.