Книга Мрачный шепот - Джена Шоуолтер

Она помолчала в нерешительности.
Почему она не хочет, чтобы он знал? Что она намерена от него скрыть? Прошламинута молчания, и он боялся, что ей довольно той еды, которую она ужеполучила. И тут Гвен его изумила.
- Ты мне нравишься. Даже больше, чем надо. Меня влечет к тебе, и я хочу быть стобой. Когда мы не вместе, я думаю о тебе. Это глупо. Я глупа. Но мне такнравится чувствовать тебя рядом с собой. Когда твой демон молчит, мне нестыдно, я ни о чем не жалею и не боюсь. Я чувствую себя достойной, желанной изащищенной.
Сабин бросил ей яблоко, Гвен его поймала, не глядя ему в глаза.
Злясь на себя самого, воин признался:
- Я чувствую то же самое к тебе.
- Правда? – Она посмотрела на него полными надежды глазами.
- Правда.
Гвен улыбнулась, но не прошло и минуты, как она погрустнела, плечи девушкиопустились, и свет надежды погас в ее взгляде. Задумавшись, она надкусилаяблоко, пожевала, проглотила.
- Расскажи мне, о чем ты думаешь? – попросил Сабин.
- Я не знаю, сможем ли мы построить наши отношения. Ты как-то сказал мне, чтопредашь любимую женщину, если это позволит тебе победить. Не то, чтобы ядумала, что ты меня любишь… просто если ты собираешься быть с другой, то я ееприкончу. А потом тебя, - на последних словах в голосе Гвен звенела сталь –сталь обоюдоострого клинка.
- Я не буду. Я бы не стал. Я не думаю, что смогу. – Он провел рукой по лицу. –Единственная, о ком я думаю – это ты. Сомневаюсь, что способен сымитироватьвлечение перед кем-то еще.
- Но как долго это продлится? – тихо спросила она, перекатывая в ладоняхяблоко.
Он подозревал, что это навсегда, и тут же почувствовал себя виноватым. Сабинуже посвятил ей больше времени, чем следовало. Он не просмотрел имена в свиткахКрона, не сделал ничего, чтобы найти два оставшихся артефакта. Не занималсяпоисками Галена.
Так много лет он предпочитал войну с Ловцами всему остальному и требовал тогоже от своих воинов. Не терпел, когда их что-то отвлекало. Они отдавали ему всё,о чём он просил. Так как мог Сабин, их лидер, полностью зациклиться на женщине,подарив ей себя без остатка?
Поэтому вместо ответа воин поднялся.
- Я пренебрег своими обязанностями, пока присматривал за тобой, и теперь у меняполно работы.
И ушел. Если он надеялся оставить ее при себе, то придется сначала разобратьсясо всяческой хренью, которой накопилось немало.

Глава 20

Перевод - KattyK
Бета-ридинг - Whitney, AFIR
Финальная вычитка - Kliomena

«И это я еще хотела стать воином?» - В сотый раз подумала Гвен послеизнурительной тренировки. Запыхавшаяся, вспотевшая, вся в синяках, девушкарухнула на кровать Сабина.
Последние несколько дней тот занимался своими обязанностями - какими бы они небыли - и ее тренировками, а последние несколько часов из нее выбивали дерьмо.Опять. Сабин не давал спуску, не проявлял ни капли милосердия.
Вот отстой!
- Ты стала сильнее, не так ли? – спросил он, словно читая ее мысли.
- Да, – так и есть.
- Не буду извиняться. Между прочим, сейчас ты уже способна «держать удар».
- Да, но и сама могу задать жару, - самодовольно улыбнулась она, вспоминая, каквсего час назад зашвырнула этого мускулистого воина далеко в лес, и как долгоон потом не мог отдышаться. Гвен также усвоила, когда надо пригнуться, а когданападать.
- Тебе осталось научиться мгновенно выпускать свою Гарпию. Научишься – будешьнепобедима. – Он сел на край постели, обнял девушку за шею и притянул к себе. –А теперь пей.
Прокусив сонную артерию Сабина, Гвен покраснела, вспомнив, как овладела им влесу, потом расслабилась, закрыла глаза и, забыв обо всем, утонула внаслаждении от вкуса своего воина.
Сабин устроил девушку у себя на коленях, не мешая ей насыщаться, и она судовольствием прижалась к нему, обхватив ногами, задохнувшись отнепередаваемого ощущения близости великолепного мужского тела. Сабин потерсявозбужденным членом о ее промежность. Гвен застонала от блаженства и, зарывшисьпальцами в его волосы, отпрянула от шеи воина, желая вылизывать, покусывать,поглотить его целиком, но Сабин не позволил этого – бросил ее на постель. Встали, пошатываясь, пошел к двери.
- Время для второго раунда, - заявил он. – Встретимся снаружи.
Ушел.
- Ты уже начинаешь меня доставать, - крикнула Гвен.
Но ответа так и не получила.
Она едва не завизжала от раздражения. Он уже дважды проделывал это раньше.Тренировался, возвращался вместе с ней в спальню, исцелял раны Гвен своейвкусной кровью, распалял ее, а потом оставлял ради своих «обязанностей» илитренировок. Почему? С того самого разговора, он больше не занимался с нейлюбовью. Опять же, почему?
Они раскрыли друг другу свои сердца. Ведь так?
Гвен знала, что хочет его, пусть даже на время. Отрицать это она уже не могла.Даже если им не суждено быть вместе, она хотя бы попытается что-то сделать. И,разумеется, если ничего не выйдет, то виноват будет он, а Гвен не в чем будетсебя упрекнуть.
Мысль о том, что в любой грядущей размолвке виноват будет Сабин, немногосмягчила ее раздражение, и девушка улыбнулась. А подумав о будущем рядом с ним,мечтательно вздохнула и зарылась лицом в подушку. Такого мужчину захочет любаяГарпия. Сильный, немного дикий, немного порочный. Он мог без сожаления убитьврага. Он не боялся тяжелой работы. Он мог быть жестоким, беспощадным, нотолько не с нею. Гвен видела от Сабина только заботу и нежность.
Но, станет ли она для него важнее войны? Вот в чем вопрос.
Секундочку. Второй вопрос: хотела ли она этого?
Вздохнув, Гвен заставила себя подняться и неспешно покинуть крепость. Солнцеподнялось уже довольно высоко и дарило девушке восхитительное тепло, пока онаискала Сабина. Увидев воина, Гвен испытала прилив гордости. Мой. Он склонился,приводя в порядок оружие, затачивая кинжалы до остроты бритвы.
«Нет смысла практиковаться с муляжом», - заявлял он ей не один раз.
Чудненько, особенно если вспомнить, что завтра они собирались поработать согнестрельным оружием. Золотистый свет ласкал нагую грудь воина, углубляя загарего великолепной и блестящей от выступившего пота кожи, подчеркивал рельефностьмогучей мускулатуры, и рот девушки наполнился слюной. Ранки от ее зубов на шееСабина уже начали затягиваться, а ей так хотелось, чтобы они остались навсегда.Гвен жаждала пометить его.
«Вся эта мощь была надо мною, подо мной, во мне».
Она снова хотела это испытать. И как можно скорее. По ночам было сложнее всего.Сабин заходил в спальню ближе к утру, и девушка даже без подначек его демонанедоумевала, чем же он занимался все это время. Потом воин забирался в постель,не касаясь ее, сохраняя дистанцию. Гвен чувствовала его тепло, прислушивалась ктихому дыханию, и мучительно жаждала этого мужчину. Затем она засыпала, так ине дождавшись желаемого.
Сегодня ночью, если Сабин продолжит сопротивляться, она возьмет дело в своируки. В буквальном смысле этого слова. Он один раз уже спутался с ее Гарпией иостался в живых, поэтому, наверняка, сумеет сделать это снова.
- Черт возьми, - воскликнула Эшлин, жена хранителя демона Насилия. Удивительнобыло слышать ругательства из уст этой нежной женщины. – Ну вот, опять!
Эшлин и Даника как обычно сидели в сторонке и болели за Гвен. Им нравилосьвозмущенно улюлюкать, если Сабину удавалось сбить девушку с ног. Проведя вкомпании женщин совсем немного времени, Гвен уже обожала их. Они были открытымии честными, добрыми и остроумными, и каким-то образом, несмотря на все это,умудрились покорить своих Повелителей Преисподней. Гвен собиралась разузнатьподноготную того, как им удалось совершить такой подвиг, но у нее все никак ненаходилось на это времени.